เครื่องกำเนิดคำบรรยาย

Subtitle Generator หมายถึงอะไร?

โปรแกรมสร้างคำบรรยายเป็นเครื่องมือซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้คุณสร้างคำบรรยายสำหรับวิดีโอหรือภาพยนตร์ ทำงานโดยการถอดเสียงพูดในวิดีโอโดยอัตโนมัติ โดยจะจับคู่ข้อความกับช่วงเวลาที่ถูกต้องในการนำเสนอ บทช่วยสอน และวิดีโอบล็อกที่บันทึกไว้

เครื่องสร้างคำบรรยายทำงานอย่างไร

เครื่องสร้างคำบรรยายทำงานโดยใช้เทคโนโลยีการรู้จำเสียงเพื่อเปลี่ยนเสียงจากวิดีโอเป็นข้อความ จากนั้นเครื่องมือจะใช้อัลกอริทึมในการวิเคราะห์เสียงและระบุเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดสำหรับแต่ละคำบรรยาย เมื่อคำบรรยายพร้อมแล้ว ให้แก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงตามต้องการ

ขั้นตอนในการสร้างคำบรรยาย

1. นำเข้าวิดีโอ: ขั้นตอนแรกคือนำเข้าไฟล์วิดีโอที่คุณต้องการสร้างคำบรรยายลงในซอฟต์แวร์สร้างคำบรรยาย สามารถอัปโหลดวิดีโอในรูปแบบ MPEG, MP4, MOV, AVI เป็นต้น
2. การถอดความอัตโนมัติ: ซอฟต์แวร์ใช้เทคโนโลยีการรู้จำเสียงเพื่อถอดเสียงจากวิดีโอเป็นข้อความโดยอัตโนมัติ ขึ้นอยู่กับคุณภาพของเสียงและความถูกต้องของซอฟต์แวร์ ขั้นตอนนี้ต้องมีการแก้ไขด้วยตนเองเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดหรือเติมคำที่ขาดหายไป
3. การซิงโครไนซ์รหัสเวลา: ซอฟต์แวร์จะวิเคราะห์เสียงและกำหนดเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดสำหรับคำบรรยายแต่ละรายการตามเวลาที่แต่ละบรรทัดของบทสนทนาถูกพูด สิ่งนี้เรียกว่าการซิงโครไนซ์รหัสเวลา และช่วยให้มั่นใจได้ว่าคำบรรยายจะแสดงในเวลาที่เหมาะสมในวิดีโอ
4. การจัดรูปแบบคำบรรยาย: เมื่อสรุปข้อความและเวลาของคำบรรยายแล้ว ให้จัดรูปแบบตามที่คุณต้องการ ซึ่งรวมถึงการเลือกฟอนต์ สี และขนาดของข้อความ ตลอดจนการเพิ่มเอฟเฟ็กต์พิเศษ เช่น การลงเงาหรือการร่างโครงร่าง
5. การส่งออกคำบรรยาย: เมื่อคำบรรยายเสร็จสมบูรณ์ ให้ส่งออกเป็นไฟล์แยกต่างหากที่อัปโหลดและแสดงควบคู่ไปกับวิดีโอ ซอฟต์แวร์สร้างคำบรรยายส่วนใหญ่อนุญาตให้คุณส่งออกคำบรรยายในรูปแบบต่างๆ รวมถึง SRT, VTT และ SSA/ASS

ทำไมคุณควรใช้ตัวสร้างคำบรรยาย

• การช่วยสำหรับการเข้าถึง: คำบรรยายช่วยให้ผู้ชมที่หูหนวกหรือมีปัญหาทางการได้ยินสามารถเข้าถึงวิดีโอของคุณได้มากขึ้น นอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้ที่ต้องการดูวิดีโอพร้อมคำบรรยายในภาษาแม่หรือการแปล
• การเพิ่มประสิทธิภาพ SEO: การเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอของคุณยังช่วยในเรื่อง SEO (Search Engine Optimization) ช่วยให้เครื่องมือค้นหาสามารถจัดทำดัชนีและจัดอันดับวิดีโอของคุณได้ง่ายขึ้น
• ความสอดคล้องกัน: การใช้ตัวสร้างคำบรรยายช่วยให้สไตล์และการจัดรูปแบบคำบรรยายของคุณสอดคล้องกัน ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งหากคุณมีวิดีโอหลายรายการหรือวิดีโอหลายชุด
• ประหยัดค่าใช้จ่าย: โปรแกรมสร้างคำบรรยายบางโปรแกรมให้บริการฟรีหรือบริการต้นทุนต่ำ นี่เป็นวิธีที่ประหยัดต้นทุนในการเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอของคุณ

เครื่องกำเนิดคำบรรยายอัตโนมัติคืออะไร?

เครื่องสร้างคำบรรยายอัตโนมัติเป็นซอฟต์แวร์ประเภทหนึ่งที่ใช้เทคโนโลยีการรู้จำเสียงเพื่อถอดเสียงโดยอัตโนมัติ

การสร้างคำบรรยายโดยอัตโนมัติโดยใช้เทคโนโลยีการรู้จำเสียงช่วยประหยัดเวลาและความพยายาม ผู้สร้างคำบรรยายอัตโนมัติมีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับวิดีโอหรือไฟล์เสียงที่ยาวขึ้น นั่นเป็นเพราะงานสร้างคำบรรยายด้วยมือนั้นใช้เวลานานมาก

วิธีสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ

หากต้องการสร้างคำบรรยายโดยอัตโนมัติ คุณจะต้องใช้เครื่องมือที่มีการสร้างคำบรรยาย นี่คือขั้นตอนทั่วไปที่ต้องปฏิบัติตาม:

• เลือกตัวสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ: มีเครื่องมือสร้างคำบรรยายออนไลน์หลายตัวที่มีคุณลักษณะการสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ เช่น Kapwing, Amara และ VEED.IO เลือกเครื่องมือคำบรรยายที่เหมาะกับความต้องการและงบประมาณของคุณ
• อัปโหลดไฟล์วิดีโอหรือไฟล์เสียงของคุณ: เมื่อคุณเลือกเครื่องมือสร้างคำบรรยายแล้ว ให้อัปโหลดไฟล์วิดีโอหรือไฟล์เสียงที่คุณต้องการสร้างคำบรรยาย
• การถอดเสียง: โปรแกรมสร้างคำบรรยายจะใช้เทคโนโลยีการรู้จำเสียงเพื่อถอดเสียงในวิดีโอหรือไฟล์เสียงของคุณ
• ตรวจสอบและแก้ไขการถอดเสียงเป็นคำ: เมื่อถอดเสียงเสร็จแล้ว ให้ตรวจทานข้อความที่สร้างขึ้นและทำการแก้ไขที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าข้อความนั้นสะท้อนถึงเนื้อหาที่พูดของวิดีโอหรือไฟล์เสียงของคุณอย่างถูกต้อง
• การซิงโครไนซ์รหัสเวลา: ตัวสร้างคำบรรยายจะซิงโครไนซ์ข้อความกับช่วงเวลาที่สอดคล้องกันในไฟล์วิดีโอหรือไฟล์เสียง เพื่อให้คำบรรยายแสดงในเวลาที่เหมาะสม
• ดาวน์โหลดและบันทึกไฟล์คำบรรยาย: เมื่อสร้างและซิงค์คำบรรยายแล้ว ให้ดาวน์โหลดในรูปแบบที่คุณต้องการ เช่น ไฟล์ SRT, VTT หรือ SSA/ASS และบันทึกลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ

วิธีแก้ไขคำบรรยาย?

คุณต้องแก้ไขคำบรรยายที่สร้างขึ้นใหม่เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาด ปรับปรุงเวลาหรือรูปแบบ หรือทำการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ต่อไปนี้เป็นขั้นตอนทั่วไปในการแก้ไขคำบรรยาย:

• เปิดไฟล์คำบรรยาย: เปิดไฟล์คำบรรยายในโปรแกรมแก้ไขข้อความหรือซอฟต์แวร์แก้ไขคำบรรยาย เช่น Aegisub หรือ Subtitle Edit
• ตรวจสอบคำบรรยาย: ดูวิดีโอในขณะที่อ่านคำบรรยายเพื่อระบุข้อผิดพลาดหรือปัญหาที่ต้องแก้ไข
• แก้ไขคำบรรยาย: แก้ไขไฟล์คำบรรยายเพื่อทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น ซึ่งรวมถึงการแก้ไขข้อผิดพลาดในการสะกดหรือไวยากรณ์ การปรับเวลาของคำบรรยาย หรือการเรียบเรียงข้อความใหม่เพื่อความชัดเจนหรือรูปแบบ
• บันทึกการเปลี่ยนแปลง: บันทึกไฟล์คำบรรยายที่แก้ไข ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้บันทึกในรูปแบบที่ถูกต้อง (เช่น SRT, VTT หรือ TXT) สำหรับแพลตฟอร์มหรือเครื่องเล่นมีเดียที่คุณใช้
• ดูตัวอย่างคำบรรยาย: ดูตัวอย่างคำบรรยายที่แก้ไขโดยการเล่นวิดีโอที่มีคำบรรยายแสดงอยู่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเวลาและเนื้อหาของคำบรรยายตรงกับวิดีโอและไม่มีปัญหาหรือข้อผิดพลาด
• จบคำบรรยาย: เมื่อคุณพอใจกับคำบรรยายที่แก้ไขแล้ว ให้จบไฟล์และตรวจสอบให้แน่ใจว่าพร้อมที่จะใช้กับวิดีโอ

โปรแกรมแก้ไขคำบรรยายคืออะไร?

เครื่องมือแก้ไขคำบรรยายจะสร้าง แก้ไข และจับคู่คำบรรยาย เครื่องมือแก้ไขคำบรรยายช่วยให้คุณปรับเวลา รูปแบบ และเนื้อหาของคำบรรยายได้ เพื่อให้มั่นใจว่าถูกต้อง อ่านได้ และตรงกับเสียงหรือวิดีโอ

คำบรรยายแบบปิดคืออะไร?

คำบรรยายแบบปิดเป็นคำบรรยายประเภทหนึ่งที่แสดงบทสนทนาที่พูดและข้อมูลอื่นๆ พวกเขาให้การเข้าถึงแก่ผู้ชมที่หูหนวกหรือมีปัญหาในการได้ยิน พวกเขายังช่วยผู้ที่ไม่สามารถฟังเสียงเนื่องจากเสียงรบกวนจากภายนอก

คำบรรยายจะปรากฏในโทรทัศน์ แพลตฟอร์มวิดีโอออนไลน์ และสื่ออื่นๆ เป็นข้อบังคับตามกฎหมาย เช่น ประกาศบริการสาธารณะและวิดีโอเพื่อการศึกษา เป็นเครื่องมือสำคัญในการเข้าถึงข้อมูลอย่างเท่าเทียมกันสำหรับผู้ชมทุกคน

คำบรรยายวิดีโอคืออะไร?

คำบรรยายวิดีโอคือกระบวนการเพิ่มคำบรรยายข้อความลงในวิดีโอ คำบรรยายวิดีโอช่วยให้ผู้ชมที่ไม่สามารถฟังเสียงได้เนื่องจากปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม

เป็นเรื่องปกติในแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียเช่นวิดีโอ Youtube, Instagram Reels และ Tiktok แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียให้คำบรรยายอัตโนมัติตามเวลาจริงแก่ผู้ใช้โดยส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษและภาษาต่างประเทศอื่นๆ

ด้วยคำบรรยายอัตโนมัติบนแพลตฟอร์มเหล่านี้ ผู้คนสามารถดูวิดีโอโซเชียลมีเดียพร้อมคำบรรยายได้

ลายน้ำคืออะไร?

ในบริบทของสื่อดิจิทัล ลายน้ำคือกราฟิกที่อยู่ด้านบนของรูปภาพหรือวิดีโอ ลายน้ำเป็นแบบโปร่งใสหรือกึ่งโปร่งใส ช่วยให้ยังคงมองเห็นเนื้อหาได้

เครื่องมือต่างๆ เช่น โปรแกรมแก้ไขรูปภาพหรือซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอช่วยเพิ่มลายน้ำให้กับสื่อดิจิทัล เครื่องมือออนไลน์บางอย่างจะเพิ่มลายน้ำโดยอัตโนมัติเพื่อป้องกันการใช้งานหรือการเผยแพร่ที่ไม่พึงประสงค์

ตัวสร้างคำบรรยายที่ต้องการมากที่สุดคืออะไร

Youtube คำบรรยายอัตโนมัติ

ผู้ผลิตเนื้อหาวิดีโอใช้เทคโนโลยีการรู้จำเสียงของแพลตฟอร์มเพื่อสร้างคำบรรยายโดยอัตโนมัติหลังจากอัปโหลดวิดีโอใหม่ ตัวเลือกนี้ใช้ได้กับภาษารัสเซีย ญี่ปุ่น อังกฤษ โปรตุเกส เยอรมัน สเปน เกาหลี ฝรั่งเศส อิตาลี และดัตช์เท่านั้น

VEED.IO

VEED เป็นโปรแกรมตัดต่อวิดีโอออนไลน์ที่เรียบง่าย คุณสมบัติอย่างหนึ่งคือความสามารถในการสร้างคำบรรยายและคำบรรยายจากเสียงวิดีโอโดยอัตโนมัติโดยใช้ AI ซอฟต์แวร์ใช้เสียงจากไฟล์วิดีโอของคุณ จากนั้นสร้างข้อความและประทับเวลา ดูข้อความที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติและทำการแก้ไขในตัวแก้ไข และเลือกจากแบบอักษรคำอธิบายภาพมากมาย

Otter.ai

Otter.ai เป็นแอปพลิเคชั่นบนเว็บที่ทันสมัยและเรียบง่าย ช่วยให้ผู้ใช้สามารถถอดเสียงคุณภาพสูงได้ รุ่นพื้นฐานหรือรุ่นฟรีใช้เวลา 600 นาทีและนำเข้าไฟล์ 3 ไฟล์ต่อเดือน นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกราคาที่แตกต่างกัน

อ่านเพิ่มเติม

วิธีเพิ่มข้อความในวิดีโอด้วย Shotcut

วิธีเพิ่มข้อความลงในวิดีโอบนอุปกรณ์ Samsung

วิธีเพิ่มข้อความลงในวิดีโอใน Quicktime

จะเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ Twitter ได้อย่างไร

จะเพิ่มคำบรรยายให้กับวิดีโอ TikTok ได้อย่างไร?

จะเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ Blackboard ได้อย่างไร

สุดยอดแอพตัดต่อวิดีโอเพื่อเพิ่มข้อความในวิดีโอ (2023)

จะเพิ่มข้อความลงในวิดีโอ LinkedIn ได้อย่างไร

จะเพิ่มข้อความลงในวิดีโอด้วย Kinemaster ได้อย่างไร?

จะเพิ่มข้อความลงในวิดีโอด้วย Adobe Premiere Pro ได้อย่างไร

จะเพิ่มข้อความลงในวิดีโอด้วย FFmpeg ได้อย่างไร

วิธีการแปลคำบรรยาย?

จะเพิ่มข้อความลงในวิดีโอด้วย Final Cut Pro ได้อย่างไร

จะเพิ่มข้อความลงในวิดีโอด้วย DaVinci Resolve ได้อย่างไร

วิธีสร้างคำบรรยายใน iMovie

จะเพิ่มข้อความลงในวิดีโอด้วย Adobe After Effects ได้อย่างไร

จะเพิ่มข้อความลงในวิดีโอด้วย Movavi ได้อย่างไร?

คำถามที่พบบ่อย