Pretvarjanje govorjenih besed v pisno besedilo je prepisovanje zvočnega ali video intervjuja. Transkribiranje intervjuja prinaša številne prednosti:
- Natančnost in dobesedna predstavitev
- Enostavno sklicevanje in analiza
- Izboljšano razumevanje in razumevanje
- Sodelovanje in souporaba
- Jezikovna dostopnost
- Dokumentiranje in arhiviranje
Kako ročno prepisati intervju?
Prva možnost za prepisovanje intervjuja je, da ga opravite ročno. To je tradicionalna metoda , ki zahteva najmanj tehnologije, vendar največ časa.
- Preden karkoli storite, v celoti poslušajte intervju.
- Pomislite, koliko časa boste potrebovali, da ga prepišete. To je med drugimi dejavniki odvisno od vaše hitrosti tipkanja in zapletenosti intervjuja.
- Zapišite zvočnike, ki naj bosta vsaj 2.
- Kako podrobno bo? Ali boste zapisali vse ali samo popolne izjave?
- Odločite se, ali želite časovne žige (ti so običajno v pomoč). Te lahko dodate med premikanjem po posnetku.
- Začnite svoj prvi osnutek prepisa.
Prednosti in slabosti ročnega prepisovanja intervjuja
Ročno prepisovanje ima tako prednosti kot slabosti. Tukaj so prednosti:
- Večjo natančnost je mogoče doseči s človeškim prepisovalcem, ki lahko razume kontekst ter razlaga narečja, nianse in dvoumnosti zvoka.
- Z ročnim prepisovanjem je mogoče razumeti zapleten ali specifičen jezik in sleng.
- Človeški prepisovalci lahko tudi v posnetkih slabe kakovosti napišejo besede, ki jih programska oprema morda ne bo mogla.
Tukaj so pomanjkljivosti, ki jih ima ročno prepisovanje:
- Ročno prepisovanje lahko vzame veliko časa, zlasti pri daljših intervjujih.
- Plačilo človeškega prepisovalca je lahko dražje, zlasti pri večjih količinah.
- Pri ročnem prepisovanju so pri prepisovanju dolgih delov govora možne človeške napake, kot so tipkarske napake in napačno slišane besede.
Kako samodejno prepisati intervju?
Druga možnost, kako prepisati intervju, je, da to storite samodejno. Za to bi lahko nekomu plačali, da to stori. Druga možnost je uporaba programske opreme za prepisovanje, kot je Transkriptor .
Programska oprema za prepisovanje mora biti tako preprosta kot nalaganje zvočne datoteke in njeno pretvorbo. Kljub temu vam predstavljamo, kako s to programsko opremo prepisati intervju.
- Pred začetkom v celoti poslušajte zvočno datoteko.
- Naložite zvočno datoteko in jo pretvorite v besedilo.
- Preglejte datoteko in uredite morebitne napake, ki jih je naredila programska oprema. Frekvenca je lahko odvisna od jezika in kakovosti zvoka.
- Izvozite ga kot besedilni dokument.
Prednosti in slabosti samodejnega prepisa intervjuja
Znati prepisati intervju s programsko opremo je veliko lažje (in hitrejše) kot ročna metoda. Transkriptor uporablja AI, da zagotovi oceno točnosti 80-99%. Kot že omenjeno, je odvisno od jezika in kakovosti zvoka. Celotna storitev je zasnovana za enostavno uporabo, da vam prihrani čas.
Glavna pomanjkljivost programske opreme za prepisovanje je, da stane denar. Vendar aplikacije, kot je Transkriptor, ob prijavi ponujajo brezplačen preizkus, s katerim lahko preizkusite programsko opremo in se odločite, ali boste nadaljevali ali ne. Poleg tega Transkriptor privablja veliko uporabnikov, saj je cenejši od večine konkurentov.
POGOSTA VPRAŠANJA
Prepisovanje lahko poteka ročno, s poslušanjem in tipkanjem, ali samodejno s programsko opremo. Ročni način je natančnejši, vendar traja dlje, medtem ko je samodejni hitrejši, vendar je morda potreben človeški popravek. Izberite glede na proračun, čas, kakovost zvoka in potrebno natančnost.
