¿Cómo transcribir audio con NVivo?

Las transcripciones literales tienen una precisión del 90% cuando se realizan con NVivo Transcription. Transcriba audio y vídeo en 28 idiomas para apoyar la investigación mundial.

¿Qué es NVivo?

NVivo es una herramienta informática para el análisis cualitativo de datos. Se utiliza para ayudar a los investigadores a organizar, analizar e interpretar datos no estructurados, como texto, audio y vídeo.

NVivo ayuda a los usuarios a identificar patrones, temas y conexiones en sus datos, que luego se utilizan para respaldar los resultados y conclusiones de la investigación. Existen NVivo Windows y NVivo Mac.

NVivo utiliza «nodos»para reunir material relacionado en un solo lugar y poder buscar patrones e ideas emergentes.

Además, es posible importar archivos de NVivo a formatos de Microsoft Teams.

¿Para qué se utiliza NVivo?

NVivo ofrece una serie de funciones para la organización de datos, incluida la capacidad de importar y organizar datos de diversas fuentes, como transcripciones de entrevistas, notas de campo y publicaciones en redes sociales.

También proporciona varias herramientas para el análisis de datos, como búsqueda y codificación de textos, visualizaciones y categorización de datos. Además, permite a los usuarios colaborar y compartir su trabajo con otros miembros del equipo y almacenar los datos en una ubicación segura y centralizada.

¿Qué formatos de archivo admite NVivo?

El programa es capaz de importar datos basados en texto de una gran variedad de formatos de archivo, incluidos:

• Documentos de Word (doc, .docx)
• Archivos PDF
• Archivos HTML
• Archivos en formato de texto enriquecido (RTF)
• Archivos de texto sin formato (.txt)

• Hojas de cálculo Excel (.xls, .xlsx)
• Archivos CSV
• Bases de datos Access (.mdb, .accdb)
• Ficheros XML

NVivo también admite la importación de archivos de audio y vídeo en diversos formatos, entre los que se incluyen:

• Archivos de audio WAV, MP3, AIF y WMA
• Archivos de vídeo MP4, AVI, WMV y MOV
• Vídeos de YouTube

¿Cómo utilizar NVivo?

Siga los pasos que se indican a continuación para utilizar NVivo:

• 1. Importe los datos: Comience importando a NVivo los datos que desea analizar. Esto incluye documentos de texto, archivos de audio, archivos de vídeo e imágenes. Es posible importar datos de diversas fuentes, como archivos locales, almacenamiento en la nube y bases de datos externas.
  2. Organice los datos: Una vez importados los datos, organízalos creando carpetas, añadiendo etiquetas y aplicando otras formas de organización. Esto facilitará la posterior búsqueda y análisis de datos concretos.
  3. Codificación: La codificación es el proceso de identificar y clasificar los datos según temas, asuntos u otras características. Utilice las herramientas de codificación de NVivo para identificar y codificar las secciones pertinentes de los datos.
  4. Consulta: Utilice la función de consulta de NVivo para buscar palabras, frases o patrones específicos en sus datos. Esto ayuda a identificar tendencias, temas y patrones que pueden no ser evidentes a primera vista.
  5. Visualizar: NVivo proporciona varias herramientas de visualización para ayudarle a explorar y comprender sus datos. Por ejemplo, nubes de palabras, diagramas de red y gráficos matriciales.
  6. Interpretar: Una vez que haya organizado, codificado y consultado los datos, utilice la información obtenida para interpretarlos y darles sentido.
  7. Colabore y comparta: NVivo le permite colaborar con otros miembros del equipo, compartir su trabajo y almacenar sus datos en una ubicación centralizada.

Los pasos a seguir pueden variar en función de la versión de NVivo que esté utilizando.

¿Qué es la transcripción NVivo?

La transcripción NVivo es una función del software NVivo que permite a los usuarios transcribir archivos de audio y vídeo. La función de transcripción permite a los usuarios convertir palabras habladas en texto escrito, que luego se utiliza para su posterior análisis e interpretación.

NVivo Transcription es un servicio de transcripción automatizado basado en la nube e integrado en NVivo 12. Permite enviar archivos multimedia para transcribirlos directamente.

Además de la transcripción de audio, NVivo permite a sus usuarios realizar transcripciones de vídeo .

¿Para qué sirve la transcripción NVivo?

Con la transcripción automatizada de NVivo, los usuarios pueden transcribir archivos de audio y vídeo en varios idiomas, y el programa detectará automáticamente el idioma. La función de transcripción de NVivo también permite a los usuarios añadir a las transcripciones la identificación del hablante, marcas de tiempo y notas.

Cuando se lleva a cabo una investigación cualitativa, la transcripción de entrevistas y otros archivos de audio y vídeo es esencial, pero puede llevar mucho tiempo.  Gracias a la transcripción automatizada , tendrás más libertad para centrarte en el análisis de los datos.

¿Cómo utilizar NVivo Transcription para transcribir archivos multimedia desde NVivo 12?

1. Abra el proyecto NVivo que contiene los archivos de audio o vídeo que desea transcribir. En la pestaña Crear, haga clic en Transcripción NVivo. Si aún no ha iniciado sesión en una cuenta myNVivo (que se muestra en el menú myNVivo en la parte superior derecha de la interfaz de NVivo ), inicie sesión ahora. Si necesitas cambiar de cuenta, cierra la sesión y vuelve a entrar con la cuenta correcta.
2. En el cuadro de diálogo Transcripción, haz clic en Añadir archivos para añadir archivos de audio o vídeo para transcribir. Una vez añadidos, los archivos se cargan automáticamente en NVivo Transcription en la web.
3. Una vez cargados los archivos, seleccione la lengua hablada en cada uno de ellos y haga clic en Transcribir.
4. Una vez finalizada la transcripción, haga clic en Revisar transcripción para abrir la transcripción en el editor web (la primera vez que lo haga, es posible que tenga que volver a iniciar sesión en su cuenta myNVivo).
5. Edite la transcripción utilizando el editor web, haciendo las correcciones necesarias y añadiendo opcionalmente los nombres de los oradores.
6. Vuelva al cuadro de diálogo Transcripción NVivo en NVivo y haga clic en Importar.
7. Abra el archivo multimedia en NVivo para ver la transcripción.

¿Cómo añadir campos personalizados a las transcripciones?

1. Haga clic en la pestaña Archivo y, a continuación, en Propiedades del proyecto. Se abre el cuadro de diálogo Propiedades del proyecto .
2. Haga clic en la pestaña Audio/Video .
3. En Campos de transcripción personalizados, haga clic en la pestaña Audio o Video .
4. Haga clic en el botón Nuevo .
5. Introduzca un nombre para el nuevo campo.

Además, es posible autocodificar el texto de la columna de contenido de la transcripción basándose en los datos de un campo personalizado. Pero no es posible codificar, enlazar o hacer anotaciones sobre el contenido de los campos personalizados.

¿Cómo reproducir y transcribir los archivos multimedia en «modo transcripción»?

1. Abra la fuente de vídeo o audio .
2. Asegúrate de que estás en modo edición .
3. En la pestaña Medios, en el grupo Reproducción, en Modo de reproducción, haga clic en Transcribir.
4. En la pestaña Medios, en el grupo Reproducción, haz clic en Velocidad de reproducción y, a continuación, selecciona la velocidad de reproducción que prefieras para transcribir.
5. En la pestaña Multimedia, en el grupo Reproducción , haga clic en Reproducir/Pausa.
6. Introduce el contenido. Puedes pausar, rebobinar y retroceder mientras transcribes.
7. Haga clic en Detener cuando haya completado una entrada. La hora de finalización se añade al campo Timespan.
8. Continúa tocando y parando hasta que hayas transcrito el contenido requerido.

Preguntas frecuentes

¿Tiene precio NVivo?

Sí, tiene precio. Es posible suscribirse anualmente a NVivo Transcription o pagar por uso si sólo necesita pequeñas cantidades de horas.

¿Qué es NCapture?

NCapture es una extensión gratuita del navegador web para Chrome e Internet Explorer que permite recopilar contenido web para importarlo a NVivo.

¿Proporciona NVivo transcripción literal?

Gracias a la última tecnología de automatización, NVivo Transcription proporciona transcripciones literales con una precisión del 90% a partir de grabaciones de calidad.

También puedes transcribir archivos de audio y vídeo con Transkriptor. Con sus funciones precisas y fáciles de usar, ¡todo es más sencillo, rápido y accesible que nunca!

Pruébalo aquí