Ondertitels maken in iMovie

Leer hoe je snel ondertitels maakt in iMovie, een videobewerkingssoftware voor Mac-gebruikers. Volg deze stap-voor-stap gids voor beginnende filmmakers en verbeter de toegankelijkheid van uw video’s.

Ondertitels maken in iMovie

Hier zijn de stapsgewijze instructies voor het genereren van ondertitels in iMovie in het algemeen:

1. Media importeren in iMovie
   • Open iMovie en maak een nieuw project.
   • Importeer vervolgens het deel van de video als u een ondertitelingsbestand wilt toevoegen.
2. Klik op het tabblad “Titels” en selecteer “Ondertitels”.
   • Klik in de bovenste werkbalk op het tabblad “Titels”. U kunt de titelstijl kiezen.
   • Uit de lijst met titels die op het scherm verschijnen, selecteert u “Ondertitels”.
3. Sleep de ondertiteling naar de tijdlijn van uw video
   • Klik en sleep de ondertitel naar het punt in de tijdlijn waar u hem in uw video wilt hebben.
   • U kunt de duur van de ondertiteling aanpassen door de randen ervan te verslepen.
4. De tekst en het formaat van de ondertitel naar wens aanpassen
   • Dubbelklik op de ondertitel in de tijdlijn om de ondertiteleditor te openen. Hier kunt u de tekststijl, letterkleur, grootte en uitlijning van de ondertitel bewerken.
   P.S.: Je kunt de geavanceerde tekstbewerkingsopties in iMovie verkennen. Deze omvatten opties voor onderste derden, overlays en andere effecten die kunnen worden gebruikt om het uiterlijk van uw ondertitels te verbeteren.
5. Pas de duur en de positie van de ondertiteling zo nodig aan
   • Gebruik de hendels op de ondertitel om de duur en de positie ervan in de video aan te passen.
   • U kunt ook het venster “Inspector” gebruiken om de timing en de positie van de ondertiteling te verfijnen.
6. Exporteer uw video met toegevoegde ondertitels
   • Als de ondertiteling in orde is, kun je je video exporteren door te klikken op de knop “Delen” in de rechterbovenhoek van het iMovie-venster.
   • U kunt uw video direct delen op sociale media kanalen en als youtube video.
   • Selecteer het formaat zoals .srt-bestand of .vtt-bestand en de gewenste kwaliteit en klik op “Exporteren”.

Hoe ondertitels toevoegen in iMovie op iPhone en iPad:

1. Open iMovie op je iPhone of iPad en maak een nieuw project aan.
2. Importeer de video als u ondertitels wilt toevoegen.
3. Tik op de videoclip in de tijdlijn om deze te selecteren en tik vervolgens op het “+”-pictogram.
4. Selecteer “Titels” in het menu dat verschijnt, en kies dan “Ondertitels”.
5. Typ in het tekstvak voor uw ondertitel en pas het lettertype, de grootte en de kleur naar wens aan.
6. Gebruik de hendels op de ondertitel om de duur en de positie van de ondertitel in de video aan te passen.
7. Bekijk het videobestand om er zeker van te zijn dat de ondertitels correct verschijnen en exporteer de video om uw wijzigingen op te slaan.

Hoe ondertitels toevoegen in iMovie op de Mac:

1. Open iMovie op je MacBook en maak een nieuw project.
2. Importeer de video als u ondertitels wilt toevoegen.
3. Klik op het tabblad “Titels” in de bovenste werkbalk, en selecteer dan “Ondertitels”.
4. Sleep de ondertitel naar het punt in de tijdlijn waar hij in uw video moet verschijnen.
5. Dubbelklik op de ondertitel in de tijdlijn om de ondertiteleditor te openen.
6. Bewerk de tekst en het formaat van de ondertitel naar wens en gebruik vervolgens het venster “Inspector” om de timing en de positie van de ondertiteling te verfijnen.
7. Bekijk de video om er zeker van te zijn dat de ondertitels correct verschijnen en exporteer de video om uw wijzigingen op te slaan.

Waarom zou ik ondertitels toevoegen aan iMovie?

Hier zijn enkele redenen waarom het toevoegen van ondertitels belangrijk is in een iMovie-project:

1. Toegankelijkheid: Ondertitels maken video’s toegankelijk voor mensen met gehoorproblemen of die video’s bekijken in een lawaaierige omgeving.
2. Taalbarrière: Met ondertitels kunnen kijkers die de taal van de video niet spreken de inhoud begrijpen.
3. Verbeteren van het begrip: Soms is de geluidskwaliteit in een video niet duidelijk, of is het accent van de spreker moeilijk te verstaan. Ondertitels kunnen de gesproken inhoud helpen verduidelijken, waardoor het voor de kijkers gemakkelijker wordt om mee te volgen.
4. Optimalisatie voor zoekmachines (SEO): Het opnemen van ondertitels in video’s kan de SEO van de video verbeteren, waardoor mensen de video gemakkelijker kunnen vinden via zoekmachines.
5. Betrokkenheid van de gebruiker: Studies hebben aangetoond dat het toevoegen van ondertitels aan video’s de betrokkenheid van gebruikers en de workflow kan verhogen.

Wat kan ik doen met iMovie?

Hier zijn enkele dingen die iemand kan doen met iMovie:

1. Video’s bewerken: Met iMovie kunnen gebruikers hun video’s gemakkelijk bewerken door fragmenten bij te snijden, te knippen en te rangschikken, speciale effecten en overgangen toe te voegen en de kleur en het geluid aan te passen.
2. Filmtrailers maken: iMovie biedt kant-en-klare sjablonen voor filmtrailers, zodat gebruikers gemakkelijk hoogwaardige en professioneel ogende trailers voor hun films kunnen maken.
3. Muziek en geluidseffecten toevoegen: Met iMovie kunnen gebruikers muziek en geluidseffecten toevoegen aan hun videomateriaal, waardoor het boeiender en onderhoudender wordt.
4. Geanimeerde titels en bijschriften maken: iMovie biedt een reeks teksthulpmiddelen waarmee gebruikers geanimeerde tabbladen met titels, bijschriften en ondertitels voor hun video’s kunnen maken.
5. Video’s delen: Eenmaal bewerkt, kunnen gebruikers hun video’s gemakkelijk delen op verschillende platforms zoals YouTube, Vimeo en Facebook, rechtstreeks vanuit iMovie.

Veel Gestelde Vragen