Генератор субтитров

Что означает «Генератор субтитров»?

Программа для создания субтитров — это программный инструмент, который помогает создавать субтитры для видео или фильмов. Он работает путем автоматической расшифровки речи на видео. Он сопоставляет текст с правильными моментами в записанных презентациях, учебных пособиях и видеороликах.

Как работает генератор субтитров?

Генераторы субтитров работают с использованием технологии распознавания речи для преобразования звука из видео в текст. Затем инструмент использует алгоритмы для анализа аудио и определения времени начала и окончания каждой надписи. Когда субтитры будут готовы, отредактируйте их или внесите необходимые изменения.

Шаги для создания субтитров

1. Импортируйте видео: Первым шагом является импорт видеофайла, для которого вы хотите создать субтитры, в программу генератора субтитров. Можно загружать видео в форматах MPEG, MP4, MOV, AVI и т.д.
2. Автоматическая транскрипция: Программное обеспечение использует технологию распознавания речи для автоматической транскрипции звука из видео в текст. В зависимости от качества аудиозаписи и точности программного обеспечения, этот шаг требует некоторого ручного редактирования для исправления ошибок или заполнения пропущенных слов.
3. Синхронизация по таймкоду: Программное обеспечение анализирует звук и определяет время начала и окончания каждого субтитра на основе времени произнесения каждой строки диалога. Это называется синхронизацией таймкода, и она гарантирует, что субтитры будут отображаться в нужный момент видео.
4. Форматирование субтитров: После того как текст и время субтитров будут окончательно согласованы, отформатируйте их по своему вкусу. Это включает выбор шрифта, цвета и размера текста, а также добавление специальных эффектов, таких как затенение или обводка.
5. Экспорт субтитров: После завершения работы над субтитрами экспортируйте их в отдельный файл, который загружается и отображается вместе с видео. Большинство программ для создания субтитров позволяют экспортировать субтитры в различные форматы, включая SRT, VTT и SSA/ASS.

Почему вы должны использовать генератор субтитров?

• Доступность: Субтитры делают ваши видео более доступными для глухих и слабослышащих зрителей. Он также помогает тем, кто предпочитает смотреть видео с субтитрами на родном языке или с переводом.
• SEO-оптимизация: Добавление субтитров к вашим видео также помогает в SEO (поисковой оптимизации). Это облегчает поисковым системам индексацию и ранжирование ваших видео.
• Последовательность: Использование генератора субтитров поможет обеспечить единообразие стиля и форматирования субтитров, что особенно важно, если у вас несколько видеороликов или серия видеороликов.
• Экономичность: Некоторые генераторы субтитров предлагают бесплатные или недорогие услуги. Это экономичный способ добавления субтитров к вашим видео.

Что такое автоматический генератор субтитров?

Генератор автоматических субтитров — это тип программного обеспечения, которое использует технологию распознавания речи для автоматической транскрипции аудио.

Автоматическое создание субтитров с помощью технологии распознавания речи экономит время и силы. Автоматические создатели титров особенно полезны для длинных видео или аудиофайлов. Это связано с тем, что создание субтитров вручную отнимает много времени.

Как автоматически генерировать субтитры?

Для автоматического создания субтитров необходимо использовать инструмент, предлагающий генерацию субтитров. Вот общие шаги, которые необходимо выполнить:

• Выберите автоматический генератор субтитров: Существует несколько онлайн-инструментов, предлагающих функции автоматического генератора субтитров, например, Kapwing, Amara и VEED.IO. Выберите инструмент для создания субтитров, который соответствует вашим потребностям и бюджету.
• Загрузите видео- или аудиофайл: Выбрав генератор субтитров, загрузите видео- или аудиофайл, для которого вы хотите создать субтитры.
• Транскрипция: Генератор субтитров использует технологию распознавания речи для транскрибирования звука в вашем видео или аудиофайле.
• Просмотрите и отредактируйте транскрипцию: После завершения расшифровки просмотрите созданный текст и внесите необходимые правки, чтобы убедиться, что он точно отражает речевое содержание вашего видео- или аудиофайла.
• Синхронизация временного кода: Генератор субтитров синхронизирует текст с соответствующими моментами в видео- или аудиофайле, чтобы субтитры отображались в нужное время.
• Скачайте и сохраните файлы субтитров: После создания и синхронизации субтитров загрузите их в желаемом формате, например, SRT-файл, VTT или SSA/ASS, и сохраните их на своем компьютере.

Как редактировать субтитры?

Вам нужно отредактировать созданные субтитры, чтобы исправить ошибки, улучшить синхронизацию или стиль, или внести другие изменения. Ниже приведены общие шаги по редактированию субтитров:

• Откройте файл субтитров: Откройте файл субтитров в текстовом редакторе или программе для редактирования субтитров, например Aegisub или Subtitle Edit.
• Просмотрите субтитры: Просмотрите видео, читая субтитры, чтобы выявить любые ошибки или проблемы, которые необходимо исправить.
• Редактирование субтитров: Редактирование файла субтитров для внесения необходимых изменений. Это включает исправление орфографических или грамматических ошибок, корректировку времени субтитров или перефразирование текста для ясности или стиля.
• Сохраните изменения: Сохраните отредактированный файл субтитров, обязательно сохранив его в правильном формате (например, SRT, VTT или TXT) для используемой платформы или медиаплеера.
• Предварительный просмотр субтитров: Предварительный просмотр отредактированных субтитров путем воспроизведения видео с отображаемыми субтитрами. Убедитесь, что время и содержание субтитров соответствуют видео и что нет никаких проблем или ошибок.
• Завершите работу над субтитрами: Когда вы будете удовлетворены отредактированными субтитрами, завершите работу над файлом и убедитесь, что он готов к использованию с видео.

Что такое редактор субтитров?

Редактор субтитров создает, редактирует и согласовывает субтитры. Инструменты редактирования субтитров позволяют настроить время, стиль и содержание субтитров. Это гарантирует их правильность, читабельность и соответствие аудио- или видеоматериалам.

Что такое закрытые субтитры?

Закрытые титры — это тип субтитров, в которых отображается озвученный диалог и другая информация. Они обеспечивают доступность для глухих и слабослышащих зрителей. Они также помогают тем, кто не может слушать аудио из-за посторонних шумов.

Закрытые субтитры можно увидеть на телевидении, онлайн-видеоплатформах и в других средствах массовой информации. Они являются обязательными по закону, например, объявления социальной рекламы и образовательные видеоролики. Они являются важным инструментом для обеспечения равного доступа к информации для всех зрителей.

Что такое субтитры для видео?

Создание видеотитров — это процесс добавления текстовых титров к видео. Видео субтитры помогают зрителям, которые не могут слушать аудиозапись из-за внешних факторов.

Он часто встречается в социальных медиаплатформах, таких как видеоролики Youtube, ролики Instagram и Tiktok. Платформы социальных сетей предоставляют своим пользователям автоподсказки в режиме реального времени в основном на английском и других иностранных языках.

Благодаря автоматическим субтитрам на этих платформах люди могут смотреть видео в социальных сетях с субтитрами.

Что такое водяной знак?

В контексте цифровых медиа водяной знак — это графическое изображение поверх изображения или видео. Водяной знак является прозрачным или полупрозрачным. Это позволяет содержимому оставаться видимым.

Различные инструменты, такие как редакторы изображений или программы для редактирования видео, помогают добавлять водяные знаки на цифровые носители. Некоторые онлайн-инструменты автоматически добавляют водяные знаки для защиты от нежелательного использования или распространения.

Какие генераторы субтитров наиболее предпочтительны?

Автоматическая надпись на Youtube

Производители видеоконтента используют технологию распознавания речи платформы для автоматического создания субтитров после загрузки нового видео. Эта опция доступна только для русского, японского, английского, португальского, немецкого, испанского, корейского, французского, итальянского и голландского языков.

VEED.IO

VEED — это простой онлайн видеоредактор. Одной из особенностей является возможность автоматического создания субтитров и титров из видео-аудио с помощью искусственного интеллекта. Программа берет звук из вашего видеофайла, а затем создает текстовые и временные метки. Просматривайте автоматически созданный текст и вносите правки в редакторах, а также выбирайте один из множества шрифтов для надписей.

Otter.ai

Otter.ai — это современное и простое веб-приложение. Это позволяет пользователям получать высококачественные транскрипции. Базовая или бесплатная версия предоставляет 600 минут и 3 файла для импорта в месяц. Существуют также различные варианты ценообразования.

Дальнейшее чтение

Как добавить текст к видео в Shotcut

Как добавить текст к видео на устройстве Samsung

Как добавить текст к видео в Quicktime

Как добавить подписи к видео в Twitter?

Как добавить титры к видеороликам TikTok?

Как добавить субтитры к видео в Blackboard?

Лучшие приложения для редактирования видео для добавления текста в видео (2023)

Как добавить текст в видеоролики LinkedIn?

Как добавить текст к видео с помощью Kinemaster?

Как добавить текст в видео с помощью Adobe Premiere Pro?

Как добавить текст в видео с помощью FFmpeg?

Как перевести субтитры?

Как добавить текст в видео с помощью Final Cut Pro?

Как добавить текст в видео с помощью DaVinci Resolve?

Как генерировать субтитры в iMovie?

Как добавить текст в видео с помощью Adobe After Effects?

Как добавить текст к видео с помощью Movavi?

Часто задаваемые вопросы