Mentranskripsi video, terutamanya video di Vimeo, boleh berguna untuk membuat kapsyen, sari kata dan nota peribadi. Blog ini akan membimbing anda melalui proses menyalin video Vimeo dengan cekap dan tepat.
Apakah Vimeo?
Vimeo ialah platform perkongsian video dengan ciri seperti penstriman langsung dan penyesuaian. Platform ini bebas iklan dan menjana pendapatan dengan menawarkan pelan langganan kepada perniagaan dan pencipta kandungan, serta perisian sebagai perkhidmatan (SaaS).
Bagaimana Anda Boleh Menggunakan Vimeo?
- Muat naik video sehingga 500 MB kandungan setiap minggu (sehingga 5 GB jumlah storan setiap akaun)
- Akses ciri benam asas
- Lihat beberapa analitis untuk video anda
- Muat turun fail video yang ditukar
- Akses beberapa kawalan privasi untuk video anda
- Muat naik sehingga 10 video setiap hari
- Buat 1 saluran, 1 kumpulan dan 3 pameran
- Terbitkan video secara asli ke akaun sosial dan e-dagang
Bagaimana untuk Membuat Akaun Vimeo?
Berikut ialah langkah-langkah untuk membuat akaun Vimeo:
- Pergi ke www.vimeo.com.
- Klik “Sertai”.
- Buat nama pengguna dan kata laluan dan masukkan e-mel anda.
- Sahkan e-mel anda dengan mengikut arahan yang dihantar ke peti masuk anda. Sejuk! Anda telah menyediakan rangka akaun anda. Kini tiba masanya untuk menyesuaikannya supaya ia mewakili jenama anda dan kelihatan profesional dan menarik.
- Muat naik foto profil atau logo anda (saiz yang disyorkan ialah: 600 x 600 px).
- Sertakan video muka depan boleh gelung senyap yang akan dimainkan secara automatik di bahagian atas profil anda. (saiz yang disyorkan ialah: 1920 x 540 px dan nisbah bidang untuk video ialah: 1:3:33).
Bagaimana untuk Memuat naik Video ke Vimeo?
Berikut ialah langkah-langkah untuk memuat naik video ke Vimeo:
- Log masuk ke akaun Vimeo anda.
- 02. Klik butang “Muat Naik Video” yang terdapat pada halaman utama atau melalui pautan dalam bar navigasi berlabel “Muat Naik”.
- Pilih butang “Pilih Fail untuk Muat Naik” (Anda juga akan diberikan pilihan tetapan privasi pada peringkat ini).
- Pilih fail yang anda mahu muat naik dan tekan “Pilih”.
- Semasa fail sedang dimuat naik, anda boleh mengisi maklumat seperti tajuk dan penerangan.
- Selepas anda mengklik butang, muat naik akan bermula. Bar kemajuan harus menganggarkan berapa lama permata kecil anda akan diambil untuk dimuat naik.
Bagaimana untuk memuat turun video dari Vimeo?
- Untuk memuat turun video, klik butang “Muat turun” yang muncul di bawah pemain video (tidak semua video mempunyai ini — lebih lanjut mengenainya di bawah).
- Sebaik sahaja anda mengkliknya, menu kecil akan muncul di mana anda akan melihat pautan untuk beberapa versi video yang berbeza.
- Anda perlu memutuskan versi video yang ingin anda muat turun.
Bagaimana untuk Menambah Kapsyen atau Sarikata pada Video Vimeo Anda?
Untuk menambah kapsyen atau sari kata secara manual pada video Vimeo anda, temui dengan mengikuti langkah berikut:
- Navigasi ke pengurus video anda dan buka video yang dikehendaki.
- Pilih[CC] butang di sebelah kanan pemain untuk membuka panel transkrip.
- Klik Tetapan dari dalam menu kapsyen tertutup (di sebelah kanan Transkrip
- Klik butang ” + ” di sebelah kanan Muat naik saya, kemudian nyatakan bahasa dan jenis fail.
- Klik Pilih Fail dan muat naik fail daripada komputer anda.
- Setelah fail dimuat naik, togolnya untuk mengaktifkannya. Untuk menggantikan, memadam, memuat turun atau mengedit transkrip anda, klik tiga titik di sebelah nama fail dan pilih pilihan yang diingini.
Cara Menyalin Video di Vimeo Secara Automatik
Memandangkan transkripsi manual memakan masa, anda boleh menggunakan program perisian transkripsi/alat transkripsi, untuk menukar fail video (MOV, AVI, FLV…) atau fail audio kepada format fail (txt, SRT, dll.)/ transkripsi teks.
Perkhidmatan transkripsi telah menambah baik transkripsi manual. Untuk mendapatkan transkripsi automatik, ikut langkah di bawah:
- Muat naik fail video anda.
- Kemudian klik pada ‘Pilih Fail’ dan pilih fail daripada folder anda. Anda boleh mengimport fail anda dari mana-mana sahaja, sama ada pada komputer riba anda, video dalam talian atau video Youtube.
- Pilih bahasa yang dituturkan dalam kandungan video anda.
- Klik ‘Autotranskripsi’
- Pilih “Mesin dihasilkan” atau “Dicipta oleh manusia” (yang tersedia dalam beberapa perkhidmatan transkripsi)
- Pergi ke Elemen dari menu kiri dan klik pada ‘Auto Transkripsi’ di bawah Sarikata.
- Transkripsi automatik anda akan muncul. Edit transkripsi seperti yang diperlukan dengan bantuan editor teks.
- Klik pada Pilihan tanpa keluar dari halaman Sarikata dan pilih format fail yang anda mahu
- Selepas memilih format teks, klik pada butang Muat turun.
- Itu sahaja cara mendapatkan transkrip video di Vimeo. Jadi, anda boleh menjadikan aliran kerja anda cekap dan mudah.
Soalan Lazim
Harga bergantung pada program yang anda pilih untuk digunakan. Terdapat juga pilihan percuma dan sumber terbuka.
Transkrip video anda boleh dieksport ke beberapa format teks dan sari kata, termasuk Teks Biasa (.txt), Microsoft Word (.docx), PDF (.pdf), SubRip (.srt), VTT dan lain-lain. Mengeksport cap masa, sorotan dan nama pembesar suara adalah mungkin.
Ketepatan perkhidmatan transkripsi automatik dan manusia video ialah 85% dan 99%, masing-masing. Transkripsi automatik adalah lebih pantas dan berfungsi dengan baik apabila anda perlu menukar audio kepada dokumen teks dengan cepat dan tidak keberatan membaca pruf transkripsi akhir.
Bergantung pada panjang fail anda, perisian transkripsi automatik akan menukar fail video anda kepada transkripsi audio dalam masa nyata atau dalam masa beberapa minit.
