Ето ръководство стъпка по стъпка за създаване на транскрипция на лекция, за да получите точния транскрипт, който ви е необходим.
Какво е транскрипт?
Стенограмата е писмен запис на устен диалог или звуци. Това може да е препис на това, което някой е казал по време на лекция, урок или среща.
Какви са ползите от транскрибирането на аудиозаписи за учениците?
- Когато студентите имат достъп до точни преписи, те получават по-голям контрол върху академичния си живот.
- Това им позволява да разгледат по-отблизо учебното съдържание, което изучават, както и да се върнат към него по-късно.
- Тъй като гледането на видеоклипа на лекцията отнема много време, те ще спестят време благодарение на видео транскрипцията.
- Транскрибираните аудиофайлове на лекциите също могат да помогнат на студентите да изучат задълбочено и изчерпателно предишните теми.
Какви са ползите от транскрибирането на аудиозаписи за професори?:
- Транскрибирането на лекциите позволява съдържанието да бъде представено на всички по по-достъпен начин.
- Преписването на лекциите е начин преподавателите да достигнат до повече студенти, особено до тези с физически увреждания или от други страни.
- Преписването също така позволява на учителите да използват презентациите си, за да се развиват и напредват.
- Аудио транскрипцията може да се използва за спестяване на време при подготовката на бъдещи презентации на подобни теми.
Как да запишете лекция в Zoom
- Отворете Увеличаване и влезте в него.
- В раздела Home (Начало) щракнете върху Settings (Настройки) Gear. Това е в горния десен ъгъл, под аватара на профила ви.
- Отидете в раздела Записи и изберете папката, в която искате да запишете записите си.
- Настройте и стартирайте срещата си в Zoom както обикновено. След това, когато сте готови, щракнете върху бутона Start Recording (Започване на запис) в лентата за управление в долната част на екрана.
- След като приключите със записването, трябва да можете да намерите записаните файлове в избраното от вас място.
Какви са стъпките за транскрибиране на лекция?
Преписването на лекции в текст не трябва да отнема много време или да е трудна задача. Следването на тези прости стъпки ще ви позволи лесно да транскрибирате лекции.
Получаване на разрешение за запис на лекцията
Ето кои са нещата, които трябва да имате предвид, когато се опитвате да получите разрешение:
- Някои преподаватели отказват да позволят записването на лекциите си, като се позовават на опасения, свързани с интелектуалната собственост.
- Консултирайте се с вашия университет, за да разберете дали има някакви ограничения за записване на лекции.
- Ако няма такива правила, най-добре е да се консултирате с всеки професор, за да получите неговото разрешение.
Вземете подходящото оборудване за запис
Ето кои са нещата, които трябва да имате предвид при подготовката на оборудването:
- Ако ще записвате на смартфона или лаптопа си, трябва да си вземете външен микрофон. Можете да използвате и цифров диктофон.
- Преди да се опитате да запишете планираното произведение, запознайте се с избрания от вас диктофон, записващо устройство или софтуер.
- По време на лекция в платформата за видеоконференции можете да получите достъп до видеоплейъра. За запис на виртуални лекции вече се използват интеграциите на Zoom, Google и други продукти на Microsoft, които работят добре с вашия настолен компютър или лаптоп.
Преписване на лекцията с помощта на автоматична транскрипция
За да конвертирате видео в текстов файлов формат, следвайте стъпките по-долу:
- Импортирайте файл от лаптопа си, Google Drive, видеоклипове в YouTube или Dropbox с едно кликване. Уверете се, че преди да качите, сте извършили редактиране на видеоклипа.
- Изберете езика на звука.
- Щракнете върху „Автоматично преписване“.
- Изберете между „машинно генериран“ и „човешки създаден“ глас (които са налични в някои услуги за транскрипция).
- Преди да транскрибирате аудиозаписа, можете да премахнете фоновия шум.
- От лявото меню изберете Елементи и след това „Автоматично транскрибиране на аудио“ под Субтитри. Сега ще бъде показан пълният ви запис. Редактирайте транскрипцията, ако е необходимо.
- Щракнете върху „Експортиране“ и изберете предпочитания от вас файлов формат: Вашите видеозаписи могат да бъдат експортирани в редица текстови формати и субтитри в реално време с високо качество, като например Plain Text (.txt), Microsoft Word document (.docx), Srt файлове и др.
- След като изберете текстов формат, щракнете върху бутона Изтегляне.
