Pateikiame paskaitos transkripcijos kūrimo vadovą, kaip žingsnis po žingsnio sukurti tikslią paskaitos transkripciją.
Kas yra transkripcija?
Transkripcija – tai rašytinis dialogo ar garsų įrašas. Tai gali būti per paskaitą, pamoką ar susitikimą pasakytų žodžių transkripcija.
Kokia yra garso įrašų transkribavimo nauda studentams?
- Kai studentai turi galimybę naudotis tiksliais nuorašais, jie gali geriau kontroliuoti savo akademinį gyvenimą.
- Tai leidžia jiems atidžiau išnagrinėti mokomąjį turinį ir vėliau prie jo sugrįžti.
- Kadangi paskaitos vaizdo įrašo žiūrėjimas atima daug laiko, vaizdo transkripcijos dėka jie sutaupys laiko.
- Paskaitų garso failų transkripcijos taip pat gali padėti studentams išsamiai ir visapusiškai studijuoti ankstesnes temas.
Kokia yra garso įrašų transkribavimo nauda profesoriams?:
- Paskaitų transkribavimas leidžia turinį pateikti visiems prieinamesniu būdu.
- Paskaitų transkripcijos – tai būdas dėstytojams pasiekti daugiau studentų, ypač turinčių fizinę negalią arba atvykusių iš kitų šalių.
- Transkribavimas taip pat leidžia mokytojams naudotis savo pristatymais, kad jie galėtų tobulėti ir daryti pažangą.
- Garso transkripcija gali būti naudojama siekiant sutaupyti laiko rengiant būsimas prezentacijas panašiomis temomis.
Kaip įrašyti paskaitą naudojant „Zoom
- Atidarykite Padidinti darbalaukio programą ir prisijunkite.
- Kortelėje Pagrindinis puslapis spustelėkite Nustatymų įrankis. Tai yra viršuje dešinėje, po jūsų profilio avataru.
- Eikite į skirtuką Įrašai ir pasirinkite aplanką, į kurį norite įrašyti įrašus.
- Nustatykite ir pradėkite ” Zoom” susitikimą kaip įprastai. Tada, kai būsite pasiruošę, spustelėkite mygtuką Pradėti įrašymą, esantį ekrano apačioje esančioje valdymo juostoje.
- Baigę įrašymą turėtumėte rasti įrašytus failus pasirinktoje vietoje.
Kokie yra paskaitos transkribavimo etapai?
Paskaitų transkribavimas į tekstą nebūtinai turi būti daug laiko ar sudėtinga užduotis. Atlikę šiuos paprastus veiksmus galėsite lengvai transkribuoti paskaitas.
Gauti leidimą įrašyti paskaitą
Štai į ką turėtumėte atkreipti dėmesį bandydami gauti leidimą:
- Kai kurie dėstytojai atsisako leisti įrašinėti savo paskaitas, motyvuodami intelektine nuosavybe.
- Pasiteiraukite savo universitete, ar nėra kokių nors paskaitų įrašymo apribojimų.
- Jei tokių taisyklių nėra, geriausia pasitarti su kiekvienu profesoriumi ir gauti jo leidimą.
Gaukite tinkamą įrašymo įrangą
Toliau pateikiami dalykai, į kuriuos turėtumėte atsižvelgti ruošdami įrangą:
- Jei ketinate įrašinėti išmaniuoju telefonu arba nešiojamuoju kompiuteriu, turėtumėte įsigyti išorinį mikrofoną. Taip pat galite naudoti skaitmeninį diktofoną.
- Prieš bandydami įrašyti planuojamą kūrinį, susipažinkite su pasirinktu programiniu diktofonu, įrašymo įrenginiu ar programine įranga.
- Vaizdo konferencijos platformos paskaitos metu galite naudotis vaizdo grotuvu. Dabar virtualioms paskaitoms įrašyti naudojamos „Zoom”, „Google” ir kitos „Microsoft” integracijos, kurios gerai veikia su jūsų staliniu ar nešiojamuoju kompiuteriu.
Perrašykite paskaitą naudodami automatinę transkripciją
Norėdami konvertuoti vaizdo įrašą į teksto failo formatą, atlikite toliau nurodytus veiksmus:
- Importuokite failą iš nešiojamojo kompiuterio, „Google” disko, „YouTube” vaizdo įrašų arba „Dropbox” vienu spustelėjimu. Prieš įkeldami įsitikinkite, kad atlikote vaizdo įrašo redagavimą.
- Pasirinkite garso įrašo kalbą.
- Spustelėkite „Automatinis transkribavimas
- Pasirinkite „mašininio” arba „žmogaus sukurto” balso rinkimo būdą (kai kurios transkripcijos paslaugos yra prieinamos).
- Prieš transkribuodami garso įrašą galite pašalinti foninį triukšmą.
- Kairiajame meniu pasirinkite Elementai ir po subtitrų pasirinkite „Automatinis garso transkribavimas”. Dabar bus rodomas visas jūsų išrašas. Jei reikia, redaguokite transkripciją.
- Spustelėkite „Eksportuoti” ir pasirinkite pageidaujamą failo formatą: Jūsų vaizdo įrašų transkripcijas galima eksportuoti į daugybę tekstinių formatų ir subtitrus realiuoju laiku aukštos kokybės formatais, pvz., paprastojo teksto (.txt), „Microsoft Word” dokumento (.docx), Srt failų ir kt.
- Pasirinkę teksto formatą, spustelėkite mygtuką Atsisiųsti.
