Замість того, щоб транскрибувати записане аудіо, можна робити транскрипцію в реальному часі за допомогою додатків.
Як використовувати пряму трансляцію?
- Завантажте Транскрибувати в реальному часі та звукові сповіщення в Google Play Маркеті.
- Перейдіть до розділу “Додатки”.
- Торкніться програми “Транскрибування в реальному часі”.
- Переконайтеся, що ви підключені до інтернету.
- Тримайте мікрофон пристрою біля людини або звуку, який ви хочете записати. Мікрофон зазвичай розташований у нижній частині пристрою.
Якщо у вас телефон Pixel, перейдіть до розділу Pixel нижче.
Як використовувати пряму транскрипцію на піксельних телефонах?
Функція Live Transcribe вже присутня на телефонах Pixel. Щоб увімкнути Транскрибування в реальному часі, виконайте такі дії:
- Відкрийте програму “Налаштування” на своєму пристрої.
- Торкніться Доступність, а потім торкніться Транскрибувати в реальному часі.
- Натисніть Відкрити пряму трансляцію.
- Щоб прийняти дозволи, натисніть OK.
- Необов’язково: Змінити ярлик Транскрибувати в реальному часі.
- Щоб запустити Транскрипцію в реальному часі, скористайтеся ярликом Транскрипції в реальному часі (проведіть двома пальцями вгору або торкніться кнопки “Доступність” ).
- Переконайтеся, що ви підключені до інтернету.
- Тримайте мікрофон пристрою біля людини або звуку, який ви хочете записати. Мікрофон зазвичай розташований у нижній частині пристрою.
Як використовувати пряму трансляцію в автономному режимі?
Мови для автономного використання можна завантажити на пристроях Android з принаймні 6 ГБ оперативної пам’яті та на всіх пристроях Pixel. Не всі мови доступні для використання офлайн.
- На своєму пристрої відкрийте програму “Транскрибування в реальному часі”.
- Внизу натисніть Налаштування Додаткові налаштування.
- Прокрутіть до “Основна мова” та “Друга мова”.
- Доступно для завантаження :
- Якщо цей символ з’являється в кінці назви мови, ця мова доступна для завантаження.
- Якщо цей символ не з’являється в кінці мови, це означає, що вона недоступна для завантаження.
- Завантажую: Це означає, що ви завантажуєте мову.
- Готово: Це означає, що мову вже завантажено.
- Доступно для завантаження :
Як налаштувати параметри автономного режиму?
- На своєму пристрої відкрийте програму “Транскрибування в реальному часі”.
- Внизу натисніть Налаштування Додаткові налаштування.
- Увімкніть Транскрибувати в автономному режимі.
Увімкнувши Transcribe в автономному режимі, ви завжди можете використовувати автономний режим для завантажених мов, навіть якщо є підключення до Інтернету.
Якщо ви вимкнете Transcribe в автономному режимі, Live Transcribe автоматично перемикатиметься між режимами онлайн і офлайн для завантажених вами мов залежно від стабільності вашої мережі.
Як керувати історією транскрипцій?
- Відкрийте Транскрибування в реальному часі і торкніться Налаштування.
- Увімкнути або вимкнути історію транскрипції.
Якщо історію транскрипцій вимкнено, ваші транскрипції буде видалено через 24 години. Експортувати транскрипції з Live Transcribe неможливо. Однак текст можна копіювати та вставляти.
Історію ваших транскрипцій можна знайти в Живій транскрипції за період до 3 днів. Через 3 дні вона автоматично видаляється, і ви можете видалити історію транскрипції в будь-який час. Щоб знайти свої транскрипції, прокрутіть екран транскрипції вгору.
Як копіювати та вставляти в прямому ефірі?
- Щоб скопіювати і вставити текст з транскрипції, натисніть і утримуйте текст, а потім торкніться Копіювати.
- Щоб скопіювати повну транскрипцію, натисніть і утримуйте текст, а потім торкніться Виділити все Копіювати.
Як додати власні слова?
Якщо у ваших розмовах часто зустрічаються незвичні слова або фрази, ви можете додати їх, щоб підвищити точність транскрипції.
- Під час роботи Live Transcribe торкніться Налаштування.
- Натисніть Більше налаштувань.
- Торкніться Користувацькі слова.
- Натисніть Додати слово.
Як підключити зовнішній мікрофон?
Використовувати зовнішній мікрофон замість мікрофона на вашому пристрої:
- Підключіть до пристрою зовнішній мікрофон.
- Під час роботи Live Transcribe торкніться Налаштування.
- Натисніть Більше налаштувань.
- Торкнися мікрофона.
- Виберіть зовнішній мікрофон зі списку.
У чому особливості транскрибування в прямому ефірі?
- Розмір тексту: Налаштуйте розмір тексту транскрипції для зручності читання.
- Відкрийте звукові сповіщення: Live Transcribe також вловлюватиме важливі звуки, такі як дверний дзвінок або телефонний дзвінок. У цих налаштуваннях можна керувати цими звуками і бачити, коли вони виникають.
- Вібрація при вимові імені: Додайте свої та чужі імена до цього розділу, і телефон вібруватиме, якщо виявить це ім’я під час транскрибування.
- Вібрувати, коли мова відновлюється після паузи: Телефон вібруватиме, якщо розмова відновиться після паузи, що перевищує 10 секунд.
- Показувати звукові мітки: Транскрипція показуватиме звукові описи, такі як сміх і оплески, подібно до субтитрів.
Як транскрибувати аудіо в реальному часі на iOS?
Якщо ви використовуєте iPhone або iPad, ви не можете використовувати додаток Google Live Transcribe, але iOS пропонує своїм користувачам функцію Live Caption. Крім того, в AppStore є й інші додатки, розроблені для iOS для функції транскрипції в реальному часі.
З увімкненою функцією “Живі субтитри” iPhone автоматично розшифровує діалоги в додатках або навколо вас.
Як використовувати субтитри на iOS?
- Перейдіть до Налаштування > Доступність > Живі субтитри (бета-версія).
- Увімкніть “Живі підписи”, а потім торкніться “Зовнішній вигляд”, щоб налаштувати текст, розмір і колір підписів.
- За замовчуванням субтитри відображаються в усіх програмах. Щоб отримувати субтитри лише для певних програм, наприклад, FaceTime, увімкніть їх у розділі “Живі субтитри у програмі”.
Як транскрибувати в реальному часі в Microsoft Word?
Transcribe in Word записує будь-який звук з вашого комп’ютера, а це означає, що з його допомогою можна транскрибувати будь-що – від зустрічей у Zoom до відео на YouTube. Word також захопить ваш власний звук з мікрофона вашого комп’ютера.
- Переконайтеся, що ви ввійшли в Microsoft 365 за допомогою Microsoft Edge або Chrome.
- Перейдіть на головну сторінку > Диктувати випадаючий список > Транскрибувати.
- Виберіть Почати запис.
- Якщо ви робите транскрипцію вперше, дайте браузеру дозвіл на використання вашого мікрофона.
- Знайдіть значок паузи, обведений синім кольором, і позначку часу, яка сповіщає про початок запису.
- Почніть говорити або почніть розмову з іншою людиною. Говоріть чітко.
- Під час запису залиште панель Транскрибувати відкритою.
- Призупиніть запис, натиснувши на іконку паузи.
- Відновіть запис, вибравши іконку мікрофона.
- Закінчивши, виберіть “Зберегти і розшифрувати зараз”, щоб зберегти запис на OneDrive.
- Почнеться процес транскрипції, який може зайняти деякий час.
- Під час транскрибування тримайте панель “Транскрибувати” відкритою.
- Записи будуть зберігатися в папці Transcribed Files на OneDrive.
Поширені запитання
Live Transcribe – це мобільний додаток для отримання субтитрів у реальному часі, розроблений Google для телефонів Android. Він працює на основі технології розпізнавання мови від Google