Her er en trin-for-trin-guide til at lave en transskription af et foredrag for at få den nøjagtige udskrift, du har brug for.
Hvad er en udskrift?
En udskrift er en skriftlig optegnelse af en talt dialog eller lyd. Det kan være en transskription af det, som en person har sagt under en forelæsning, et kursus eller et møde.
Hvad er fordelene ved at transskribere lydoptagelser for studerende?
- Når de studerende har adgang til præcise transskriptioner, får de mere kontrol over deres akademiske liv.
- Det giver dem mulighed for at undersøge det indhold, de er ved at lære, nærmere, og det giver dem også mulighed for at vende tilbage til indholdet på et senere tidspunkt.
- Da det er tidskrævende at se videoen af forelæsningen, vil de spare tid takket være videotransskriptionen.
- Transskriberede lydfiler af forelæsninger kan også hjælpe de studerende med at studere tidligere emner i dybden og på en omfattende måde.
Hvad er fordelene ved at transskribere lydoptagelser for professorer?:
- Ved at transskribere foredrag kan indholdet præsenteres for alle på en mere tilgængelig måde.
- Transskriptioner af forelæsninger er en måde for lærere at nå ud til flere studerende, især dem, der er fysisk handicappede eller kommer fra andre lande.
- Transskribering giver også lærerne mulighed for at bruge deres præsentationer til at udvikle sig og gøre fremskridt.
- Lydtransskription kan bruges til at spare tid, når du forbereder fremtidige præsentationer om lignende emner.
Sådan optager du et foredrag på Zoom
- Åbn den Zoom desktop-appen, og log ind.
- Fra fanen Hjem skal du klikke på Indstillinger Gear. Det er øverst til højre, under din profilavatar.
- Gå til fanen Optagelse, og vælg den mappe, som du vil gemme dine optagelser i.
- Opsæt og start dit Zoom-møde som sædvanlig. Når du er klar, skal du klikke på knappen Start optagelse på kontrollinjen nederst på skærmen.
- Når du er færdig med at optage, skal du kunne finde dine optagede filer på den placering, du har valgt.
Hvad er trinene i transskriptionen af et foredrag?
Det behøver ikke at være en tidskrævende eller vanskelig opgave at transskribere foredrag til tekst. Hvis du følger disse enkle trin, kan du nemt transskribere foredrag.
Få tilladelse til at optage foredraget
Her er de ting, du skal huske på, når du forsøger at få tilladelse:
- Nogle professorer nægter at tillade, at deres forelæsninger bliver optaget med henvisning til intellektuelle ejendomsrettigheder.
- Kontakt dit universitet for at se, om der er nogen restriktioner for optagelse af forelæsninger.
- Hvis der ikke findes nogen politik, er det bedst at rådføre sig med den enkelte professor for at få deres tilladelse.
Få det rigtige optageudstyr
Her er de ting, du skal huske på, når du forbereder udstyret:
- Hvis du skal optage på din smartphone eller bærbare computer, bør du anskaffe dig en ekstern mikrofon. Du kan også bruge en digital optager.
- Før du forsøger at optage dit planlagte stykke, skal du gøre dig bekendt med den valgte app-optager, optageenhed eller software.
- Under et foredrag på en videokonferenceplatform kan du få adgang til videoafspilleren. Zoom, Google og andre Microsoft-integrationer, der fungerer godt med dit skrivebord eller din bærbare computer, bruges nu til at optage virtuelle foredrag.
Transskription af foredraget ved hjælp af automatiseret transskription
For at konvertere video til tekstfilformat skal du følge nedenstående trin:
- Importer din fil fra din bærbare computer, Google Drive, YouTube-videoer eller Dropbox med et enkelt klik. Sørg for, at du har foretaget videoredigering, inden du uploader.
- Vælg sprog for lyden.
- Klik på “Automatisk transskribering
- Vælg mellem “maskingenereret” og “menneskeskabt” stemmeindtastning (som er tilgængelig i nogle transskriptionstjenester)
- Før du transskriberer din lyd, kan du fjerne baggrundsstøj.
- I menuen til venstre skal du vælge Elementer og derefter “Auto Transcribe Audio” under Undertekster. Din fulde udskrift vil nu blive vist. Rediger transskriptionen efter behov.
- Klik på “Eksporter”, og vælg dit foretrukne filformat: Dine videotransskriptioner kan eksporteres til en række tekstformater og undertekster i realtidsformater med høj kvalitet, såsom almindelig tekst (.txt), Microsoft Word-dokument (.docx), Srt-filer osv.
- Når du har valgt et tekstformat, skal du klikke på knappen Download.
