Najboljša možnost za prepisovanje podkastov Apple je odvisna od tega, ali ste lastnik izvirne vsebine. Če to storite, boste veliko lažje ustvarili prepis podkasta. Če pa želite prepisati vsebino nekoga drugega, morate opraviti še nekaj dodatnih korakov.
V tem članku si bomo ogledali, kako prepisati podcaste Apple. Izvedli bomo korake za izvirno vsebino in vsebino tretjih oseb.
Kako prepisati Apple Podcaste
Spodnji koraki so namenjeni lastnikom izvirne vsebine, tj. podkastu, ki ste ga posneli sami. Prepisovanje podkasta nekoga drugega vključuje več korakov in pri tem vam lahko pomagajo druga orodja.
Kako ročno prepisati poddaje Apple?
Prva možnost za prepisovanje podkastov Apple je, da to storite ročno. To lahko storite na naslednji način:
- Poslušajte zvočno datoteko in začnite zapisovati povedano. Ne osredotočajte se preveč na zvočnike (če jih je več), saj lahko to dodate pozneje. Vsakič, ko spregovori nekdo nov, dodajte vsaj prelom vrstice.
- Ob drugem poslušanju začnite urejati besedilo s popravljanjem pravopisa in slovnice na podlagi tega, kar se zdi logično. Če lahko, v tej fazi dodajte zvočnike in si prihranite čas.
- Nato ponovno poslušajte in dodajte govorce in časovne žige. V tej fazi se morate osredotočiti tudi na to, da je vse čim bolj natančno, vključno s prekinitvami stavkov in morebitnimi dvoumnimi besedami.
Kako povečati natančnost ročnega prepisa
Prepisovanje podkasta je verjetno lažje kot prepis sestanka. Razlog za to je, da:
- Teoretično bi morali imeti scenarij za podcast. Če je tako, bo prepis pomenil le manjše prilagoditve prvotnega scenarija.
- Na podkastu bo verjetno manj govorcev, teme pa bodo bolj osredotočene. Tudi to olajša ročno prepisovanje, saj lahko lažje predvidite ali sledite razpravi.
- Transkripcija podkasta bo najverjetneje dobesedno inteligentna. To pomeni, da ne boste uporabljali pavz in besed, kot sta “like” in “um”. Če je to res, bi bilo z uporabo prvotnega scenarija lažje obvladovati stvari.
Drugi nasvet je odvisen od načina snemanja podkasta. Če z gosti komunicirate prek videokonferenčne platforme (na primer Google Meets ali Zoom), vklopite podnapise v živo. Nato posnemite videoposnetek in uporabite podnapise kot osnovo za prepis.
Kako samodejno prepisati poddaje Apple?
Druga možnost za prepisovanje podkastov Apple je uporaba platforme za samodejno prepisovanje. Storitev, kot je Transkriptor, lahko zvočni ali video posnetek prepiše z minimalnim sodelovanjem. Koraki so naslednji:
- Posnetek prenesite na platformo za prepisovanje.
- Pustite ga, da prepiše vsebino, kar bo trajalo le nekaj minut.
- Preberite datoteko in jo po potrebi spremenite.
- Prenesite besedilo v izbrani obliki datoteke.
Med urejanjem morate popraviti manjše napake, kot so dvoumne besede ali ločila. Morda boste morali glede na prvotno strukturo zvočnega posnetka razporediti govorce in prilagoditi odstavke.
Kako povečati natančnost samodejnega prepisa
Odvisno od platforme, ki jo uporabljate, je natančnost lahko tudi 99-odstotna. Vendar lahko pri tem pomagate z več ukrepi:
- Med snemanjem čim bolj zmanjšajte hrup iz ozadja. Najbolje je, če uporabite dinamične mikrofone, saj tako zmanjšate motnje drugih zvočnikov.
- Kadar je mogoče, govorite počasi in jasno. Če snemate podkast, bi to morali početi v vsakem primeru.
- Prepričajte se, da je mikrofon v višini ust in da imate nameščen filter za izpadanje. S tem bo posnetek jasnejši.
Kako prepisati vsebine tretjih oseb?
Če želite prepisati podkast nekoga drugega, lahko sledite zgornjim korakom. Vendar pa boste najprej potrebovali kopijo zvočnega posnetka. Tukaj je nekaj predlogov, kako ga pridobiti:
- Prenesite podcast. Odvisno od platforme, ki jo uporabljate, jo lahko prenesete v računalnik.
- Na mobilnih napravah uporabite snemalnik zaslona. To bo ustvarilo videoposnetek, ki bo vključeval tudi zvok podkasta.
- Uporabite programsko opremo za snemanje tretjih oseb.
Glede na to, kaj nameravate storiti z vsebino, boste morda najprej potrebovali dovoljenje lastnika. Če gre za osebno uporabo, tega ne bi smeli storiti, če pa jo nameravate spremeniti v javno vsebino, jo boste.
Zakaj prepisovati Apple Podcaste?
Če ste ustvarjalec vsebine, obstajajo številni razlogi za prepisovanje podkastov Apple. Tej vključujejo:
- Ustvarjanje zapiskov oddaj. Prepis podkasta izboljša dostopnost, saj pomeni, da lahko osebe z okvaro sluha še vedno uživajo v vaši vsebini. Prepis lahko preprosto dodate kot opombe k oddaji ali povezavo do svojega spletnega mesta.
- Ustvarjanje nove vsebine. Prav tako lahko transkripcijo uporabite kot podlago za druge oblike vsebine, na primer za objave na blogu in napise v družabnih omrežjih.
- Povečanje SEO. Zvočne in video vsebine ni mogoče iskati na enak način kot besedilo. Če dodate prepis podkasta Apple, boste ljudem pomagali najti vašo vsebino, ko bodo uporabili iskalnik.
Skratka, če veste, kako prepisati podcaste Apple, lahko vaša blagovna znamka postane bolj dostopna in avtoritativna.
Pogosto zastavljena vprašanja o Apple Podcastih
Trenutno ni možnosti za prevajanje zvoka podkasta Apple. Vendar lahko datoteko s prepisom preprosto prevedete s katerim koli prevajalskim orodjem. Morda bi bilo smiselno, da vsebino uredi rojeni govorec.
Za najboljšo vidnost SEO vključite prepis neposredno v opombe oddaje. To je najlažje, če stran gostuje v vašem spletnem mestu, manj pa, če gostuje v aplikaciji. V opombe k oddaji lahko vključite tudi povezavo na zunanjo stran, vendar to ne pomaga pri optimizaciji SEO. V vsakem primeru v podkastu navedite, da je na voljo prepis in kje ga lahko ljudje najdejo.
V večini primerov prepisovanje podkastov Apple ni zakonska zahteva. V ZDA se lahko uporabljajo predpisi ADA, vendar predvsem za javne službe. Ne glede na to, v kateri državi imate sedež ali kakšen je namen vašega podkasta, je ustvarjanje transkripcije vedno dobra ideja.
