¿Cómo transcribir audio en directo?

En lugar de transcribir audio grabado, es posible hacer transcripciones en tiempo real con aplicaciones.

¿Cómo utilizar Live Transcribe?

1. Descarga Live Transcribe & Sound Notifications en Google Play Store.
2. Vaya a la sección Apps.
3. Pulsa la aplicación Live Transcribe.
4. Asegúrate de que estás conectado a Internet.
5. Sujeta el micrófono de tu dispositivo cerca de la persona o el sonido que quieras capturar. El micrófono suele estar situado en la parte inferior del dispositivo.

Si tienes un teléfono Pixel, pasa a la sección Pixel a continuación.

¿Cómo utilizar Live Transcribe en los teléfonos Pixel?

Live Transcribe ya está presente en los teléfonos Pixel. Para activar Live Transcribe, sigue estos pasos:

1. Abre la aplicación Ajustes de tu dispositivo.
2. Pulsa Accesibilidad y, a continuación, Transcribir en directo.
3. Pulse Abrir Live Transcribe.
4. Para aceptar los permisos, pulse Aceptar.
5. Opcional: Cambia tu acceso directo a Live Transcribe.
6. Para iniciar Live Transcribe, utilice su acceso directo a Live Transcribe (deslice 2 dedos hacia arriba o pulse el botón Accesibilidad ).
7. Asegúrate de que estás conectado a Internet.
8. Sujeta el micrófono de tu dispositivo cerca de la persona o el sonido que quieras capturar. El micrófono suele estar situado en la parte inferior del dispositivo.

¿Cómo utilizar Live Transcribe sin conexión?

Es posible descargar idiomas para su uso sin conexión en dispositivos Android con al menos 6 GB de RAM y en todos los dispositivos Pixel. No todos los idiomas están disponibles para su uso sin conexión.

1. En tu dispositivo, abre Live Transcribe.
2. En la parte inferior, pulse Ajustes Más ajustes.
3. Desplázate hasta «Idioma principal» e «Idioma secundario».
   • Disponible para descargar :
     • Si este símbolo aparece al final de un idioma, éste está disponible para su descarga.
     • Si este símbolo no aparece al final de un idioma, significa que no está disponible para su descarga.
   • Descargando: Significa que estás descargando el idioma.
   • Listo: Esto significa que el idioma ya está descargado.

¿Cómo configurar las preferencias del modo sin conexión?

1. En tu dispositivo, abre Live Transcribe.
2. En la parte inferior, pulse Ajustes Más ajustes.
3. Activa Transcribe offline.

Si activas Transcribe sin conexión, podrás utilizar siempre el modo sin conexión para los idiomas que hayas descargado, incluso cuando haya conexión a Internet.

Cuando desactives Transcribe offline, Live Transcribe cambiará automáticamente entre online y offline para los idiomas que hayas descargado en función de la estabilidad de tu red.

¿Cómo gestionar el historial de transcripciones?

1. Abre Live Transcribe y toca Configuración.
2. Activar o desactivar el historial de transcripciones.

Si el historial de transcripciones está desactivado, tus transcripciones se borrarán pasadas 24 horas. No es posible exportar transcripciones desde Live Transcribe. Sin embargo, es posible copiar y pegar el texto.

Es posible encontrar su historial de transcripciones en Live Transcribe durante un máximo de 3 días. Transcurridos 3 días, se elimina automáticamente, y existe la opción de borrar tu historial de transcripciones en cualquier momento. Para encontrar sus transcripciones, desplácese hacia arriba en la pantalla de transcripciones.

¿Cómo copiar y pegar en Live Transcribe?

• Para copiar y pegar texto de la transcripción, mantenga pulsado el texto y pulse Copiar.
• Para copiar la transcripción completa, mantenga pulsado el texto y pulse Seleccionar todo Copiar.

¿Cómo añadir palabras personalizadas?

Si tus conversaciones suelen incluir palabras o frases poco comunes, es posible añadirlas para mejorar la precisión de la transcripción.

1. Mientras Live Transcribe se está ejecutando, pulse Configuración.
2. Pulse Más ajustes.
3. Pulse Palabras personalizadas.
4. Pulse Añadir palabra.

¿Cómo conectar un micrófono externo?

Para utilizar un micrófono externo en lugar del micrófono del dispositivo:

1. Conecta un micrófono externo a tu dispositivo.
2. Mientras Live Transcribe se está ejecutando, pulse Configuración.
3. Pulse Más ajustes.
4. Micrófono de grifo.
5. Seleccione el micrófono externo de la lista.

¿Qué características tiene Live Transcribe?

• Tamaño del texto: Ajusta el tamaño del texto de la transcripción para facilitar la lectura.
• Notificaciones sonoras abiertas: Live Transcribe también captará sonidos importantes, como el timbre de la puerta o el teléfono sonando. Es posible gestionar estos sonidos y ver cuándo se producen en estos ajustes.
• Vibrar cuando se dice un nombre: Añade tu nombre y el de los demás a esta sección, y el teléfono vibrará si detecta ese nombre mientras transcribe.
• Vibrar al reanudar el habla tras una pausa: El teléfono vibrará si se reanuda la conversación tras una pausa superior a 10 segundos.
• Mostrar etiquetas de sonido: La transcripción mostrará descripciones de audio como risas y aplausos, de forma similar a los subtítulos.

¿Cómo transcribir audio en vivo en iOS?

Si utilizas iPhone o iPad, no podrás utilizar la aplicación Google Live Transcribe, pero iOS ofrece la función Live Caption a sus usuarios. Además, hay otras aplicaciones desarrolladas para iOS en AppStore para la función de transcripción en directo.

Con los subtítulos en directo activados, el iPhone transcribe automáticamente los diálogos de las aplicaciones o de tu entorno.

¿Cómo utilizar subtítulos en directo en iOS?

1. Ve a Ajustes > Accesibilidad > Subtítulos en directo (Beta).
2. Activa los subtítulos interactivos y, a continuación, toca Apariencia para personalizar el texto, el tamaño y el color de los subtítulos.
3. Por defecto, los subtítulos en directo se muestran en todas las aplicaciones. Para obtener subtítulos en directo sólo en determinadas aplicaciones, como FaceTime, actívalos en Subtítulos en directo dentro de la aplicación.

¿Cómo transcribir en directo en Microsoft Word?

Transcribe en Word captura cualquier audio de tu ordenador, lo que significa que es posible utilizarlo para transcribir todo, desde reuniones de Zoom hasta vídeos de YouTube. Word también capturará tu propio audio desde el micrófono de tu ordenador.

1. Asegúrate de haber iniciado sesión en Microsoft 365, utilizando Microsoft Edge o Chrome.
2. Ve a Inicio > Dictado > Transcribir.
3. Seleccione Iniciar grabación.
4. Si es la primera vez que transcribes, autoriza al navegador a utilizar tu micrófono.
5. Fíjate en el icono de pausa que aparece en azul y en la marca de tiempo para saber que la grabación ha comenzado.
6. Empezar a hablar o iniciar una conversación con otra persona. Habla claro.
   • Deje abierto el panel Transcribir mientras graba.
   • Pausa la grabación seleccionando el icono de pausa.
   • Reanuda la grabación seleccionando el icono del micrófono.
7. Cuando hayas terminado, selecciona Guardar y transcribir ahora para guardar la grabación en OneDrive.
   • Se iniciará el proceso de transcripción, que puede tardar un poco.
   • Mantenga abierto el panel Transcribir mientras se realiza la transcripción.
8. Las grabaciones se almacenarán en la carpeta Archivos transcritos de OneDrive.

Preguntas frecuentes