Här är en steg-för-steg-guide för att skapa en transkription av en föreläsning och få den korrekta transkription du behöver.
Vad är en avskrift?
En utskrift är ett skriftligt referat av talad dialog eller ljud. Det kan vara en transkription av vad någon sa under en föreläsning, en klass eller ett möte.
Vilka är fördelarna med att transkribera ljudinspelningar för studenter?
- När studenterna har tillgång till korrekta transkriptioner får de större kontroll över sina akademiska liv.
- Det gör det möjligt för dem att undersöka det innehåll de lär sig närmare och det gör det också möjligt för dem att återvända till innehållet vid en senare tidpunkt.
- Eftersom det är tidskrävande att titta på föreläsningsvideon kommer de att spara tid tack vare videotranskriptionen.
- Transkriberade ljudfiler från föreläsningar kan också hjälpa eleverna att studera tidigare ämnen på djupet och på ett omfattande sätt.
Vilka är fördelarna med att transkribera ljudinspelningar för professorer?:
- Genom att transkribera föreläsningar kan innehållet presenteras för alla på ett mer lättillgängligt sätt.
- Transkriptioner av föreläsningar är ett sätt för lärare att nå ut till fler elever, särskilt de som har fysiska funktionshinder eller kommer från andra länder.
- Transkribering ger också lärarna möjlighet att använda sina presentationer för att utvecklas och göra framsteg.
- Ljudtranskriptionen kan användas för att spara tid när du förbereder framtida presentationer om liknande ämnen.
Hur man spelar in en föreläsning på Zoom
- Öppna Zoom och logga in.
- På fliken Hem klickar du på Inställningar Gear. Den finns längst upp till höger, under din profilavatar.
- Gå till fliken Inspelning och välj den mapp som du vill spara dina inspelningar i.
- Konfigurera och starta ditt Zoom-möte som vanligt. När du är klar klickar du sedan på knappen Starta inspelning i kontrollfältet längst ned på skärmen.
- När du är klar med inspelningen bör du kunna hitta de inspelade filerna på den plats du valt.
Vilka är stegen för att transkribera en föreläsning?
Att transkribera föreläsningar till text behöver inte vara en tidskrävande eller svår uppgift. Om du följer dessa enkla steg kan du enkelt transkribera föreläsningar.
Få tillstånd att spela in föreläsningen
Här är de saker du bör tänka på när du försöker få tillstånd:
- Vissa professorer vägrar att låta sina föreläsningar spelas in med hänvisning till immateriella rättigheter.
- Kontrollera med ditt universitet om det finns några restriktioner för inspelning av föreläsningar.
- Om det inte finns några riktlinjer är det bäst att rådgöra med varje professor för att få deras tillstånd.
Skaffa rätt inspelningsutrustning
Här är de saker som du bör tänka på när du förbereder utrustningen:
- Om du ska spela in med din smartphone eller bärbara dator bör du skaffa en extern mikrofon. Du kan också använda en digital inspelare.
- Innan du försöker spela in ditt planerade stycke ska du bekanta dig med din valda inspelningsapparat, inspelningsenhet eller programvara.
- Under en föreläsning på en videokonferensplattform kan du komma åt videospelaren. Zoom, Google och andra Microsoft-integreringar som fungerar bra med ditt skrivbord eller din bärbara dator används nu för att spela in virtuella föreläsningar.
Transkribera föreläsningen med hjälp av automatiserad transkribering
Följ stegen nedan för att konvertera video till textfilformat:
- Importera filen från din bärbara dator, Google Drive, YouTube-videor eller Dropbox med ett enda klick. Se till att du har gjort videoredigering innan du laddar upp videon.
- Välj språk för ljudet.
- Klicka på ”Automatisk transkribering”.
- Välj mellan ”maskinellt genererad” och ”mänskligt skapad” röstskrivning (vilket är tillgängligt i vissa transkriptionstjänster).
- Innan du transkriberar ljudet kan du ta bort bakgrundsbrus.
- På vänstermenyn väljer du Elements och sedan ”Auto Transcribe Audio” under Subtitles. Nu visas ditt fullständiga avskriftsutdrag. Redigera transkriptionen vid behov.
- Klicka på ”Export” och välj önskat filformat: Dina videoutskrifter kan exporteras till ett antal textformat och undertexter i realtidsformat med hög kvalitet, t.ex. vanlig text (.txt), Microsoft Word-dokument (.docx), Srt-filer osv.
- När du har valt ett textformat klickar du på knappen Ladda ner.
