Ecco una guida passo passo alla creazione di una trascrizione di lezioni per ottenere la trascrizione accurata richiesta.
Che cos’è una trascrizione?
Una trascrizione è una registrazione scritta di un dialogo o di un suono parlato. Potrebbe essere una trascrizione di ciò che qualcuno ha detto durante una lezione, una classe o una riunione.
Quali sono i vantaggi della trascrizione di registrazioni audio per gli studenti?
- Quando gli studenti hanno accesso a trascrizioni accurate, acquisiscono un maggiore controllo sulla loro vita accademica.
- Permette loro di esaminare più da vicino i contenuti che stanno apprendendo e di ritornare sui contenuti in un secondo momento.
- Poiché guardare il video della lezione richiede molto tempo, grazie alla trascrizione video potranno risparmiare tempo.
- I file audio trascritti delle lezioni possono anche aiutare gli studenti a studiare gli argomenti precedenti in modo approfondito e completo.
Quali sono i vantaggi della trascrizione di registrazioni audio per i professori?
- La trascrizione delle lezioni consente di presentare i contenuti a tutti in modo più accessibile.
- Le trascrizioni delle lezioni sono un modo per gli insegnanti di raggiungere un maggior numero di studenti, in particolare quelli con disabilità fisiche o provenienti da altri Paesi.
- La trascrizione consente inoltre agli insegnanti di utilizzare le loro presentazioni per crescere e progredire.
- La trascrizione audio può essere utilizzata per risparmiare tempo nella preparazione di future presentazioni su argomenti simili.
Come registrare una lezione su Zoom
- Aprire lo Zoom e accedere all’applicazione desktop.
- Dalla scheda Home, fare clic sull’ingranaggio Impostazioni. Si trova in alto a destra, sotto l’avatar del profilo.
- Andare alla scheda Registrazione e selezionare la cartella in cui salvare le registrazioni.
- Impostare e avviare la riunione Zoom come di consueto. Quindi, quando si è pronti, fare clic sul pulsante Avvia registrazione nella barra di controllo in fondo allo schermo.
- Una volta terminata la registrazione, dovreste essere in grado di trovare i file registrati nella posizione scelta.
Quali sono le fasi della trascrizione di una lezione?
Trascrivere le lezioni in un testo non deve essere un compito difficile o dispendioso in termini di tempo. Seguendo questi semplici passaggi potrete trascrivere facilmente le lezioni.
Ottenere il permesso di registrare la lezione
Ecco le cose da tenere a mente quando si cerca di ottenere l’autorizzazione:
- Alcuni professori si rifiutano di permettere la registrazione delle loro lezioni, adducendo problemi di proprietà intellettuale.
- Verificate con la vostra università se ci sono restrizioni alla registrazione delle lezioni.
- Se non esistono politiche, è meglio consultare ogni professore per ottenere il suo permesso.
Procuratevi la giusta attrezzatura di registrazione
Ecco le cose da tenere a mente quando si prepara l’attrezzatura:
- Se avete intenzione di registrare con il vostro smartphone o laptop, dovreste procurarvi un microfono esterno. Si può anche utilizzare un registratore digitale.
- Prima di tentare di registrare il brano che si intende eseguire, è necessario familiarizzare con l’app recorder, il dispositivo di registrazione o il software scelto.
- Durante una lezione della piattaforma di videoconferenza, è possibile accedere al lettore video. Zoom, Google e altre integrazioni Microsoft che funzionano bene con il desktop o il laptop sono ora utilizzati per registrare le lezioni virtuali.
Trascrivere la lezione utilizzando la trascrizione automatizzata
Per convertire il video in formato di file di testo, seguire la procedura seguente:
- Importate i vostri file dal vostro computer portatile, da Google Drive, dai video di YouTube o da Dropbox, con un solo clic. Assicuratevi di aver effettuato il montaggio del video prima di caricarlo.
- Selezionare la lingua dell’audio.
- Fare clic su “Trascrizione automatica”.
- Selezionare tra la digitazione vocale “generata dalla macchina” e quella “creata dall’uomo” (disponibile in alcuni servizi di trascrizione).
- Prima di trascrivere l’audio, è possibile rimuovere il rumore di fondo.
- Dal menu di sinistra, selezionare Elementi e poi ‘Autotrascrizione audio’ sotto Sottotitoli. A questo punto verrà visualizzata la trascrizione completa. Modificare la trascrizione come necessario.
- Fare clic su “Esporta” e scegliere il formato di file preferito: Le trascrizioni video possono essere esportate in diversi formati di testo e i sottotitoli in formati in tempo reale di alta qualità, come testo normale (.txt), documento Microsoft Word (.docx), file Srt, ecc.
- Dopo aver selezionato un formato di testo, fare clic sul pulsante Scarica.
