Transcrever a língua falada de uma entrevista para um formato escrito ou dactilografado é conhecido como transcrição da entrevista. Os investigadores podem analisar e interpretar com precisão os dados qualitativos recolhidos das suas entrevistas de investigação qualitativa graças ao tipo adequado de transcrição.
O que é a Investigação Qualitativa?
Um projecto de investigação qualitativa implica a recolha e análise de dados não numéricos a fim de compreender melhor conceitos, opiniões ou experiências. Pode ser utilizado para obter conhecimentos aprofundados sobre um problema ou para gerar novas ideias de investigação.
Como Fazer Análise Qualitativa de Dados?
Textos, fotografias, ficheiros de vídeo, e áudio podem ser todos utilizados para recolher dados de investigação qualitativa. Poderá estar a trabalhar com transcrições de entrevistas baseadas em estudo qualitativo e inquérito qualitativo. Os cinco passos seguintes são comuns à maioria dos tipos de análise de dados qualitativos:
- Prepare e organize a sua informação. Isto pode incluir transcrição de entrevistas de investigação ou datilografia de notas de campo.
- Examine e investigue os seus dados. Examinar os dados da entrevista em busca de padrões ou ideias recorrentes, revelando preconceitos.
- Criar um sistema de codificação de dados. Crie um conjunto de códigos que pode utilizar para categorizar os seus dados com base nas suas ideias iniciais.
- Os dados devem ser codificados. Na análise qualitativa do inquérito, por exemplo, isto pode implicar passar pelas respostas de cada participante e etiquetá-las com códigos numa folha de cálculo. Pode criar novos códigos para adicionar ao seu sistema à medida que vai passando pelos seus dados.
- Determinar temas recorrentes. Ligar códigos para formar temas coesivos e abrangentes.
Há vários métodos de análise de dados qualitativos. Apesar de estas metodologias/métodos utilizarem processos de investigação semelhantes, enfatizam conceitos diferentes.
Quais são os métodos de investigação qualitativa?
Cada abordagem de investigação envolve a utilização de um ou mais métodos de recolha de dados. Alguns dos métodos qualitativos mais comuns são os seguintes
- Observações: tome notas de campo detalhadas sobre o que vê, ouve, ou encontra.
- Entrevistas: são conversas um-a-um nas quais se fazem perguntas aos inquiridos.
- Grupos focais: um grupo de pessoas a quem são feitas perguntas e que têm uma discussão.
- Inquéritos: envolvem a distribuição de questionários com perguntas abertas.
- Investigação secundária: implica a recolha de análises de dados qualitativos previamente recolhidos em textos, imagens, gravações áudio ou vídeo, e assim por diante.
Porque é que se deve optar pela investigação qualitativa?
A investigação qualitativa tenta muitas vezes preservar a voz e a perspectiva dos participantes e pode ser ajustada à medida que surgem novas questões de investigação. A investigação qualitativa é adequada para:
- Flexibilidade
O processo de recolha e análise de dados pode ser adaptado à medida que surgem novas ideias ou padrões. Não são decididos de antemão de forma rígida.
- Parâmetros naturais
A recolha de dados ocorre em contextos do mundo real ou de formas naturalistas.
- Percepções significativas
As descrições pormenorizadas das experiências, sentimentos e percepções das pessoas podem ser utilizadas para conceber, testar ou melhorar sistemas ou produtos.
O que é uma Entrevista?
Uma entrevista é um método de investigação qualitativa que se baseia em fazer perguntas para recolher dados. As entrevistas envolvem duas ou mais pessoas, uma das quais é o entrevistador que faz as perguntas.
Como Preparar uma Entrevista para Investigação Qualitativa?
Antes de iniciar o processo de transcrição, siga os passos abaixo:
- Antes de começar, determine o que precisa a partir da transcrição da entrevista.
- Determine o que deseja da sua transcrição e como isso afectará o processo.
- Escolha as suas necessidades de transcrição.
Comece por seleccionar as suas necessidades de modelos de transcrição e visualizar os serviços com a máxima precisão garantida.
- Usar as ferramentas certas
Se não tiver as ferramentas certas, criar a sua transcrição será muito mais difícil e demorará muito tempo. É demorado por causa da velocidade de digitação. Vai precisar, no mínimo:
- Auscultadores com cancelamento de ruído – O ruído de fundo pode ser um obstáculo à transcrição precisa. Os auscultadores com cancelamento de ruído podem ajudá-lo a concentrar-se mais no áudio.
- O seu computador – Não precisa de um computador potente para converter áudio em texto. Lembre-se que a transcrição pode demorar três a quatro vezes mais tempo do que o ficheiro áudio em si.
- Software de transcrição/serviços de transcrição – Pode escrever e controlar a gravação sem ter de alternar entre programas se utilizar uma solução de software dedicada.
- De quanto detalhe vai precisar?
Como foi dito anteriormente, o objectivo da transcrição determinará o nível de detalhe requerido. Tem várias opções à sua disposição, incluindo
- Transcrição integral – A entrevista na sua forma bruta, incluindo palavras de preenchimento “umms,” “ahs,” pausas, falsas partidas, e outros tiques verbais.
- Verbatim inteligente – também conhecido como verbatim,’ ‘limpo verbatim,’ ou ‘palavra por palavra,’ esta é uma versão um pouco mais polida do guião de Verbatim completo.
- Notas Detalhadas – A entrevista é reduzida a uma série de notas detalhadas que lhe permitem aceder rapidamente às informações de que necessita sem ter de analisar grandes pedaços de texto.
Como Transcrever uma Entrevista para Investigação Qualitativa
Quer esteja a transcrever uma entrevista, um grupo focal, ou uma observação, os passos seguintes ajudá-lo-ão a obter uma transcrição qualitativa da entrevista:
1. Preparar para o processo de transcrição
Ver acima.
2. Gravar a entrevista
Para gravar a entrevista, utilizar um dispositivo de gravação de alta qualidade, tal como um gravador de voz digital ou uma câmara de vídeo. Um gravador de voz dedicado irá melhorar a qualidade de áudio, produzindo uma transcrição mais precisa.
3. Tenha em conta a confidencialidade
Se o entrevistado solicitou que a sua identidade fosse mantida em privado, é fundamental que a transcrição não revele a sua identidade.
4. Ouça a gravação e comece a transcrever
Comece a transcrever a entrevista escutando a gravação e dactilografando as vozes. É essencial transcrever a entrevista textualmente.
5. Utilizar software de transcrição ou ferramentas online
Existem vários programas de software de transcrição e ferramentas on-line, bem como serviços de transcrição, que podem tornar o processo de transcrição mais fácil e mais eficiente. Depois de carregar a sua gravação vídeo ou áudio, eles fornecem a transcrição automática.
Estas ferramentas incluem frequentemente características tais como carimbos temporais automáticos, a capacidade de reproduzir a gravação a diferentes velocidades, e a capacidade de inserir etiquetas de identificação do altifalante. Além disso, alguns deles fornecem análises de dados qualitativos/análises qualitativas.
6. Seguir um estilo de transcrição específico
Há vários estilos de transcrição diferentes. É importante escolher um estilo específico e segui-lo de forma consistente ao longo de todo o processo de transcrição. Também pode utilizar métodos como a análise de conteúdo, análise temática, ou análise do discurso.
7. Rever a transcrição
Após a transcrição de toda a entrevista, é essencial rever e editar a transcrição para maior precisão e clareza. Isto pode envolver voltar atrás e ouvir novamente a gravação para verificar a transcrição, bem como formatar a transcrição de uma forma que seja fácil de ler e compreender.
Utilizar elipses para indicar quando o participante está a seguir ou tem uma pausa mais longa no início de uma frase e exprime uma omissão.
8. Formate-o de acordo com as suas necessidades
Deverá agora ter um texto escrito completamente preciso e polido (mesmo que tenha levado tempo). Agora é apenas uma questão de formatá-lo de acordo com as suas especificações e assegurar que serve o seu propósito. Agora, tem uma entrevista gravada.
Perguntas frequentes
Há diferentes questões sobre a investigação qualitativa. Tentámos as respostas mais comuns.
Ao tentar compreender o comportamento humano e os factores que o influenciam, a investigação qualitativa é essencialmente subjectiva na sua natureza. Também, nesta forma de método de investigação, os investigadores têm tendência para se envolverem subjectivamente na matéria temática.
Quando se selecciona a utilização de dados qualitativos ou quantitativos, uma boa regra de ouro é:
Se quiser confirmar ou testar alguma coisa, conduza uma investigação quantitativa (uma teoria ou hipótese)
Se quiser saber mais sobre alguma coisa, conduza uma investigação qualitativa (conceitos, pensamentos, experiências)
Sabemos quanto tempo demoram as entrevistas de investigação qualitativa, por isso comece a transcrever em minutos com o Transkriptor.
