Kako ustvariti podnapise v iMovie

Naučite se, kako hitro ustvariti podnapise v iMovieju, programu za urejanje videoposnetkov za uporabnike računalnikov Mac. Sledite temu vodniku po korakih, prilagojenemu začetnikom, in izboljšajte dostopnost svojih videoposnetkov.

Kako ustvariti podnapise v iMovie

Tukaj so navodila po korakih, kako ustvariti podnapise v iMovie na splošno:

1. Uvoz medijev v iMovie
   • Odprite iMovie in ustvarite nov projekt.
   • Nato uvozite del videoposnetka, če želite dodati datoteko s podnapisi.
2. Kliknite zavihek “Naslovi” in izberite “Podnapisi”.
   • V zgornji orodni vrstici kliknite zavihek “Naslovi”. Izberete lahko slog naslova.
   • Na seznamu naslovov, ki se prikaže na zaslonu, izberite “Podnapisi”.
3. Podnapis povlecite in spustite na časovno os videoposnetka
   • Kliknite in povlecite podnapis na mesto na časovni osi, kjer želite, da se prikaže v videoposnetku.
   • Trajanje podnapisa lahko prilagodite tako, da povlečete njegove robove.
4. Urejanje besedila podnapisa in oblikovanje po želji
   • Dvakrat kliknite podnapis na časovni osi, da odprete urejevalnik podnapisov. Tu lahko urejate slog besedila, barvo, velikost in poravnavo pisave podnaslova.
   P.S.: V programu iMovie lahko raziščete napredne možnosti urejanja besedila. Med njimi so možnosti za spodnje tretjine, prekrivanja in druge učinke, s katerimi lahko izboljšate videz podnapisov.
5. Po potrebi prilagodite trajanje in položaj podnapisa
   • Z ročaji na podnapisu prilagodite njegovo trajanje in položaj v videoposnetku.
   • V oknu “Inspector” lahko tudi natančno nastavite čas in položaj podnapisa.
6. Izvozite videoposnetek z dodanimi podnapisi
   • Ko ste s podnapisi zadovoljni, lahko svoj videoposnetek izvozite s klikom na gumb “Skupna raba” v zgornjem desnem kotu okna iMovie.
   • Videoposnetek lahko neposredno delite v kanalih družabnih medijev in kot videoposnetek na YouTubu.
   • Izberite želeno obliko, na primer datoteko .srt ali .vtt, in kakovost ter kliknite “Izvozi”.

Kako dodati podnapise v iMovie v iPhonu in iPadu:

1. V iPhonu ali iPadu odprite program iMovie in ustvarite nov projekt.
2. Če želite dodati podnapise, uvozite videoposnetek.
3. Tapnite videoposnetek na časovnici, da ga izberete, nato pa tapnite ikono “+”.
4. V meniju, ki se prikaže, izberite “Titles” in nato “Subtitles”.
5. V polje za besedilo vnesite podnaslov in po želji prilagodite pisavo, velikost in barvo.
6. Z ročaji na podnapisu prilagodite trajanje in položaj podnapisa v videoposnetku.
7. S predogledom videoposnetka preverite, ali so podnapisi prikazani pravilno, nato pa izvozite videoposnetek in shranite spremembe.

Kako dodati podnapise v iMovie v Macu:

1. V računalniku MacBook odprite program iMovie in ustvarite nov projekt.
2. Če želite dodati podnapise, uvozite videoposnetek.
3. V zgornji orodni vrstici kliknite zavihek “Naslovi” in nato izberite “Podnapisi”.
4. Podnapis povlecite in spustite na mesto na časovni osi, kjer želite, da se prikaže v videoposnetku.
5. Dvakrat kliknite podnapis na časovni osi, da odprete urejevalnik podnapisov.
6. Po želji uredite besedilo in obliko podnapisa, nato pa z oknom “Inspector” natančno prilagodite čas in položaj podnapisa.
7. S predogledom videoposnetka se prepričajte, da so podnapisi prikazani pravilno, nato pa izvožite videoposnetek in shranite spremembe.

Zakaj naj dodam podnapise v iMovie?

Tukaj je nekaj razlogov, zakaj je dodajanje podnapisov v projektu iMovie pomembno:

1. Dostopnost: Podnapisi omogočajo dostopnost videoposnetkov osebam z okvaro sluha ali tistim, ki videoposnetke gledajo v hrupnem okolju.
2. Jezikovna ovira: Podnapisi omogočajo gledalcem, ki ne govorijo jezika videoposnetka, da razumejo vsebino.
3. Izboljšajte razumevanje: Včasih kakovost zvoka v videoposnetku ni jasna ali pa je govorca težko razumeti. Podnapisi lahko pomagajo razjasniti govorjeno vsebino in gledalcem olajšajo spremljanje.
4. Optimizacija za iskalnike (SEO): Vključitev podnapisov v videoposnetke lahko izboljša optimizacijo SEO videoposnetka, tako da ga ljudje lažje najdejo prek iskalnikov.
5. Vključevanje uporabnikov: Študije so pokazale, da lahko dodajanje podnapisov videoposnetkom poveča vključenost uporabnikov in delovni proces.

Kaj lahko počnem z iMoviejem?

Tukaj je nekaj stvari, ki jih lahko naredite z uporabo programa iMovie:

1. Urejanje videoposnetkov: iMovie uporabnikom omogoča enostavno urejanje videoposnetkov z obrezovanjem, rezanjem in urejanjem posnetkov, dodajanjem posebnih učinkov in prehodov ter prilagajanjem barve in zvoka.
2. Ustvarjanje filmskih napovednikov: iMovie ponuja vnaprej pripravljene predloge za filmske napovednike, zato lahko uporabniki zlahka ustvarijo visokokakovostne in profesionalno oblikovane napovednike za svoje filme.
3. Dodajte glasbo in zvočne učinke: Z iMoviejem lahko uporabniki videovsebinam dodajo glasbo in zvočne učinke ter jih tako naredijo bolj privlačne in zabavne.
4. Ustvarjanje animiranih naslovov in podnapisov: iMovie ponuja vrsto orodij za besedilo, s katerimi lahko uporabniki ustvarjajo animirane zavihke z naslovi, datoteke s podnapisi in podnapise za svoje videoposnetke.
5. Skupna raba videoposnetkov: Po urejanju lahko uporabniki svoje videoposnetke preprosto delijo na različnih platformah, kot so YouTube, Vimeo in Facebook, neposredno iz programa iMovie.

Pogosto zastavljena vprašanja