Come trascrivere l’audio dal vivo?

Piuttosto che trascrivere l’audio registrato, è possibile effettuare la trascrizione in tempo reale con le applicazioni.

Come utilizzare Live Transcribe?

1. Scaricate Live Transcribe & Sound Notifications su Google Play Store.
2. Andare alla sezione App.
3. Toccare l’applicazione Live Transcribe.
4. Assicuratevi di essere connessi a Internet.
5. Tenere il microfono del dispositivo vicino alla persona o al suono che si desidera catturare. Il microfono si trova solitamente nella parte inferiore del dispositivo.

Se avete un telefono Pixel, passate alla sezione Pixel qui sotto.

Come usare Live Transcribe sui telefoni Pixel?

Live Transcribe è già presente sui telefoni Pixel. Per attivare Live Transcribe, procedere come segue:

1. Aprire l’applicazione Impostazioni del dispositivo.
2. Toccare Accessibilità, quindi toccare Trascrizione in tempo reale.
3. Toccare Apri trascrizione live.
4. Per accettare le autorizzazioni, toccare OK.
5. Opzionale: Cambiare la scorciatoia di Live Transcribe.
6. Per avviare Live Transcribe, utilizzare la scorciatoia Live Transcribe (scorrere con 2 dita verso l’alto o toccare il pulsante Accessibilità).
7. Assicuratevi di essere connessi a Internet.
8. Tenere il microfono del dispositivo vicino alla persona o al suono che si desidera catturare. Il microfono si trova solitamente nella parte inferiore del dispositivo.

Come utilizzare Live Transcribe offline?

È possibile scaricare le lingue per l’uso offline su dispositivi Android con almeno 6 GB di RAM e su tutti i dispositivi Pixel. Non tutte le lingue sono disponibili per l’uso offline.

1. Sul dispositivo, aprire Live Transcribe.
2. In basso, toccare Impostazioni Altre impostazioni.
3. Spostarsi su “Lingua principale” e “Lingua secondaria”.
   • Disponibile per il download :
     • Se questo simbolo compare alla fine di una lingua, significa che la lingua è disponibile per il download.
     • Se questo simbolo non compare alla fine di una lingua, significa che non è disponibile per il download.
   • Download: Significa che si sta scaricando la lingua.
   • Fatto: Significa che la lingua è già stata scaricata.

Come impostare le preferenze della modalità offline?

1. Sul dispositivo, aprire Live Transcribe.
2. In basso, toccare Impostazioni Altre impostazioni.
3. Attivare Transcribe offline.

Quando si attiva Transcribe offline, è sempre possibile utilizzare la modalità offline per le lingue scaricate, anche in assenza di connessione a Internet.

Quando si disattiva Transcribe offline, Live Transcribe passa automaticamente da online a offline per le lingue scaricate, a seconda della stabilità della rete.

Come gestire la cronologia delle trascrizioni?

1. Aprire Live Transcribe e toccare Impostazioni.
2. Attivare o disattivare la cronologia delle trascrizioni.

Se la cronologia delle trascrizioni è disattivata, le trascrizioni vengono eliminate dopo 24 ore. Non è possibile esportare le trascrizioni da Live Transcribe. Tuttavia, è possibile copiare e incollare il testo.

È possibile trovare la cronologia delle trascrizioni in Live Transcribe per un massimo di 3 giorni. Dopo 3 giorni, viene cancellata automaticamente e c’è la possibilità di cancellare la cronologia delle trascrizioni in qualsiasi momento. Per trovare le trascrizioni, scorrere verso l’alto nella schermata di trascrizione.

Come copiare e incollare su Live Transcribe?

• Per copiare e incollare il testo dalla trascrizione, tenere premuto il testo e toccare Copia.
• Per copiare l’intera trascrizione, tenere premuto il testo e toccare Seleziona tutto Copia.

Come aggiungere parole personalizzate?

Se le conversazioni includono spesso parole o frasi non comuni, è possibile aggiungerle per migliorare l’accuratezza della trascrizione.

1. Mentre Live Transcribe è in esecuzione, toccare Impostazioni.
2. Toccare Altre impostazioni.
3. Toccare Parole personalizzate.
4. Toccare Aggiungi parola.

Come collegare un microfono esterno?

Per utilizzare un microfono esterno al posto del microfono del dispositivo:

1. Collegare un microfono esterno al dispositivo.
2. Mentre Live Transcribe è in esecuzione, toccare Impostazioni.
3. Toccare Altre impostazioni.
4. Microfono a sfioramento.
5. Selezionare il microfono esterno dall’elenco.

Quali sono le caratteristiche di Live Transcribe?

• Dimensione del testo: Regolare le dimensioni del testo della trascrizione per facilitarne la lettura.
• Notifiche sonore aperte: Live Transcribe capta anche i suoni importanti, come il campanello o il telefono che squilla. È possibile gestire questi suoni e vedere quando si verificano in queste impostazioni.
• Vibra quando viene pronunciato un nome: Aggiungete il vostro nome e quello degli altri in questa sezione e il telefono vibrerà se rileva quel nome durante la trascrizione.
• Vibra quando si riprende a parlare dopo una pausa: Il telefono vibra se la conversazione riprende dopo una pausa superiore a 10 secondi.
• Mostra etichette audio: La trascrizione mostrerà descrizioni audio come risate e applausi, in modo simile alle didascalie chiuse.

Come trascrivere l’audio in diretta su iOS?

Se si utilizza un iPhone o un iPad, non è possibile utilizzare l’app Google Live Transcribe, ma iOS offre la funzione Live Caption ai suoi utenti. Inoltre, esistono altre applicazioni sviluppate per iOS su AppStore per la funzione di trascrizione dal vivo.

Con le Live Captions attivate, l’iPhone trascrive automaticamente i dialoghi nelle app o intorno a voi.

Come usare le didascalie in diretta su iOS?

1. Andate su Impostazioni > Accessibilità > Didascalie in diretta (Beta).
2. Attivare le didascalie dal vivo, quindi toccare Aspetto per personalizzare il testo, le dimensioni e il colore delle didascalie.
3. Per impostazione predefinita, le didascalie dal vivo sono visualizzate in tutte le app. Per ottenere le didascalie in diretta solo per alcune applicazioni, come FaceTime, attivarle sotto la voce Didascalie in diretta dell’applicazione.

Come trascrivere in diretta su Microsoft Word?

Transcribe in Word cattura qualsiasi audio dal computer, il che significa che è possibile utilizzarlo per trascrivere qualsiasi cosa, dalle riunioni di Zoom ai video di YouTube. Word può anche catturare l’audio dal microfono del computer.

1. Assicuratevi di aver effettuato l’accesso a Microsoft 365, utilizzando Microsoft Edge o Chrome.
2. Andare a Home > menu a tendina Dettatura > Trascrivi.
3. Selezionare Avvia registrazione.
4. Se è la prima volta che trascrivete, date al browser il permesso di usare il vostro microfono.
5. Cercate l’icona della pausa in blu e il timestamp per sapere che la registrazione è iniziata.
6. Iniziare a parlare o iniziare una conversazione con un’altra persona. Parlare chiaramente.
   • Lasciare aperto il riquadro Trascrizione durante la registrazione.
   • Mettere in pausa la registrazione selezionando l’icona di pausa.
   • Riprendere la registrazione selezionando l’icona del microfono.
7. Al termine, selezionare Salva e trascrivi ora per salvare la registrazione su OneDrive.
   • Il processo di trascrizione inizierà e potrebbe richiedere un po’ di tempo.
   • Mantenere aperto il riquadro Trascrizione durante la trascrizione.
8. Le registrazioni saranno archiviate nella cartella File trascritti di OneDrive.

FAQ