Kako prepisati videoposnetek Vimeo

Prepisovanje videoposnetkov, zlasti tistih v storitvi Vimeo, je lahko koristno za ustvarjanje podnapisov, podnapisov in osebnih opomb. Ta blog vas bo vodil skozi postopek učinkovitega in natančnega prepisovanja videoposnetka Vimeo.

Kaj je Vimeo?

Vimeo je platforma za izmenjavo videoposnetkov s funkcijami, kot sta predvajanje v živo in prilagajanje. Platforma ne vsebuje oglasov in ustvarja prihodke s ponudbo naročniških načrtov za podjetja in ustvarjalce vsebin ter programske opreme kot storitve (SaaS).

Kako lahko uporabite Vimeo?

• Naložite do 500 MB vsebine na teden (do 5 GB skupne shrambe na račun)
• Dostop do osnovnih funkcij vgrajevanja
• Oglejte si nekaj analitičnih podatkov za svoje videoposnetke
• Prenesite pretvorjene video datoteke
• Dostop do nekaterih kontrol zasebnosti za vaše videoposnetke
• Naložite do 10 videoposnetkov na dan
• Ustvarite 1 kanal, 1 skupino in 3 vitrine
• Objavljanje videoposnetkov v družabnih omrežjih in računih e-trgovine

Kako ustvariti račun Vimeo?

Tukaj so opisani koraki za ustvarjanje računa Vimeo:

1. Obiščite spletno stran www.vimeo.com.
2. Kliknite “Pridružite se”.
3. Ustvarite uporabniško ime in geslo ter vnesite svoj e-poštni naslov.
4. Svojo e-pošto potrdite po navodilih, poslanih v vaš e-poštni predal. Super! Nastavili ste okostja svojega računa. Zdaj ga je treba prilagoditi, da bo predstavljal vašo blagovno znamko ter bil videti profesionalen in privlačen.
5. Naložite profilno fotografijo ali logotip (priporočena velikost je: 600 x 600 px).
6. Vključite nemi videoposnetek z naslovnico, ki se samodejno predvaja na vrhu vašega profila. (priporočena velikost je: 1920 x 540 px, razmerje stranic videoposnetka pa je: 1:3:33).

Kako naložiti videoposnetek v Vimeo?

Tukaj so opisani koraki za nalaganje videoposnetka v Vimeo:

1. Prijavite se v račun Vimeo.
2. 02. Kliknite gumb “Naloži videoposnetek” na domači strani ali prek povezave v navigacijski vrstici z oznako “Naloži”.
3. Izberite gumb “Choose File to Upload” (v tej fazi se vam bodo prikazale tudi možnosti za nastavitev zasebnosti).
4. Izberite datoteko, ki jo želite naložiti, in pritisnite gumb “Izberi”.
5. Med nalaganjem datoteke lahko izpolnite informacije, kot sta naslov in opis.
6. Ko kliknete gumb, se začne nalaganje. V vrstici napredka je ocenjeno, koliko časa bo trajalo nalaganje vašega dragulja.

Kako prenesti videoposnetek iz storitve Vimeo?

1. Če želite prenesti videoposnetek, kliknite gumb “Prenesi”, ki se prikaže pod predvajalnikom videoposnetkov (tega gumba nimajo vsi videoposnetki – več o tem v nadaljevanju).
2. Ko ga kliknete, se prikaže majhen meni, v katerem so povezave do več različnih različic videoposnetka.
3. Odločiti se morate, katero različico videoposnetka želite prenesti.

Kako v videoposnetek Vimeo dodati napise ali podnapise?

Če želite ročno dodati podnapise ali napise v videoposnetek Vimeo, sledite naslednjim korakom:

1. Pojdite v upravitelja videoposnetkov in odprite želeni videoposnetek.
2. Izberite [CC] na desni strani predvajalnika, da odprete ploščo za prepis.
3. V meniju zaprtih napisov kliknite Nastavitve (desno od zapisa
4. Kliknite gumb “+”na desni strani okna Moji prenosi, nato pa določite jezik in vrsto datoteke.
5. Kliknite Izberi datoteko in prenesite datoteko iz računalnika.
6. Ko je datoteka naložena, jo preklopite, da jo aktivirate. Če želite zamenjati, izbrisati, prenesti ali urediti prepis, kliknite tri pike ob imenu datoteke in izberite želeno možnost.

Kako samodejno prepisati videoposnetek v storitvi Vimeo

Ker je ročno prepisovanje zamudno, lahko uporabite programe za prepisovanje/orodja za prepisovanje za pretvorbo video datotek (MOV, AVI, FLV …) ali zvočnih datotek v obliko datoteke (txt, SRT itd.)/prepis besedila.

Storitve prepisovanja so močno izboljšale ročno prepisovanje. Za samodejno prepisovanje sledite spodnjim korakom:

1. Naložite svojo video datoteko.
2. Nato kliknite “Izberi datoteko” in izberite datoteko iz mape. Datoteko lahko uvozite od koder koli, bodisi iz prenosnega računalnika, spletnega videoposnetka ali videoposnetka v YouTubu.
3. Izberite jezik, ki je bil uporabljen v videovsebini.
4. Kliknite “Samodejno prepisovanje”.
5. Izberite “strojno ustvarjeno” ali “človeško ustvarjeno” (ki sta na voljo v nekaterih storitvah prepisovanja).
6. V levem meniju pojdite na Elemente in pod Podnapisi kliknite možnost Samodejno prepisovanje.
7. Prikazal se bo samodejni prepis. Prepis po potrebi uredite z urejevalnikom besedila.
8. Kliknite Možnosti, ne da bi zapustili stran s podnapisi, in izberite želeni format datoteke.
9. Ko izberete oblike besedila, kliknite gumb Prenesi.
10. To je vse, kako pridobiti prepis videoposnetka v storitvi Vimeo. Tako lahko svoj delovni proces naredite učinkovit in enostaven.

Pogosto zastavljena vprašanja