Att transkribera videor, särskilt på Vimeo, kan vara användbart för att skapa textning, undertexter och personliga anteckningar. Den här bloggen guidar dig genom processen att transkribera en Vimeo-video på ett effektivt och korrekt sätt.
Vad är Vimeo?
Vimeo är en plattform för videodelning med funktioner som live-streaming och anpassning. Plattformen är reklamfri och genererar intäkter genom att erbjuda prenumerationsplaner till företag och innehållsskapare samt programvara som en tjänst (SaaS).
Hur kan du använda Vimeo?
- Ladda upp video med upp till 500 MB innehåll per vecka (upp till 5 GB totalt lagringsutrymme per konto).
- Få tillgång till grundläggande inbäddningsfunktioner
- Se några analyser för dina videor
- Ladda ner konverterade videofiler
- Få tillgång till några sekretesskontroller för dina videor
- Ladda upp upp till 10 videor per dag
- Skapa 1 kanal, 1 grupp och 3 showcases
- Publicera videor direkt till sociala konton och e-handelskonton
Hur skapar man ett Vimeo-konto?
Här är stegen för att skapa ett Vimeo-konto:
- Gå till www.vimeo.com.
- Klicka på ”Gå med”.
- Skapa ett användarnamn och lösenord och ange din e-postadress.
- Bekräfta ditt e-postmeddelande genom att följa instruktionerna som skickats till din inkorg. Coolt! Du har redan skapat skeletten i ditt konto. Nu är det dags att anpassa den så att den representerar ditt varumärke och ser både professionell och tilltalande ut.
- Ladda upp ett profilfoto eller din logotyp (rekommenderad storlek: 600 x 600 px).
- Inkludera en tyst video som automatiskt spelas upp högst upp på din profil. (Den rekommenderade storleken är: 1920 x 540 px och bildförhållandet för videon är: 1:3:33).
Hur laddar man upp en video till Vimeo?
Här är stegen för att ladda upp en video till Vimeo:
- Logga in på ditt Vimeo-konto.
- 02. Klicka på knappen ”Ladda upp video” på hemsidan eller på länken ”Ladda upp” i navigeringsfältet.
- Välj knappen ”Choose File to Upload” (välj en fil att ladda upp) (du kommer också att få se alternativ för integritetsinställningar i det här skedet).
- Välj den fil du vill ladda upp och tryck på ”Välj”.
- Medan filen laddas upp kan du fylla i information som titel och beskrivning.
- När du har klickat på knappen börjar uppladdningen. I förloppsindikatorn kan du se hur lång tid det kommer att ta att ladda upp din lilla pärla.
Hur laddar man ner en video från Vimeo?
- Om du vill ladda ner en video klickar du på knappen ”Ladda ner” som visas under videospelaren (detta gäller inte alla videor – mer om detta nedan).
- När du har klickat på den visas en liten meny med länkar till flera olika versioner av videon.
- Du måste bestämma vilken version av videon du vill ladda ner.
Hur lägger du till textning eller undertexter i din Vimeo-video?
Om du vill lägga till textning eller undertexter manuellt till din Vimeo-video kan du upptäcka detta genom att följa de här stegen:
- Navigera till videohanteraren och öppna den önskade videon.
- Välj den [CC] knappen till höger om spelaren för att öppna transkriptpanelen.
- Klicka på Inställningar i menyn för sluten text (till höger om Transcript
- Klicka på knappen ”+” till höger om Mina uppladdningar och ange sedan språk och filtyp.
- Klicka på Välj fil och ladda upp filen från din dator.
- När filen har laddats upp, växlar du till den för att aktivera den. Om du vill ersätta, ta bort, ladda ner eller redigera din utskrift klickar du på de tre prickarna bredvid filnamnet och väljer det önskade alternativet.
Hur du transkriberar en video på Vimeo automatiskt
Eftersom manuell transkription är tidskrävande kan du använda transkriptionsprogram/transkriptionsverktyg för att konvertera videofiler (MOV, AVI, FLV…) eller ljudfiler till filformat (txt, SRT etc.)/texttranskription.
Transkriptionstjänster har förbättrat den manuella transkriptionen avsevärt. För att få automatisk transkribering följer du stegen nedan:
- Ladda upp din videofil.
- Klicka sedan på ”Choose File” (välj fil) och välj filen från din mapp. Du kan importera din fil var som helst, oavsett om den finns på din bärbara dator, onlinevideo eller Youtube-video.
- Välj det språk som talades i videoinnehållet.
- Klicka på ”Automatisk transkribering”.
- Välj ”Maskinellt genererad” eller ”Mänskligt skapad” (vilket är tillgängligt i vissa transkriptionstjänster).
- Gå till Elements på vänstermenyn och klicka på ”Auto Transcribe” under Subtitles.
- Den automatiska transkriptionen visas. Redigera transkriptionen vid behov med hjälp av en textredigerare.
- Klicka på Alternativ utan att lämna sidan Undertexter och välj det filformat som du vill ha.
- När du har valt textformat klickar du på knappen Ladda ner.
- Det är allt du behöver göra för att få en transkription av en video på Vimeo. På så sätt kan du göra ditt arbetsflöde effektivt och enkelt.
Vanliga frågor
Priset beror på vilket program du väljer att använda. Det finns också gratis alternativ och alternativ med öppen källkod.
Dina videoutskrifter kan exporteras till ett antal text- och undertextformat, inklusive vanlig text (.txt), Microsoft Word (.docx), PDF (.pdf), SubRip (.srt), VTT och andra. Det är möjligt att exportera tidsstämplar, höjdpunkter och talarnamn.
Noggrannheten hos videons automatiska och mänskliga transkriptionstjänster är 85 % respektive 99 %. Automatiserad transkription är mycket snabbare och fungerar bra när du behöver konvertera ljud till textdokument snabbt och inte har något emot att korrekturläsa den slutliga transkriptionen.
Beroende på hur lång filen är kan programvaran för automatisk transkription konvertera videofilen till ljudtranskription i realtid eller på några minuter.
