Há várias abordagens diferentes de transcrição de entrevistas para uma dissertação. O melhor método dependerá das necessidades e recursos específicos do investigador.
Quais são as etapas para a transcrição de entrevistas para dissertações?
Quer esteja a transcrever uma entrevista, um grupo focal, ou uma observação, os passos seguintes ajudá-lo-ão a obter a transcrição académica:
1. Preparar para o processo de transcrição:
Antes de iniciar o processo de transcrição, é fundamental reunir todos os materiais necessários e criar um espaço de trabalho confortável e tranquilo. Isto pode incluir um computador, software de transcrição, um excelente auricular de qualidade de áudio com microfone, e os inquiridos.
2. Gravar a entrevista:
Certifique-se de utilizar um dispositivo de gravação de alta qualidade, tal como um gravador de voz digital ou uma câmara para gravação de vídeo, para captar a entrevista. Um gravador de voz dedicado irá melhorar a qualidade de áudio, assegurando-lhe uma transcrição mais precisa para a dissertação. Durante a entrevista, tente minimizar o ruído de fundo e as distracções.
3. Tenha em atenção a confidencialidade:
Se o entrevistado solicitou que a sua identidade fosse mantida confidencial, é vital assegurar que a transcrição não revele a sua identidade. Isto pode envolver o uso de pseudónimos ou a omissão de informação de identificação da transcrição.
4. Ouça a gravação e comece a transcrever:
Comece a transcrição da entrevista ouvindo a gravação e dactilografando o que é dito. É essencial transcrever a entrevista textualmente, o que significa que deve incluir cada palavra e pausa falado durante a entrevista. Isto é especialmente importante para as dissertações, pois os investigadores precisam de ser capazes de analisar os dados recolhidos das entrevistas com precisão.
5. Utilizar software de transcrição ou ferramentas on-line:
Vários programas e ferramentas on-line, bem como serviços de transcrição, podem tornar o processo de transcrição mais fácil e mais eficiente. Depois de carregar a sua gravação vídeo ou áudio, eles fornecem a transcrição automática.
Estas ferramentas incluem frequentemente características tais como carimbos temporais automáticos, a capacidade de reproduzir a gravação a diferentes velocidades, e a capacidade de inserir etiquetas de identificação do altifalante. Além disso, alguns deles fornecem análises de dados qualitativos.
6. Seguir um estilo de transcrição específico:
Os investigadores podem usar vários estilos, tais como a Associação Psicológica Americana (APA) ou o Chicago Manual of Style. É vital escolher um estilo específico e segui-lo consistentemente ao longo de todo o processo de transcrição. Também pode utilizar métodos como a análise de conteúdo, análise temática, ou análise do discurso.
7. Rever a transcrição da entrevista para a dissertação:
Após a transcrição de toda a entrevista, é essencial rever e editar a transcrição para maior precisão e clareza. Revisão da entrevista Transcrição para Dissertação pode envolver voltar atrás e ouvir novamente a gravação para verificar a transcrição e formatar a transcrição de uma forma que seja fácil de ler e compreender.
Utilizar elipses para indicar quando o participante está a seguir ou tem uma pausa mais longa no início de uma frase e exprime uma omissão.
8. Formate-o de acordo com as suas necessidades:
Deverá agora ter uma transcrição completamente precisa e polida (mesmo que tenha levado tempo). Agora é apenas uma questão de formatá-lo de acordo com as suas especificações e assegurar que serve o seu propósito. Agora, tem uma entrevista gravada. Ajustar a fonte e o tamanho para facilitar a leitura mesmo ao digitalizar para referência rápida. Subtítulos, títulos, parágrafos, e números de página devem ser todos utilizados.
O que é a transcrição da entrevista?
A transcrição de uma entrevista é o processo de transcrição da língua falada de uma entrevista para um formato escrito ou dactilografado. Esta pode ser uma tarefa demorada e enfadonha, e pode demorar muito tempo. No entanto, é essencial para os investigadores que estão a realizar entrevistas para as suas dissertações.
A transcrição exacta permite aos investigadores analisar e interpretar os dados qualitativos recolhidos nas suas entrevistas. Também serve como um registo permanente da entrevista para referência futura.
O que é uma dissertação?
Uma dissertação é um longo trabalho escrito que apresenta o projecto de investigação do autor e os resultados sobre um determinado tópico. É normalmente exigido aos estudantes que concluam um curso de pós-graduação ou doutoramento. Uma dissertação é tipicamente um exame abrangente de um assunto ou tópico específico. Baseia-se tipicamente na investigação qualitativa original.
Qual é a finalidade da dissertação?
O objectivo de uma dissertação é contribuir com novos conhecimentos ou insights para um determinado campo de estudo, dependendo da metodologia. Normalmente espera-se que contribua significativamente para o corpo de investigação existente sobre o tema.
Porquê obter a transcrição de uma entrevista para uma dissertação?
É possível voltar ao áudio em bruto para captar as subtilezas da expressão vocal. As expressões vocais pintam um quadro mais amplo do que as palavras pronunciadas. Além disso, os ficheiros áudio são extremamente difíceis de analisar e minar para obter as informações necessárias.
Uma transcrição da sua entrevista gravada permite-lhe examinar os dados muito mais rapidamente e com mais detalhe.
Que tipo de transcrição é necessária?
Como foi dito anteriormente, o objectivo da transcrição determinará o nível de detalhe requerido. Tem várias opções à sua disposição, incluindo
Transcrição integral: A entrevista na sua forma mais crua, incluindo “umms”, “ahs”, pausas, falsas partidas, e outros tiques verbais.
Verbatim inteligente: Também conhecido como ‘literaltim’, ‘limpo literalmente’, ou ‘palavra por palavra’, esta é uma versão um pouco mais polida do guião de verbenatim completo que remove todos os extras estranhos para facilitar a sua leitura.
Notas detalhadas: Reduzir a entrevista a uma série de notas detalhadas. Proporciona um acesso rápido e fácil à informação necessária sem necessidade de analisar grandes pedaços de texto.
Perguntas frequentes sobre transcrição de entrevistas para dissertação.
Há várias abordagens e perguntas diferentes para a transcrição das entrevistas para a dissertação.
Os serviços de reconhecimento automático da fala são geralmente mais acessíveis do que a transcrição de base humana. Os serviços de transcrição automática fornecem por vezes ensaios gratuitos, o que é bom para decidir a melhor aplicação. A transcrição da entrevista para dissertações inclui longas horas, pelo que o preço do serviço é um ponto de decisão importante. A Transkriptor fornece os melhores preços.
