Generátor titulkov

Čo znamená Generátor titulkov?

Tvorca titulkov je softvérový nástroj, ktorý vám pomôže vytvoriť titulky pre videá alebo filmy. Funguje tak, že automaticky prepisuje reč vo videu. Priraďuje text k správnym momentom v nahraných prezentáciách, výukových programoch a vlogoch.

Ako funguje generátor titulkov?

Generátory titulkov fungujú na základe technológie rozpoznávania reči, ktorá mení zvuk z videa na text. Nástroj potom pomocou algoritmov analyzuje zvuk a identifikuje čas začiatku a konca každého titulku. Keď sú titulky pripravené, upravte ich alebo vykonajte potrebné zmeny.

Kroky na generovanie titulkov

1. Importovať video: V prvom kroku je potrebné importovať súbor videa, pre ktorý chcete vytvoriť titulky, do softvéru na generovanie titulkov. Je možné nahrávať videá vo formáte MPEG, MP4, MOV, AVI atď.
2. Automatický prepis: Softvér využíva technológiu rozpoznávania reči na automatický prepis zvuku z videa do textu. V závislosti od kvality zvuku a presnosti softvéru si tento krok vyžaduje ručné úpravy na opravu chýb alebo doplnenie chýbajúcich slov.
3. Synchronizácia časového kódu: Softvér analyzuje zvuk a určuje čas začiatku a konca každého titulku na základe toho, kedy je vyslovený každý riadok dialógu. Táto synchronizácia sa nazýva synchronizácia časového kódu a zabezpečuje zobrazenie titulkov v správnom okamihu vo videu.
4. Formátovanie titulkov: Po dokončení textu a načasovania titulkov ich naformátujte podľa svojich predstáv. To zahŕňa výber písma, farby a veľkosti textu, ako aj pridanie špeciálnych efektov, ako je tieňovanie alebo obrysovanie.
5. Exportovanie titulkov: Po dokončení titulkov ich exportujte ako samostatný súbor, ktorý sa nahrá a zobrazí spolu s videom. Väčšina softvéru na generovanie titulkov umožňuje exportovať titulky v rôznych formátoch vrátane SRT, VTT a SSA/ASS.

Prečo by ste mali používať generátor titulkov?

• Prístupnosť: Vďaka titulkom sú vaše videá prístupnejšie aj pre nepočujúcich alebo nedoslýchavých divákov. Pomáha aj tým, ktorí uprednostňujú sledovanie videí s titulkami v rodnom jazyku alebo s prekladom.
• Optimalizácia SEO: Pridanie titulkov do vašich videí pomáha aj pri SEO (optimalizácii pre vyhľadávače). Vyhľadávače tak môžu ľahšie indexovať a hodnotiť vaše videá.
• Konzistentnosť: Používanie generátora titulkov pomáha zabezpečiť konzistentnosť štýlu a formátovania titulkov, čo je obzvlášť dôležité, ak máte viacero videí alebo sériu videí.
• Ekonomická efektívnosť: Niektoré generátory titulkov ponúkajú bezplatné alebo lacné služby. Ide o cenovo výhodný spôsob pridávania titulkov do videí.

Čo je automatický generátor titulkov?

Generátor automatických titulkov je typ softvéru, ktorý využíva technológiu rozpoznávania reči na automatický prepis zvuku.

Automatické vytváranie titulkov pomocou technológie rozpoznávania reči šetrí čas a námahu. Automatické tvorcovia titulkov sú obzvlášť užitočné pri dlhších videách alebo zvukových súboroch. Je to preto, že ručné vytváranie titulkov je časovo veľmi náročné.

Ako automaticky generovať titulky?

Ak chcete automaticky vytvárať titulky, musíte použiť nástroj, ktorý ponúka generovanie titulkov. Tu sú uvedené všeobecné kroky, ktoré treba dodržať:

• Vyberte si automatický generátor titulkov: Existujú viaceré online nástroje na generovanie titulkov, ktoré ponúkajú funkcie automatického generovania titulkov, ako napríklad Kapwing, Amara a VEED.IO. Vyberte si nástroj na titulky, ktorý vyhovuje vašim potrebám a rozpočtu.
• Nahrajte video alebo zvukový súbor: Po výbere generátora titulkov nahrajte video alebo zvukový súbor, ku ktorému chcete vygenerovať titulky.
• Prepis: Generátor titulkov použije technológiu rozpoznávania reči na prepis zvuku vo vašom videu alebo zvukovom súbore.
• Skontrolujte a upravte prepis: Po dokončení prepisu skontrolujte vygenerovaný text a vykonajte potrebné úpravy, aby ste sa uistili, že presne odráža hovorený obsah vášho videozáznamu alebo zvukového súboru.
• Synchronizácia časového kódu: Generátor titulkov synchronizuje text s príslušnými momentmi vo video alebo audio súbore tak, aby sa titulky zobrazovali v správnom čase.
• Stiahnite a uložte súbory s titulkami: Po vygenerovaní a synchronizácii titulkov si ich stiahnite v požadovanom formáte, napríklad súbor SRT, VTT alebo SSA/ASS, a uložte ich do počítača.

Ako upraviť titulky?

Novovytvorené titulky musíte upraviť, aby ste opravili chyby, zlepšili načasovanie alebo štýl, prípadne vykonali iné zmeny. Tu sú uvedené všeobecné kroky, ktoré treba dodržiavať pri úprave titulkov:

• Otvorte súbor s titulkami: Otvorte súbor s titulkami v textovom editore alebo v softvéri na úpravu titulkov, napríklad Aegisub alebo Subtitle Edit.
• Skontrolujte titulky: Pozrite si video a zároveň si prečítajte titulky, aby ste zistili prípadné chyby alebo problémy, ktoré je potrebné opraviť.
• Upravte titulky: Upravte súbor s titulkami a vykonajte všetky potrebné zmeny. Patrí sem oprava pravopisných alebo gramatických chýb, úprava časovania titulkov alebo zmena formulácie textu z dôvodu zrozumiteľnosti alebo štýlu.
• Uložte zmeny: Uložte upravený súbor s titulkami a uistite sa, že je uložený v správnom formáte (napríklad SRT, VTT alebo TXT) pre platformu alebo prehrávač médií, ktorý používate.
• Náhľad titulkov: Prehliadnite si upravené titulky prehrávaním videa so zobrazenými titulkami. Uistite sa, že načasovanie a obsah titulkov zodpovedajú videu a že v nich nie sú žiadne problémy alebo chyby.
• Dokončite titulky: Keď ste s upravenými titulkami spokojní, dokončite súbor a uistite sa, že je pripravený na použitie s videom.

Čo je editor titulkov?

Editor titulkov vytvára, upravuje a páruje titulky. Nástroje na úpravu titulkov umožňujú upraviť časovanie, štýl a obsah titulkov. Tým sa zabezpečí ich správnosť, čitateľnosť a zladenie so zvukom alebo videom.

Čo sú skryté titulky?

Uzavreté titulky sú typom titulkov, ktoré zobrazujú hovorený dialóg a ďalšie informácie. Zabezpečujú prístupnosť pre nepočujúcich alebo nedoslýchavých divákov. Pomáhajú aj tým, ktorí nemôžu počúvať zvuk kvôli vonkajšiemu hluku.

Uzavreté titulky sú viditeľné v televízii, online videoplatformách a iných médiách. Sú povinné zo zákona, ako napríklad oznámenia pre verejnosť a vzdelávacie videá. Sú dôležitým nástrojom na zabezpečenie rovnakého prístupu k informáciám pre všetkých divákov.

Čo je titulkovanie videa?

Titulkovanie videa je proces pridávania textových titulkov k videu. Titulky k videu pomáhajú divákom, ktorí nemôžu počúvať zvuk z dôvodu prostredia.

Je bežná na platformách sociálnych médií, ako sú videá na Youtube, Instagram Reels a Tiktok. Platformy sociálnych médií poskytujú svojim používateľom automatické titulky v reálnom čase väčšinou v angličtine a ďalších cudzích jazykoch.

Vďaka automatickým titulkom na týchto platformách môžu ľudia sledovať videá na sociálnych sieťach s titulkami.

Čo je vodoznak?

V kontexte digitálnych médií je vodoznak grafický prvok na obrázku alebo videu. Vodoznak je priehľadný alebo polopriehľadný. Umožňuje, aby bol obsah stále viditeľný.

Rôzne nástroje, ako sú editory obrázkov alebo softvér na úpravu videa, pomáhajú pridávať vodoznaky do digitálnych médií. Niektoré online nástroje automaticky pridávajú vodoznaky na ochranu pred nechceným použitím alebo šírením.

Aké sú najobľúbenejšie generátory titulkov?

Automatický titulok na Youtube

Producenti video obsahu používajú technológiu rozpoznávania reči platformy na automatické vytváranie titulkov po nahratí nového videa. Táto možnosť je k dispozícii len pre ruštinu, japončinu, angličtinu, portugalčinu, nemčinu, španielčinu, kórejčinu, francúzštinu, taliančinu a holandčinu.

VEED.IO

VEED je jednoduchý online editor videa. Jednou z funkcií je možnosť automatického vytvárania titulkov a titulkov zo zvuku videa pomocou umelej inteligencie. Softvér prevezme zvuk z vášho videosúboru a potom vytvorí textové a časové značky. Môžete si prezerať automaticky vytvorený text, upravovať ho v editoroch a vyberať si z množstva fontov nadpisov.

Otter.ai

Otter.ai je moderná a jednoduchá webová aplikácia. Používateľom umožňuje získať vysokokvalitné prepisy. Základná alebo bezplatná verzia poskytuje 600 minút a 3 súbory na import mesačne. K dispozícii sú aj rôzne cenové možnosti.

Ďalšie čítanie

Ako pridať text do videa v aplikácii Shotcut

Ako pridať text do videa v zariadení Samsung

Ako pridať text do videa v programe Quicktime

Ako pridať titulky do videí v službe Twitter?

Ako pridať titulky do videí TikTok?

Ako pridať titulky do videí na tabuli?

Najlepšie aplikácie na úpravu videa na pridávanie textu do videa (2023)

Ako pridať text do videí LinkedIn?

Ako pridať text do videa pomocou aplikácie Kinemaster?

Ako pridať text do videa pomocou programu Adobe Premiere Pro?

Ako pridať text do videa pomocou aplikácie FFmpeg?

Ako preložiť titulky?

Ako pridať text do videa pomocou aplikácie Final Cut Pro?

Ako pridať text do videa pomocou aplikácie DaVinci Resolve?

Ako generovať titulky v iMovie?

Ako pridať text do videa pomocou programu Adobe After Effects?

Ako pridať text do videa pomocou aplikácie Movavi?

často kladené otázky