आपके लिए आवश्यक सटीक प्रतिलेख प्राप्त करने के लिए व्याख्यान प्रतिलेखन बनाने के लिए चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका यहां दी गई है।
एक प्रतिलेख क्या है?
एक प्रतिलेख बोले गए संवाद या ध्वनियों का एक लिखित रिकॉर्ड है। यह व्याख्यान, कक्षा या बैठक के दौरान किसी ने क्या कहा, इसका प्रतिलेखन हो सकता है।
छात्रों के लिए ऑडियो रिकॉर्डिंग के लिप्यंतरण के क्या लाभ हैं?
- जब छात्रों के पास सटीक ट्रांस्क्रिप्शन तक पहुंच होती है, तो वे अपने अकादमिक जीवन पर अधिक नियंत्रण प्राप्त करते हैं।
- यह उन्हें उस सामग्री की जांच करने की अनुमति देता है जिसे वे अधिक बारीकी से सीख रहे हैं, और यह उन्हें बाद में सामग्री पर वापस जाने की भी अनुमति देता है।
- चूंकि व्याख्यान वीडियो देखने में समय लगता है, वे वीडियो ट्रांसक्रिप्शन के लिए समय की बचत करेंगे।
- व्याख्यानों की लिप्यंतरित ऑडियो फाइलें भी छात्रों को पिछले विषयों का गहराई से और व्यापक रूप से अध्ययन करने में मदद कर सकती हैं।
प्रोफेसरों के लिए ऑडियो रिकॉर्डिंग के लिप्यंतरण के क्या लाभ हैं?:
- व्याख्यानों का लिप्यंतरण सामग्री को सभी के लिए अधिक सुलभ तरीके से प्रस्तुत करने की अनुमति देता है।
- व्याख्यानों के प्रतिलेखन शिक्षकों के लिए अधिक छात्रों तक पहुंचने का एक तरीका है, विशेष रूप से जो शारीरिक रूप से अक्षम हैं या अन्य देशों से हैं।
- लिप्यंतरण भी शिक्षकों को बढ़ने और प्रगति करने के लिए अपनी प्रस्तुतियों का उपयोग करने की अनुमति देता है।
- इसी तरह के विषयों पर भविष्य की प्रस्तुतियों की तैयारी करते समय समय बचाने के लिए ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन का उपयोग किया जा सकता है।
जूम पर लेक्चर कैसे रिकॉर्ड करें
- ज़ूम डेस्कटॉप ऐप खोलें और लॉग इन करें।
- होम टैब से, सेटिंग गियर क्लिक करें. यह आपके प्रोफ़ाइल अवतार के नीचे, ऊपर दाईं ओर है।
- रिकॉर्डिंग टैब पर जाएं और उस फ़ोल्डर का चयन करें जिसमें आप अपनी रिकॉर्डिंग सहेजना चाहते हैं।
- हमेशा की तरह अपनी जूम मीटिंग सेट करें और शुरू करें। फिर, जब आप तैयार हों तो स्क्रीन के नीचे कंट्रोल बार पर स्टार्ट रिकॉर्डिंग बटन पर क्लिक करें।
- जब आप रिकॉर्डिंग कर लेते हैं तो आपको अपनी रिकॉर्ड की गई फ़ाइलों को आपके द्वारा चुने गए स्थान पर ढूंढने में सक्षम होना चाहिए।
व्याख्यान का प्रतिलेखन करने के चरण क्या हैं?
व्याख्यानों को पाठ में लिप्यंतरित करने में अधिक समय लेने वाला या कठिन कार्य नहीं होना चाहिए। इन सरल चरणों का पालन करने से आप आसानी से व्याख्यानों का लिप्यंतरण कर सकेंगे।
व्याख्यान रिकॉर्ड करने की अनुमति प्राप्त करें
अनुमति प्राप्त करने का प्रयास करते समय आपको ये बातें ध्यान में रखनी चाहिए:
- कुछ प्रोफेसरों ने बौद्धिक संपदा संबंधी चिंताओं का हवाला देते हुए अपने व्याख्यानों को रिकॉर्ड करने की अनुमति देने से इनकार कर दिया।
- रिकॉर्डिंग व्याख्यान पर कोई प्रतिबंध है या नहीं यह देखने के लिए अपने विश्वविद्यालय से जांचें।
- यदि कोई नीति मौजूद नहीं है, तो उनकी अनुमति प्राप्त करने के लिए प्रत्येक प्रोफेसर से परामर्श करना सर्वोत्तम है।
सही रिकॉर्डिंग उपकरण प्राप्त करें
उपकरण तैयार करते समय आपको निम्नलिखित बातों का ध्यान रखना चाहिए:
- अगर आप अपने स्मार्टफोन या लैपटॉप पर रिकॉर्ड करने जा रहे हैं, तो आपको एक बाहरी माइक्रोफोन मिलना चाहिए। आप एक डिजिटल रिकॉर्डर का भी उपयोग कर सकते हैं।
- अपने इच्छित टुकड़े को रिकॉर्ड करने का प्रयास करने से पहले, अपने चुने हुए ऐप रिकॉर्डर, रिकॉर्डिंग डिवाइस या सॉफ़्टवेयर से परिचित हो जाएं।
- वीडियो कॉन्फ्रेंस प्लेटफॉर्म लेक्चर के दौरान, आप वीडियो प्लेयर तक पहुंच सकते हैं। ज़ूम, Google और अन्य Microsoft एकीकरण जो आपके डेस्कटॉप या लैपटॉप के साथ अच्छी तरह से काम करते हैं, अब वर्चुअल लेक्चर रिकॉर्ड करने के लिए उपयोग किए जाते हैं।
स्वचालित ट्रांसक्रिप्शन का उपयोग करके व्याख्यान को ट्रांसक्राइब करें
वीडियो को टेक्स्ट फाइल फॉर्मेट में बदलने के लिए, नीचे दिए गए चरणों का पालन करें:
- एक क्लिक के साथ अपने लैपटॉप, Google ड्राइव, YouTube वीडियो या ड्रॉपबॉक्स से अपनी फ़ाइल आयात करें। सुनिश्चित करें कि अपलोड करने से पहले आपने वीडियो संपादन किया है।
- ऑडियो की भाषा चुनें।
- ‘ऑटो ट्रांसक्राइब’ पर क्लिक करें
- “मशीन जनित” और “मानव निर्मित” ध्वनि टाइपिंग के बीच चयन करें (जो कुछ ट्रांसक्रिप्शन सेवाओं में उपलब्ध हैं)
- अपने ऑडियो को लिप्यंतरित करने से पहले, आप पृष्ठभूमि शोर को निकाल सकते हैं।
- बाएं मेनू से, उपशीर्षक के तहत तत्वों का चयन करें और फिर ‘ऑटो ट्रांसक्राइब ऑडियो’ चुनें। आपका पूरा प्रतिलेख अब प्रदर्शित किया जाएगा। आवश्यकतानुसार ट्रांसक्रिप्शन संपादित करें।
- “निर्यात” पर क्लिक करें और अपना पसंदीदा फ़ाइल प्रारूप चुनें: आपके वीडियो ट्रांसक्रिप्ट को उच्च-गुणवत्ता वाले रीयल-टाइम प्रारूपों में कई टेक्स्ट प्रारूपों और उपशीर्षकों में निर्यात किया जा सकता है, जैसे सादा पाठ (.txt), माइक्रोसॉफ्ट वर्ड दस्तावेज़ (. docx), Srt फ़ाइलें, आदि।
- पाठ प्रारूप का चयन करने के बाद, डाउनलोड बटन पर क्लिक करें।
