Транскрипція усного мовлення з інтерв’ю в письмовому або друкованому форматі відома як транскрипція інтерв’ю. Завдяки правильному типу транскрипції дослідники можуть точно аналізувати та інтерпретувати якісні дані, зібрані під час якісних дослідницьких інтерв’ю.
Що таке якісне дослідження?
Якісний дослідницький проект передбачає збір та аналіз нечислових даних для того, щоб краще зрозуміти концепції, думки чи досвід. Він може бути використаний для отримання глибокого розуміння проблеми або для генерування нових дослідницьких ідей.
Як проводити якісний аналіз даних?
Тексти, фотографії, відеофайли та аудіо можна використовувати для збору якісних дослідницьких даних. Ви можете працювати з транскриптами інтерв’ю, що базуються на якісному дослідженні та якісному запиті. Наступні п’ять кроків є спільними для більшості видів аналізу якісних даних:
- Підготуйте та впорядкуйте інформацію. Це може включати транскрипцію дослідницьких інтерв’ю або друкування польових нотаток.
- Вивчайте та досліджуйте свої дані. Проаналізуйте дані інтерв’ю на наявність шаблонів або повторюваних ідей, виявляючи упередження.
- Створіть систему кодування даних. Створіть набір кодів, які ви зможете використовувати для категоризації даних на основі ваших початкових ідей.
- Дані повинні бути закодовані. Наприклад, у якісному аналізі опитування це може означати перегляд відповідей кожного учасника та позначення їх кодами в електронній таблиці. Ви можете створювати нові коди, щоб додавати їх до системи в міру того, як ви переглядаєте свої дані.
- Визначте повторювані теми. Поєднуйте коди, щоб сформувати цілісні, всеохоплюючі теми.
Існує кілька методів аналізу якісних даних. Незважаючи на те, що ці методології/методи використовують схожі дослідницькі процеси, вони акцентують увагу на різних концепціях.
Що таке якісні методи дослідження?
Кожен дослідницький підхід передбачає використання одного або декількох методів збору даних. Деякі з найпоширеніших якісних методів наведені нижче:
- Спостереження: робіть детальні польові нотатки про те, що ви бачите, чуєте чи зустрічаєте.
- Інтерв’ю: це розмова тет-а-тет, під час якої ви ставите респондентам запитання.
- Фокус-групи: група людей, яким ставлять запитання та проводять дискусію.
- Опитування: передбачають розповсюдження анкет з відкритими запитаннями.
- Вторинне дослідження: передбачає збір раніше зібраних якісних даних, аналіз текстів, зображень, аудіо- чи відеозаписів тощо.
Чому варто обрати якісне дослідження?
Якісне дослідження часто намагається зберегти голос і точку зору учасників і може бути скориговане в міру виникнення нових питань. Якісні дослідження підходять для:
- Гнучкість
Процес збору та аналізу даних може бути адаптований у міру появи нових ідей або закономірностей. Вони не є жорстко визначеними заздалегідь.
- Природні умови
Збір даних відбувається в реальному контексті або в натуралістичних умовах.
- Значущі інсайти
Детальні описи досвіду, почуттів і сприйняття людей можуть бути використані при розробці, тестуванні або вдосконаленні систем чи продуктів.
Що таке співбесіда?
Інтерв’ю – це якісний метод дослідження, який ґрунтується на постановці запитань для збору даних. В інтерв’ю беруть участь двоє або більше людей, один з яких є інтерв’юером, що ставить запитання.
Як підготувати інтерв’ю для якісного дослідження?
Перш ніж розпочати процес транскрибування, виконайте наведені нижче кроки:
- Перш ніж почати, визначте, що вам потрібно від транскрипції інтерв’ю.
- Визначте, чого ви хочете від стенограми і як вона вплине на процес.
- Виберіть свої потреби в транскрипції.
Почніть з вибору шаблону транскрипції, який вам потрібен, і перегляньте послуги з найвищою гарантією точності.
- Використовуйте правильні інструменти
Якщо у вас немає потрібних інструментів, створення транскрипції буде набагато складнішим і займе багато часу. Це забирає багато часу через швидкість набору тексту. Вам знадобиться, як мінімум:
- Навушники з функцією шумозаглушення – фоновий шум може бути перешкодою для точної транскрипції. Навушники з функцією шумозаглушення допоможуть вам більше зосередитися на аудіо.
- Ваш комп’ютер – вам не потрібен потужний комп’ютер, щоб конвертувати аудіо в текст. Пам’ятайте, що транскрипція може зайняти в три-чотири рази більше часу, ніж сам аудіофайл.
- Програмне забезпечення для транскрипції/сервіси тран скрипції – Ви можете вводити та контролювати запис без перемикання між програмами, якщо використовуєте спеціальне програмне рішення.
- Наскільки детальна інформація вам потрібна?
Як зазначалося раніше, мета транскрипції визначатиме необхідний рівень деталізації. У вас є кілька варіантів, серед яких
- Повна дослівна транскрипція – інтерв’ю в сирому вигляді, включаючи вставні слова “гм”, “а”, паузи, фальстарти та інші словесні тики.
- Інтелектуальний дослівний запис – також відомий як “дослівний”, “чистий дослівний” або “слово в слово”, це трохи більш відшліфована версія повного дослівного запису.
- Детальні нотатки – інтерв’ю зводиться до серії детальних нотаток, які дозволяють швидко отримати доступ до потрібної інформації без необхідності розбирати великі шматки тексту.
Як транскрибувати інтерв’ю для якісного дослідження
Незалежно від того, чи розшифровуєте ви інтерв’ю, фокус-групу чи спостереження, наступні кроки допоможуть вам отримати якісну транскрипцію інтерв’ю:
1. Підготуйтеся до процесу транскрипції
Див. вище.
2. Запишіть інтерв’ю
Для запису інтерв’ю використовуйте якісний записуючий пристрій, наприклад, цифровий диктофон або відеокамеру. Спеціальний диктофон покращить якість звуку, створюючи більш точну транскрипцію.
3. Пам’ятайте про конфіденційність
Якщо респондент попросив, щоб його ім’я не розголошувалося, дуже важливо, щоб стенограма не розкривала його особу.
4. Прослухайте запис і почніть транскрибувати
Почніть розшифровувати інтерв’ю, прослухавши запис і набравши голоси. Важливо дослівно записувати інтерв’ю.
5. Використовуйте програмне забезпечення для транскрипції або онлайн-інструменти
Існує кілька програм для транскрибування та онлайн-інструментів, а також сервісів для транскрибування, які можуть зробити процес транскрибування простішим та ефективнішим. Після того, як ви завантажите відео або аудіозапис, вони забезпечують автоматичну транскрипцію.
Ці інструменти часто включають такі функції, як автоматичні мітки часу, можливість відтворення запису на різних швидкостях і можливість вставляти ідентифікаційні мітки спікера. Крім того, деякі з них дають якісний аналіз даних / якісний аналіз.
6. Дотримуйтесь певного стилю транскрипції
Існує кілька різних стилів транскрипції. Важливо вибрати певний стиль і послідовно дотримуватися його протягом усього процесу транскрибування. Ви також можете використовувати такі методи, як контент-аналіз, тематичний аналіз або дискурс-аналіз.
7. Вичитайте стенограму
Після того, як ви записали все інтерв’ю, важливо переглянути та відредагувати стенограму для точності та ясності. Для цього може знадобитися повернутися до запису і прослухати його ще раз, щоб перевірити правильність транскрипції, а також відформатувати його так, щоб його було легко читати і розуміти.
Використовуйте багатокрапки, щоб вказати, коли учасник затримується або робить довшу паузу на початку речення і висловлює пропуск.
8. Відформатуйте його відповідно до ваших потреб
Тепер у вас має бути абсолютно точний і відшліфований письмовий текст (навіть якщо на це пішов час). Тепер залишилося лише відформатувати його відповідно до ваших вимог і переконатися, що він слугує за призначенням. Зараз у вас є записане інтерв’ю.
Поширені запитання
Існують різні питання щодо якісних досліджень. Ми спробували відповісти на найпоширеніші з них.
Оскільки якісні дослідження намагаються зрозуміти людську поведінку та фактори, що на неї впливають, вони по суті є суб’єктивними за своєю природою. Крім того, у цій формі методу дослідження дослідники мають тенденцію до суб’єктивної залученості в предмет дослідження.
При виборі якісних чи кількісних даних варто керуватися наступним емпіричним правилом:
Якщо ви хочете підтвердити або перевірити щось, проведіть кількісне дослідження (теорію або гіпотезу)
Якщо ви хочете дізнатися більше про щось, проведіть якісне дослідження (концепції, думки, досвід)
Ми знаємо, скільки часу займають якісні дослідницькі інтерв’ю, тому почніть транскрибувати за лічені хвилини за допомогою Transkriptor.
