Претворањето на изговорените зборови во пишан текст е транскрипција на аудио или видео интервју. Интервјуто за транскрипција обезбедува широк спектар на предности:
- Точност и дословно претставување
- Лесна референца и анализа
- Подобрено разбирање и разбирање
- Соработка и споделување
- Јазична пристапност
- Документација и архивирање
Како рачно да препишете интервју?
Првата опција за препишување интервју е тоа да се направи рачно. Тоа е традиционалниот метод на кој му треба најмалку технологија, но најмногу време.
- Слушајте го интервјуто целосно пред да направите нешто.
- Размислете колку време ќе ви треба да го препишете. Ова зависи од вашата брзина на пишување и сложеноста на интервјуто, меѓу другите фактори.
- Напишете ги звучниците, кои треба да бидат најмалку 2.
- Колку ќе биде детално? Дали ќе напишете сè или само целосните изјави?
- Одлучете дали сакате временски печати (овие обично се корисни). Можете да ги додавате додека се движите низ снимањето.
- Започнете го вашиот прв нацрт на транскрипција.
Добрите и лошите страни на рачно препишување интервју
Рачната транскрипција има и предности и недостатоци. Еве ги предностите:
- Поголема точност може да се постигне со помош на човечки препишувач кој може да го разбере контекстот и да ги интерпретира дијалектите, нијансите и нејаснотијата на звукот.
- Разбирањето на комплицираниот или специфичен за индустријата јазик и сленг е можно со рачна транскрипција.
- Дури и при снимки со слаб квалитет, човечките препишувачи можат да пишуваат зборови што софтверот можеби не може да ги направи.
Еве ги недостатоците што ги има рачната транскрипција:
- Рачното препишување може да потрае многу време, особено за долги интервјуа.
- Плаќањето на човечки препишувач може да биде поскапо, особено за значителни количини.
- Рачната транскрипција е склона кон човечки грешки, како што се печатни грешки и погрешно слушање зборови, кога се препишуваат долги делови од говорот.
Како автоматски да препишете интервју?
Другата опција за тоа како се препишува интервју е тоа да се направи автоматски. За ова, можете да платите некого да го направи тоа. Другата опција е да користите софтвер за транскрипција, како што е Transkriptor .
Софтверот за транскрипција треба да биде едноставен како поставување на аудио датотеката и потоа конвертирање. И покрај тоа, еве како да препишете интервју користејќи го софтверот.
- Целосно слушајте ја вашата аудио датотека пред да започнете.
- Поставете ја вашата аудио датотека и претворете ја во текст.
- Поминете низ датотеката и уредете ги сите грешки што ги направил софтверот. Фреквенцијата може да зависи од јазикот и квалитетот на звукот.
- Извезете го како текстуален документ.
Добрите и лошите страни на автоматско препишување интервју
Да знаете како да препишете интервју користејќи софтвер е многу полесно (и побрзо) од рачниот метод. Transkriptor користи вештачка интелигенција за да обезбеди рејтинг на точност од 80-99%. Како што споменавме, зависи од јазикот и квалитетот на звукот. Целата услуга е дизајнирана за лесно користење за да ви заштеди време.
Главниот недостаток на софтверот за транскрипција е тоа што чини пари. Сепак, апликациите како Transkriptor нудат бесплатен пробен период при пријавувањето што можете да го тестирате софтверот и да одлучите дали да продолжите или не. Исто така, Transkriptor привлекува многу корисници со тоа што е поевтин од повеќето конкуренти.
Најчесто поставувани прашања
Транскрипцијата може да се направи рачно, со луѓе кои слушаат и пишуваат или автоматски со софтвер. Прирачникот е попрецизен, но трае подолго, додека автоматскиот е побрз, но можеби ќе треба човечка корекција. Изберете врз основа на буџетот, времето, квалитетот на звукот и потребната точност.
