S storitvami prepisovanja/funkcijami za pretvorbo besedila v govor ter pretvorniki videoposnetkov in spletnimi orodji lahko pretvorite AU v besedilo v zvočno datoteko, ne glede na velikost datoteke, format ali jezik, ki se uporablja v zvočnih/video datotekah. Ta storitev prihrani veliko časa in je za svojo ceno zelo natančna.
Kako pretvoriti AU v besedilo
Za pretvorbo videoposnetkov (wmv, mov, avi, flv…) ali zvočnih datotek (webm, mp3, au, wav,…) v besedilne datoteke lahko uporabite programe za prepisovanje/program za samodejno prepoznavanje govora (asr) in orodja za prepisovanje.
V pomoč so lahko tudi aplikacije za pretvorbo videoposnetkov v besedilo, ki v istem oknu predvajajo videoposnetke in vnašajo prepise. Združljive so z napravami Mac, iOS in Android.
Storitve prepisovanja so močno izboljšale ročno prepisovanje. Če želite izvedeti, kako pretvoriti zvok v besedilo:
1) Izberite datoteko AU
- Če želite prepisati zvok, najprej naložite datoteko AU.
- Nato kliknite na “Choose AU File” in izberite datoteko iz mape. Datoteko lahko uvozite od koder koli, ne glede na to, ali je v prenosnem računalniku, Google Drive, Youtube ali Dropbox.
- Lahko pa ga povlečete in spustite v polje.
2) Izberite jezik
- Izberite jezik, ki je bil govorjen v vašem prepisu AU
- Izberite tudi jezik, v katerega prepisujete zvočne zapise.
3) Kliknite “Samodejno prepisovanje”.
- Izberite “strojno ustvarjeno” ali “človeško ustvarjeno” (ki sta na voljo v nekaterih storitvah prepisovanja).
- Iz zvočnega zapisa lahko odstranite šum iz ozadja, zvočno datoteko pa lahko pred prepisovanjem tudi razrežete, razdelite in obrezate.
- V levem meniju pojdite na Elemente in pod Podnapisi kliknite možnost Samodejno prepisovanje.
- Pojavil se bo samodejni prepis. Prepis po potrebi uredite z urejevalnikom besedila.
4) Izvozite datoteko TXT
- Kliknite Možnosti, ne da bi zapustili stran s podnapisi, in izberite želeni format datoteke.
- Ko izberete uporabljeno besedilo, kliknite gumb Prenesi.
- To je vse, besedilo je prepisano. Enostavno iskanje, urejanje in skupno rabo medijskih datotek
Kako odpreti datoteko AU?
Datotek AU ne smete odpirati posamično. Namesto tega odprite projekt Audacity (za različne platforme), ki vsebuje vašo datoteko AU. V menijski vrstici programa Audacity izberite File Open… (Odpri datoteko…). Nato v mapi my project data svojega projekta odprite datoteko AUP, ki je poleg datoteke AU.
Pogosto zastavljena vprašanja
Audacity, brezplačni medplatformni urejevalnik zvoka, ustvarja datoteke AU. Shranjena je v lastniškem zvočnem formatu, ki ga razume samo program Audacity. Projekti Audacity, ki so shranjeni kot datoteke.AUP, vsebujejo datoteke AU.
Odvisno od programske opreme, ki jo uporabljate, jo lahko pretvorite v več jezikov. Večina jih podpira več kot 120 jezikov, narečij in naglasov, na primer angleščino in francoščino.
Storitve samodejnega in človeškega prepisovanja družbe AU dosegajo 85-odstotno oziroma 99-odstotno natančnost. Z umetno inteligenco in obdelavo naravnega jezika lahko dosežejo skoraj človeško natančnost.
Prepise AU lahko izvozite v različne formate besedila in podnapisov, vključno s formati navadnega besedila (.txt), dokumenti Microsoft Word (.docx), PDF (.pdf), SubRip (.srt), VTT… Izvoziti je mogoče časovne oznake, poudarke in imena govorcev. V večino programov sta vključena tudi brezplačni pretvornik datotek s podnapisi in urejevalnik transkripcije.
Videoposnetek lahko brez slušalk gledate na natrpanem vlaku ali v knjižnici brez zvočnega sistema. Podnapise lahko dodate s prepisi AU. Pri premagovanju jezikovnih ovir vam lahko pomagajo tudi pretvorniki iz AU v besedilo.
