Aquí tienes una guía paso a paso para crear la transcripción de una conferencia y obtener la transcripción exacta que necesitas.
¿Qué es un expediente académico?
Una transcripción es un registro escrito de diálogos o sonidos hablados. Puede ser una transcripción de lo que alguien dijo durante una conferencia, clase o reunión.
¿Cuáles son las ventajas de transcribir grabaciones de audio para los estudiantes?
- Cuando los estudiantes tienen acceso a transcripciones precisas, adquieren más control sobre su vida académica.
- Les permite examinar más de cerca el contenido que están aprendiendo y también volver a él más adelante.
- Como ver el vídeo de la clase lleva mucho tiempo, ahorrarán tiempo gracias a la transcripción de vídeo.
- Los archivos de audio transcritos de las clases también pueden ayudar a los alumnos a estudiar los temas anteriores en profundidad y de forma exhaustiva.
¿Cuáles son las ventajas de transcribir grabaciones de audio para profesores?:
- Transcribir conferencias permite presentar los contenidos a todo el mundo de forma más accesible.
- Las transcripciones de las clases son una forma de que los profesores lleguen a más alumnos, sobre todo a los que tienen problemas físicos o proceden de otros países.
- Transcribir también permite a los profesores utilizar sus presentaciones para crecer y progresar.
- La transcripción de audio puede servir para ahorrar tiempo a la hora de preparar futuras presentaciones sobre temas similares.
Cómo grabar una conferencia con Zoom
- Abrir el Zoom e inicia sesión.
- En la pestaña Inicio, haz clic en Engranaje de configuración. Está arriba a la derecha, debajo del avatar de tu perfil.
- Ve a la pestaña Grabación y selecciona la carpeta en la que quieres guardar tus grabaciones.
- Configure e inicie su reunión de Zoom como de costumbre. A continuación, cuando estés listo, haz clic en el botón Iniciar grabación de la barra de control situada en la parte inferior de la pantalla.
- Cuando termines de grabar, deberías poder encontrar los archivos grabados en la ubicación que elegiste.
¿Qué hay que hacer para transcribir una conferencia?
Transcribir conferencias a texto no tiene por qué ser una tarea larga o difícil. Siguiendo estos sencillos pasos podrás transcribir conferencias fácilmente.
Obtenga permiso para grabar la conferencia
Estas son las cosas que debe tener en cuenta cuando intente obtener un permiso:
- Algunos profesores se niegan a que se graben sus clases alegando problemas de propiedad intelectual.
- Consulta en tu universidad si existen restricciones para grabar las clases.
- Si no existen políticas, lo mejor es consultar con cada profesor para obtener su permiso.
Consigue el equipo de grabación adecuado
Estas son las cosas que debes tener en cuenta a la hora de preparar el equipo:
- Si vas a grabar con tu smartphone o portátil, deberías conseguir un micrófono externo. También puedes utilizar una grabadora digital.
- Antes de intentar grabar la pieza, familiarízate con la grabadora de aplicaciones, el dispositivo de grabación o el software que hayas elegido.
- Durante una conferencia en la plataforma de videoconferencia, puede acceder al reproductor de vídeo. Zoom, Google y otras integraciones de Microsoft que funcionan bien con tu ordenador de sobremesa o portátil se utilizan ahora para grabar conferencias virtuales.
Transcribir la conferencia mediante transcripción automática
Para convertir vídeo a formato de archivo de texto, sigue los pasos que se indican a continuación:
- Importa tu archivo desde tu portátil, Google Drive, vídeos de YouTube o Dropbox, con un solo clic. Asegúrate de que, antes de subir el vídeo, lo has editado.
- Selecciona el idioma del audio.
- Haga clic en «Transcribir automáticamente».
- Selecciona entre la locución «generada por máquina» y la «creada por el ser humano» (disponibles en algunos servicios de transcripción).
- Antes de transcribir el audio, puedes eliminar el ruido de fondo.
- En el menú de la izquierda, seleccione Elementos y, en Subtítulos, «Transcribir audio automáticamente». Ahora se mostrará su expediente completo. Edita la transcripción si es necesario.
- Haz clic en «Exportar» y elige el formato de archivo que prefieras: Tus transcripciones de vídeo se pueden exportar a varios formatos de texto y subtítulos en tiempo real con formatos de alta calidad, como texto sin formato (.txt), documento de Microsoft Word (.docx), archivos Srt, etc.
- Tras seleccionar un formato de texto, pulse el botón Descargar.
