Как да транскрибираме аудио на живо?

Вместо да транскрибирате записан звук, е възможно да правите транскрипция в реално време с помощта на приложения.

Как да използвате Live Transcribe?

1. Изтеглете Live Transcribe & Sound Notifications в Google Play Store.
2. Отидете в раздел Приложения.
3. Докоснете приложението Live Transcribe.
4. Уверете се, че сте свързани с интернет.
5. Дръжте микрофона на устройството близо до човека или звука, който искате да заснемете. Микрофонът обикновено се намира в долната част на устройството.

Ако имате телефон Pixel, преминете към раздела за Pixel по-долу.

Как да използвате Live Transcribe на телефоните Pixel?

Функцията Live Transcribe вече е налична в телефоните Pixel. За да включите Live Transcribe, следвайте следните стъпки:

1. Отворете приложението Настройки на устройството си.
2. Докоснете Достъпност, след което докоснете Преписване в реално време.
3. Докоснете Open Live Transcribe.
4. За да приемете разрешенията, докоснете OK.
5. По избор: Променете прекия път на Live Transcribe.
6. За да стартирате Live Transcribe, използвайте прекия път за Live Transcribe (плъзнете 2 пръста нагоре или докоснете бутона за достъпност ).
7. Уверете се, че сте свързани с интернет.
8. Дръжте микрофона на устройството близо до човека или звука, който искате да заснемете. Микрофонът обикновено се намира в долната част на устройството.

Как да използвате Live Transcribe Offline?

Изтеглянето на езици за офлайн използване е възможно на устройства с Android с поне 6 GB RAM и на всички устройства Pixel. Не всички езици са налични за използване офлайн.

1. В устройството си отворете Live Transcribe.
2. В долната част докоснете Настройки Още настройки.
3. Преминете към „Основен език“ и „Вторичен език“.
   • Налични за изтегляне :
     • Ако този символ се появи в края на даден език, той е достъпен за изтегляне.
     • Ако този символ не се появява в края на даден език, това означава, че той не е наличен за изтегляне.
   • Изтегляне: Това означава, че изтегляте езика.
   • Изпълнено: Това означава, че езикът вече е изтеглен.

Как да настроите предпочитанията за офлайн режим?

1. В устройството си отворете Live Transcribe.
2. В долната част докоснете Настройки Още настройки.
3. Включете функцията Transcribe offline.

Когато включите функцията Transcribe offline, можете винаги да използвате офлайн режим за езиците, които сте изтеглили, дори когато няма интернет връзка.

Когато изключите функцията Transcribe offline, Live Transcribe автоматично ще превключва между онлайн и офлайн режим за езиците, които сте изтеглили, в зависимост от стабилността на мрежата ви.

Как да управлявате историята на транскрипцията?

1. Отворете Live Transcribe и докоснете Настройки.
2. Включване или изключване на историята на транскрипцията.

Ако историята на транскрипциите е изключена, транскрипциите ви ще бъдат изтрити след 24 часа. Не е възможно да се експортират транскрипции от Live Transcribe. Възможно е обаче да копирате и поставите текста.

Възможно е да намерите историята на транскрипцията си в Live Transcribe за период до 3 дни. След 3 дни тя се изтрива автоматично и има възможност да изтриете историята на транскрипциите си по всяко време. За да намерите транскрипциите си, превъртете нагоре в екрана за транскрипции.

Как се копира и поставя в Live Transcribe?

• За да копирате и поставите текст от транскрипцията, натиснете и задръжте текста, след което докоснете Копиране.
• За да копирате цялата транскрипция, натиснете и задръжте текста и докоснете Избери всичко Копиране.

Как да добавяте персонализирани думи?

Ако разговорите ви често включват необичайни думи или фрази, е възможно да ги добавите, за да подобрите точността на транскрипцията.

1. Докато Live Transcribe работи, докоснете Настройки.
2. Докоснете Още настройки.
3. Докоснете Потребителски думи.
4. Докоснете Добавяне на дума.

Как да свържете външен микрофон?

Използване на външен микрофон вместо микрофона на устройството:

1. Свържете външен микрофон към устройството си.
2. Докато Live Transcribe работи, докоснете Настройки.
3. Докоснете Още настройки.
4. Докоснете микрофона.
5. Изберете външния микрофон от списъка.

Какви са функциите на Live Transcribe?

• Размер на текста: Регулирайте размера на текста на транскрипцията за по-лесно четене.
• Отворете Звукови известия: Live Transcribe също така ще улавя важни звуци, като например звънеца на вратата или телефона. Възможно е да управлявате тези звуци и да виждате кога се появяват в тези настройки.
• Вибрирайте, когато се произнася име: Добавете имената си и имената на другите в този раздел и телефонът ще вибрира, ако открие това име по време на транскрибиране.
• Вибрирайте, когато говорът се възобнови след пауза: Телефонът ще вибрира, ако говоренето се възобнови след пауза, по-дълга от 10 секунди.
• Показване на звуковите етикети: Транскрипцията ще покаже звукови описания като смях и аплодисменти, подобно на надписите.

Как да транскрибирате аудио на живо в iOS?

Ако използвате iPhone или iPad, не можете да използвате приложението Google Live Transcribe, но iOS предлага на потребителите си функцията Live Caption. Има и други приложения, които са разработени за iOS в AppStore за функцията за транскрипция в реално време.

При активирани надписи на живо iPhone автоматично преписва диалога в приложенията или около вас.

Как да използвате надписи в реално време в iOS?

1. Отидете в Настройки > Достъпност > Субтитри на живо (Beta).
2. Включете функцията Живи надписи, след което докоснете Външен вид, за да персонализирате текста, размера и цвета на надписите.
3. По подразбиране надписите в реално време се показват във всички приложения. За да получавате субтитри на живо само за определени приложения, например FaceTime, включете ги под „Субтитри на живо в приложението“.

Как да транскрибирате в Microsoft Word?

Транскрипцията в Word улавя всякакъв звук от вашия компютър, което означава, че е възможно да я използвате за транскрибиране на всичко – от срещи в Zoom до видеоклипове в YouTube. Word също така ще заснеме собствения ви звук от микрофона на компютъра ви.

1. Уверете се, че сте влезли в Microsoft 365, като използвате Microsoft Edge или Chrome.
2. Отидете в менюто Начало > Диктовка > Транскрибиране.
3. Изберете Започнете запис.
4. Ако записвате за първи път, дайте разрешение на браузъра да използва микрофона ви.
5. Потърсете иконата за пауза, която ще бъде очертана в синьо, и времевия печат, за да разберете, че записът е започнал.
6. Започнете да говорите или започнете разговор с друг човек. Говорете ясно.
   • Оставете прозореца Transcribe отворен, докато записвате.
   • Спрете записа, като изберете иконата за пауза.
   • Възобновете записа, като изберете иконата на микрофона.
7. След като приключите, изберете Save and transcribe now, за да запишете записа в OneDrive.
   • Процесът на транскрибиране ще започне и може да отнеме известно време.
   • Дръжте прозореца Transcribe отворен, докато се прави транскрипцията.
8. Записите ще бъдат съхранени в папката Transcribed Files в OneDrive.

често задавани въпроси