Kako uživo transkribirati audio?

Umjesto transkripcije snimljenog zvuka, moguće je napraviti transkripciju u stvarnom vremenu pomoću aplikacija.

Kako koristiti Automatsku transkripciju?

1. Preuzmite Automatsku transkripciju i zvučne obavijesti u Trgovini Google Play.
2. Idite na odjeljak Aplikacije.
3. Dodirnite aplikaciju Transkripcija uživo.
4. Provjerite jeste li povezani na internet.
5. Držite mikrofon uređaja blizu osobe ili zvuka koji želite snimiti. Mikrofon se obično nalazi na dnu vašeg uređaja.

Ako imate Pixel telefon, prijeđite na odjeljak Pixel u nastavku.

Kako koristiti Live Transkripciju na Pixel telefonima?

Transkripcija uživo već je prisutna na Pixel telefonima . Da biste uključili Automatsku transkripciju, slijedite ove korake:

1. Otvorite aplikaciju Postavke na svom uređaju.
2. Dodirnite Pristupačnost, zatim dodirnite Transkripcija uživo.
3. Dodirnite Otvori transkripciju uživo.
4. Za prihvaćanje dopuštenja dodirnite OK.
5. Izborno: promijenite prečac za Automatsku transkripciju.
6. Za pokretanje Automatske transkripcije upotrijebite prečac Automatske transkripcije (prijeđite dvama prstima prema gore ili dodirnite gumb Pristupačnost).
7. Provjerite jeste li povezani na internet.
8. Držite mikrofon uređaja blizu osobe ili zvuka koji želite snimiti. Mikrofon se obično nalazi na dnu vašeg uređaja.

Kako koristiti Automatsku transkripciju izvan mreže?

Moguće je preuzeti jezike za izvanmrežnu upotrebu na Android uređajima s najmanje 6 GB RAM-a i na svim Pixel uređajima. Nisu svi jezici dostupni za izvanmrežnu upotrebu.

1. Na svom uređaju otvorite Transkripciju uživo.
2. Pri dnu dodirnite Postavke Više postavki.
3. Pomaknite se na “Primarni jezik” i “Sekundarni jezik”.
   • Dostupno za preuzimanje:
     • Ako se ovaj simbol pojavi na kraju jezika, jezik je dostupan za preuzimanje.
     • Ako se ovaj simbol ne pojavi na kraju jezika, to znači da nije dostupan za preuzimanje.
   • Preuzimanje: To znači da preuzimate jezik.
   • Gotovo: To znači da je jezik već preuzet.

Kako postaviti postavke izvanmrežnog načina rada?

1. Na svom uređaju otvorite Transkripciju uživo.
2. Pri dnu dodirnite Postavke Više postavki.
3. Uključite Transkripciju izvan mreže.

Kada uključite Transkripciju izvan mreže, uvijek možete koristiti izvanmrežni način rada za jezike koje ste preuzeli, čak i kada postoji internetska veza.

Kada isključite Transkripciju izvan mreže, Transkripcija uživo će se automatski prebacivati između online i offline za jezike koje ste preuzeli ovisno o stabilnosti vaše mreže.

Kako upravljati poviješću transkripcije?

1. Otvorite Automatsku transkripciju i dodirnite Postavke.
2. Uključite ili isključite povijest prijepisa.

Ako je povijest prijepisa isključena, vaši će se prijepisi izbrisati nakon 24 sata. Nije moguće izvesti transkripcije iz Live transkripcije. Međutim, moguće je kopirati i zalijepiti tekst.

Moguće je pronaći svoju povijest prijepisa u Automatskoj transkripciji do 3 dana. Nakon 3 dana automatski se briše, a postoji mogućnost brisanja povijesti prijepisa u bilo kojem trenutku. Da biste pronašli svoje prijepise, pomaknite se prema gore na zaslonu prijepisa.

Kako kopirati i zalijepiti na Live Transkripciju?

• Za kopiranje i lijepljenje teksta iz prijepisa pritisnite i držite tekst i dodirnite Kopiraj.
• Za kopiranje cijelog prijepisa pritisnite i držite tekst i dodirnite Odaberi sve Kopiraj.

Kako dodati prilagođene riječi?

Ako vaši razgovori često uključuju neuobičajene riječi ili izraze, moguće ih je dodati kako bi se poboljšala točnost prijepisa.

1. Dok je Live Transkripcija pokrenuta, dodirnite Postavke.
2. Dodirnite Više postavki.
3. Dodirnite Prilagođene riječi.
4. Dodirnite Dodaj riječ.

Kako spojiti vanjski mikrofon?

Za korištenje vanjskog mikrofona umjesto mikrofona na vašem uređaju:

1. Spojite vanjski mikrofon na svoj uređaj.
2. Dok je Live Transkripcija pokrenuta, dodirnite Postavke.
3. Dodirnite Više postavki.
4. Dodirnite Mikrofon.
5. Odaberite vanjski mikrofon s popisa.

Koje su značajke Automatske transkripcije?

• Veličina teksta: Prilagodite veličinu teksta prijepisa za lakše čitanje.
• Otvaranje zvučnih obavijesti: Automatska transkripcija također će uhvatiti važne zvukove, poput zvona na vratima ili zvonjenja telefona. U ovim postavkama moguće je upravljati tim zvukovima i vidjeti kada se pojavljuju.
• Vibracija kada se izgovori ime: Dodajte svoje i tuđe ime u ovaj odjeljak i telefon će vibrirati ako otkrije to ime tijekom transkripcije.
• Vibriraj kada se govor nastavi nakon pauze: Telefon će vibrirati ako se govor nastavi nakon pauze duže od 10 sekundi.
• Prikaži zvučne oznake: Prijepis će prikazati audio opise kao što su smijeh i pljesak, slično titlovima.

Kako uživo transkribirati audio na iOS-u?

Ako koristite iPhone ili iPad, ne možete koristiti aplikaciju Google Live Transcribe, ali iOS svojim korisnicima nudi značajku Live Caption. Također, postoje i druge aplikacije koje su razvijene za iOS na AppStoreu za značajku transkripcije uživo.

Uz uključene Live Captions, iPhone automatski transkribira dijalog u aplikacijama ili oko vas.

Kako koristiti titlove uživo na iOS-u?

1. Idite na Postavke > Pristupačnost > Titlovi uživo (Beta).
2. Uključite Live Captions, zatim dodirnite Appearance kako biste prilagodili tekst, veličinu i boju titlova.
3. Prema zadanim postavkama, titlovi uživo prikazani su u svim aplikacijama. Da biste dobili titlove uživo samo za određene aplikacije kao što je FaceTime, uključite ih ispod titlova uživo u aplikaciji.

Kako živjeti prijepis u Microsoft Wordu?

Transkripcija u Wordu snima bilo koji zvuk s vašeg računala, što znači da je moguće koristiti je za transkripciju svega, od Zoom sastanaka do YouTube videa. Word će također snimiti vaš vlastiti zvuk s mikrofona vašeg računala.

1. Provjerite jeste li prijavljeni na Microsoft 365, koristeći Microsoft Edge ili Chrome.
2. Idite na početnu stranicu > padajući izbornik Diktiraj > Prijepis.
3. Odaberite Počni snimanje.
4. Ako prvi put transkribirate, dopustite pregledniku da koristi vaš mikrofon.
5. Potražite ikonu pauze koja će biti označena plavom bojom i vremensku oznaku koja vas obavještava da je snimanje počelo.
6. Započnite razgovor ili započnite razgovor s drugom osobom. Govori jasno.
   • Ostavite okno Transkripcija otvoreno tijekom snimanja.
   • Pauzirajte snimanje odabirom ikone pauze.
   • Nastavite snimanje odabirom ikone mikrofona.
7. Kada završite, odaberite Spremi i prepiši sada kako biste svoju snimku spremili na OneDrive.
   • Proces transkripcije će započeti i može potrajati.
   • Držite okno Transkripcija otvorenim dok se radi transkripcija.
8. Snimke će biti pohranjene u mapi Transkribirane datoteke na OneDriveu.

Često postavljana pitanja