Kaip gyvai transkribuoti garso įrašus?

Užuot transkribavus įrašytą garsą, galima transkribuoti realiuoju laiku naudojant programas.

Kaip naudoti „Live Transcribe”?

1. Atsisiųskite „Live Transcribe” ir garso pranešimus „Google Play” parduotuvėje.
2. Eikite į skyrių Programos.
3. Bakstelėkite „Live Transcribe” programą.
4. Įsitikinkite, kad esate prisijungę prie interneto.
5. Laikykite prietaiso mikrofoną šalia asmens arba garso, kurį norite užfiksuoti. Mikrofonas paprastai būna įrenginio apačioje.

Jei turite „Pixel” telefoną, pereikite prie toliau esančio „Pixel” skyriaus.

Kaip naudoti tiesioginę transkripciją „Pixel” telefonuose?

„Live Transcribe” jau yra „Pixel” telefonuose. Norėdami įjungti „Live Transcribe”, atlikite šiuos veiksmus:

1. Atidarykite prietaiso programą Nustatymai.
2. Bakstelėkite Prieinamumas, tada bakstelėkite Tiesioginė transkripcija.
3. Bakstelėkite Atidaryti tiesioginę transkripciją.
4. Jei norite priimti leidimus, bakstelėkite Gerai.
5. Pasirinktinai: Pakeiskite „Live Transcribe” spartųjį klavišą.
6. Norėdami paleisti „Live Transcribe”, naudokite „Live Transcribe” spartųjį klavišą (2 pirštais braukite aukštyn arba bakstelėkite prieigos mygtuką ).
7. Įsitikinkite, kad esate prisijungę prie interneto.
8. Laikykite prietaiso mikrofoną šalia asmens arba garso, kurį norite užfiksuoti. Mikrofonas paprastai būna įrenginio apačioje.

Kaip naudoti „Live Transcribe” neprisijungus prie interneto?

Atsisiųsti kalbas naudoti neprisijungus galima „Android” įrenginiuose, kuriuose yra bent 6 GB RAM, ir visuose „Pixel” įrenginiuose. Ne visomis kalbomis galima naudotis neprisijungus.

1. Prietaise atidarykite „Live Transcribe”.
2. Apačioje bakstelėkite Nustatymai Daugiau nustatymų.
3. Pereikite prie „Primary language” ir „Secondary language”.
   • Galima atsisiųsti :
     • Jei šis simbolis rodomas kalbos pabaigoje, vadinasi, kalbą galima atsisiųsti.
     • Jei šio simbolio kalbos pabaigoje nėra, tai reiškia, kad jos atsisiųsti negalite.
   • Atsisiuntimas: Tai reiškia, kad atsisiunčiate kalbą.
   • Atlikta: Tai reiškia, kad kalba jau atsisiųsta.

Kaip nustatyti neprisijungus prie interneto veikiančio režimo nuostatas?

1. Prietaise atidarykite „Live Transcribe”.
2. Apačioje bakstelėkite Nustatymai Daugiau nustatymų.
3. Įjunkite „Transcribe offline” funkciją.

Įjungus „Transcribe offline” funkciją, atsisiųstomis kalbomis visada galėsite naudotis neprisijungus net ir tada, kai yra interneto ryšys.

Išjungus „Transcribe” neprisijungus prie interneto, „Live Transcribe” automatiškai perjungs atsisiunčiamų kalbų internetinį ir neprisijungusį režimą, priklausomai nuo jūsų tinklo stabilumo.

Kaip tvarkyti transkripcijos istoriją?

1. Atidarykite „Live Transcribe” ir bakstelėkite Nustatymai.
2. Įjunkite arba išjunkite transkripcijos istoriją.

Jei transkripcijų istorija išjungta, transkripcijos bus ištrintos po 24 valandų. Iš „Live Transcribe” negalima eksportuoti transkripcijų. Tačiau galima nukopijuoti ir įklijuoti tekstą.

Savo transkripcijos istoriją „Live Transcribe” galima rasti iki 3 dienų. Po 3 dienų ji automatiškai ištrinama, be to, yra galimybė bet kada ištrinti transkripcijos istoriją. Jei norite rasti transkripcijas, transkripcijos ekrane slinkite į viršų.

Kaip kopijuoti ir įklijuoti „Live Transcribe”?

• Norėdami kopijuoti ir įklijuoti tekstą iš transkripcijos, paspauskite ir palaikykite tekstą, tada bakstelėkite Kopijuoti.
• Norėdami nukopijuoti visą transkripciją, paspauskite ir palaikykite tekstą ir bakstelėkite Pasirinkti viską Kopijuoti.

Kaip pridėti pasirinktinius žodžius?

Jei jūsų pokalbiuose dažnai pasitaiko neįprastų žodžių ar frazių, galima juos pridėti ir taip pagerinti transkripcijos tikslumą.

1. Veikiant „Live Transcribe”, bakstelėkite Nustatymai.
2. Bakstelėkite Daugiau nustatymų.
3. Bakstelėkite Pasirinktiniai žodžiai.
4. Bakstelėkite Pridėti žodį.

Kaip prijungti išorinį mikrofoną?

Jei norite naudoti išorinį mikrofoną vietoj prietaise esančio mikrofono:

1. Prijunkite prie įrenginio išorinį mikrofoną.
2. Veikiant „Live Transcribe”, bakstelėkite Nustatymai.
3. Bakstelėkite Daugiau nustatymų.
4. Bakstelėkite mikrofoną.
5. Iš sąrašo pasirinkite išorinį mikrofoną.

Kokios yra „Live Transcribe” funkcijos?

• Teksto dydis: Sureguliuokite transkripcijos teksto dydį, kad būtų lengviau skaityti.
• Atidarykite garso pranešimus: „Live Transcribe” taip pat fiksuos svarbius garsus, pvz., durų skambutį ar telefono skambutį. Šiuose nustatymuose galima valdyti šiuos garsus ir matyti, kada jie atsiranda.
• Vibruokite, kai ištariamas vardas: Į šį skyrių įtraukite savo ir kitų asmenų vardus, ir telefonas vibruos, jei transkribuodamas aptiks tą vardą.
• Vibruokite, kai po pauzės vėl pradedama kalbėti: Telefonas vibruos, jei kalbėjimas bus atnaujintas po ilgesnės nei 10 sekundžių pauzės.
• Rodyti garso etiketes: transkripcijoje bus rodomi garso aprašymai, pvz., juokas ir plojimai, panašiai kaip uždarose antraštėse.

Kaip tiesiogiai transkribuoti garso įrašus „iOS”?

Jei naudojate „iPhone” arba „iPad”, negalite naudotis „Google Live Transcribe” programa, tačiau „iOS” savo naudotojams siūlo tiesioginės antraštės funkciją. Be to, „AppStore” yra ir kitų programų, sukurtų „iOS” operacinei sistemai, skirtų tiesioginės transkripcijos funkcijai.

Įjungus „Live Captions”, iPhone automatiškai perrašo programose ar aplink jus vykstančius dialogus.

Kaip naudoti tiesiogines antraštes „iOS”?

1. Eikite į Nustatymai > Prieinamumas > Tiesioginės antraštės (Beta).
2. Įjunkite „Live Captions”, tada bakstelėkite „Appearance”, kad pritaikytumėte antraščių tekstą, dydį ir spalvą.
3. Pagal numatytuosius nustatymus tiesioginės antraštės rodomos visose programose. Jei norite gauti tiesiogines antraštes tik tam tikrose programėlėse, pvz., „FaceTime”, įjunkite jas žemiau „Programėlių tiesioginės antraštės”.

Kaip „Microsoft Word” transkribuoti gyvai?

Programa „Transcribe in Word” perrašo bet kokį garsą iš kompiuterio, todėl ja galima perrašyti viską – nuo „Zoom” susitikimų iki „YouTube” vaizdo įrašų. Programa „Word” taip pat įrašys jūsų garsą iš kompiuterio mikrofono.

1. Įsitikinkite, kad esate prisijungę prie „Microsoft 365” ir naudojate „Microsoft Edge” arba „Chrome”.
2. Eikite į Pradžia > Diktavimas išskleidžiamajame sąraše > Perrašyti.
3. Pasirinkite Pradėti įrašymą.
4. Jei transkribuojate pirmą kartą, suteikite naršyklei leidimą naudotis jūsų mikrofonu.
5. Atkreipkite dėmesį į mėlynai apibrauktą pauzės piktogramą ir laiko žymą, kad žinotumėte, jog įrašas pradėtas.
6. Pradėkite kalbėti arba užmegzkite pokalbį su kitu žmogumi. Kalbėkite aiškiai.
   • Įrašymo metu palikite atidarytą langą Transkribuoti.
   • Sustabdykite įrašymą pasirinkdami pauzės piktogramą.
   • Įrašymą atnaujinkite pasirinkę mikrofono piktogramą.
7. Kai baigsite, pasirinkite Išsaugoti ir perrašyti dabar, kad įrašą išsaugotumėte „OneDrive”.
   • Prasidės transkripcijos procesas, kuris gali šiek tiek užtrukti.
   • Kol atliekama transkripcija, langą „Transcribe” laikykite atidarytą.
8. Įrašai bus saugomi „OneDrive” aplanke „Transcribed Files”.

Dažnai užduodami klausimai