Evo vodiča korak po korak za izradu prijepisa predavanja kako biste dobili točan prijepis koji vam je potreban.
Što je transkript?
Transkript je pisani zapis izgovorenog dijaloga ili zvukova. To može biti transkripcija onoga što je netko rekao tijekom predavanja, nastave ili sastanka.
Koje su prednosti transkripcije audio zapisa za studente?
- Kada studenti imaju pristup točnim prijepisima, stječu veću kontrolu nad svojim akademskim životom.
- Omogućuje im da pomnije ispitaju sadržaj koji uče, a također im omogućuje da se na sadržaj vrate kasnije.
- Budući da je gledanje videa predavanja dugotrajno, uštedjet će vrijeme zahvaljujući video transkripciji.
- Transkribirane audio datoteke predavanja također mogu pomoći studentima u dubinskom i sveobuhvatnom proučavanju prethodnih tema.
Koje su prednosti transkripcije audio zapisa za profesore?:
- Transkribiranje predavanja omogućuje da se sadržaj svima predstavi na pristupačniji način.
- Prijepisi predavanja način su na koji nastavnici mogu doprijeti do većeg broja učenika, osobito onih s fizičkim poteškoćama ili onih iz drugih zemalja.
- Transkripcija također omogućuje učiteljima da koriste svoje prezentacije za rast i napredak.
- Audiotranskripcija se može koristiti za uštedu vremena pri pripremi budućih prezentacija o sličnim temama.
Kako snimiti predavanje na Zoomu
- Otvorite desktop aplikaciju Zoom i prijavite se.
- Na kartici Početna kliknite Settings Gear . Ovo je gore desno, ispod avatara vašeg profila.
- Idite na karticu Snimanje i odaberite mapu u koju želite spremiti svoje snimke.
- Postavite i započnite svoj Zoom sastanak kao i obično. Zatim, kada ste spremni, kliknite gumb Pokreni snimanje na kontrolnoj traci pri dnu zaslona.
- Kada završite sa snimanjem, trebali biste moći pronaći svoje snimljene datoteke na mjestu koje ste odabrali.
Koji su koraci transkripcije predavanja?
Prepisivanje predavanja u tekst ne mora biti dugotrajan ili težak zadatak. Slijeđenje ovih jednostavnih koraka omogućit će vam jednostavno prepisivanje predavanja.
Dobijte dopuštenje za snimanje predavanja
Evo što trebate imati na umu kada pokušavate dobiti dopuštenje:
- Neki profesori odbijaju dopustiti snimanje svojih predavanja, navodeći zabrinutost zbog intelektualnog vlasništva.
- Provjerite sa svojim sveučilištem postoje li ograničenja za snimanje predavanja.
- Ako pravila ne postoje, najbolje je posavjetovati se sa svakim profesorom kako biste dobili njihovu dozvolu.
Nabavite odgovarajuću opremu za snimanje
Evo stvari koje biste trebali imati na umu kada pripremate opremu:
- Ako ćete snimati na pametni telefon ili prijenosno računalo, trebali biste nabaviti vanjski mikrofon. Također možete koristiti digitalni snimač.
- Prije nego što pokušate snimiti namjeravani komad, upoznajte se s odabranom aplikacijom za snimanje, uređajem za snimanje ili softverom.
- Tijekom predavanja na videokonferencijskoj platformi možete pristupiti video playeru. Zoom, Google i druge Microsoftove integracije koje dobro funkcioniraju s vašim stolnim ili prijenosnim računalom sada se koriste za snimanje virtualnih predavanja.
Transkribirajte predavanje pomoću automatske transkripcije
Za pretvaranje videozapisa u format tekstualne datoteke, slijedite korake u nastavku:
- Uvezite datoteku s prijenosnog računala, Google diska, YouTube videozapisa ili Dropboxa, jednim klikom. Prije prijenosa provjerite jeste li uredili videozapis.
- Odaberite jezik zvuka.
- Kliknite “Automatski prijepis”
- Odaberite glasovno pisanje “Strojno generirano” i “Ljudsko stvoreno” (koje je dostupno u nekim uslugama prijepisa)
- Prije transkripcije zvuka možete ukloniti pozadinsku buku.
- Na lijevom izborniku odaberite Elementi, a zatim ‘Auto Transcribe Audio’ pod Titlovi. Sada će se prikazati vaš puni transkript. Po potrebi uredite prijepis.
- Kliknite na “Izvezi” i odaberite željeni format datoteke: Vaši video transkripti mogu se izvesti u brojne tekstualne formate i titlove u formatima u stvarnom vremenu visoke kvalitete, kao što su obični tekst (.txt), Microsoft Word dokument (. docx), Srt datoteke itd.
- Nakon odabira formata teksta kliknite gumb Preuzmi.
