Kas ir transkripcijas pakalpojumi?
Transkripcijas pakalpojumi attiecas uz audio vai video ierakstu pārvēršanu rakstītos vai drukātos teksta dokumentos. Transkripcijas pakalpojumi ir noderīgi biznesa, akadēmiskās pētniecības un tirgus izpētes vajadzībām. Izmantojot transkripcijas pakalpojumus, ir iespējams transkribēt gan audioierakstus, gan veikt video transkripcijas.
Transkripcijas pakalpojumi tiek veikti manuāli vai automātiski. Manuālā transkripcija ietver cilvēka veiktu transkripciju, kas noklausās audio vai video ierakstu un pārraksta izrunātos vārdus dokumentā.
No otras puses, automātiskās transkripcijas pakalpojumi izmanto runas atpazīšanas programmatūru, lai automātiski pārrakstītu audio vai video ierakstus tekstā. Lai gan šī metode ir ātrāka un rentablāka, tā var nebūt tik precīza kā manuāla transkripcija, jo īpaši ierakstiem ar sliktu audio kvalitāti, vairākiem runātājiem vai nepiederīgiem akcentiem ar kļūdainu diktātu.
Kādus transkripcijas pakalpojumus izmantot kvalitatīvai izpētei?
Šeit ir daži kvalitatīvo pētījumu transkripcijas pakalpojumi:
- Profesionāli transkripcijas pakalpojumi: Šie pakalpojumi nodrošina augstas kvalitātes transkripcijas no ierakstītajām intervijām, fokusa grupām vai citiem kvalitatīviem datiem. Parasti tie maksā par audio vai video ieraksta stundu vai minūti. Daži no populārākajiem profesionālās transkripcijas pakalpojumiem ir Rev, GoTranscript un TranscribeMe, kuriem priekšroku dod podkāsteru veidotāji vai akadēmiskie transkripcijas pakalpojumi un pētniecības projekti.
- Ārštata transkripcionisti: Ārštata transkripcionisti ir atrodami tādās tīmekļa vietnēs kā Upwork vai Fiverr. Apmācīti transkripcijas speciālisti noklausās jūsu ierakstu, bieži vien vairākas reizes, un pārvērš to rakstiskā tekstā, izmantojot stenogrammu vai inteliģento transkripciju. Viņi piedāvā transkripcijas pakalpojumus par pieņemamām cenām, taču cilvēku transkripcijas kvalitāte atšķiras, tāpēc ir svarīgi pārskatīt viņu iepriekšējo darbu un atsauksmes, pirms tos nolīgt.
- Automātiskās transkripcijas pakalpojumi: Šajos pakalpojumos audio vai video ierakstu pārrakstīšanai tekstā tiek izmantota programmatūra. Piemēram, Otter.ai un Temi, un ir iespējams izmantot jebkuru failu formātu. Tomēr automātiskās transkripcijas pakalpojumu precizitāte ne vienmēr ir uzticama, jo īpaši, ja runa ir par interviju transkripciju ar vairākiem runātājiem vai tiem, kam angļu valoda nav dzimtā.
Kas ir automātiskās transkripcijas pakalpojumi?
Automātiskās transkripcijas pakalpojumi ir programmatūras lietojumprogrammas, kas izmanto runas atpazīšanas tehnoloģiju, lai transkribētu audio failus vai video failus tekstā. Šajos pakalpojumos izmanto datu analīzi un mašīnmācīšanās algoritmus, lai automātiski atpazītu un pārvērstu izrunātos vārdus rakstītā tekstā bez cilvēka iejaukšanās.
Automātiskās transkripcijas pakalpojumi ir noderīgi, ja ātri un rentabli ir jāpārraksta liels audio vai video ierakstu apjoms. Tie ir noderīgi arī vienkāršiem ierakstiem ar skaidru skaņas kvalitāti un tikai vienu runātāju.
Tomēr automātiskās transkripcijas pakalpojumiem ir ierobežojumi, jo īpaši attiecībā uz precizitāti. Viņiem ir grūti precīzi pārrakstīt ierakstus ar fona trokšņiem, vairākiem runātājiem, citvalodu akcentiem vai tehnisku terminoloģiju. Automātiskās transkripcijas pakalpojuma izvēle būs atkarīga no projekta īpašajām vajadzībām, piemēram, precizitātes prasībām, valodu atbalsta un cenu iespējām.
Kā izvēlēties pareizos kvalitatīvo pētījumu transkripcijas pakalpojumus?
Kvalitatīvo pētījumu transkripcijas pakalpojumu izvēle ir ļoti svarīga transkripcijas procesa daļa. Lai iegūtu precīzu transkripciju, pievērsiet uzmanību šīm funkcijām:
- Precizitāte
- Apstrādes laiks
- Kvalitāte
Precizitāte
Cilvēku veiktā transkripcija ir 99 % un vairāk precīza, savukārt automātiskā transkripcija parasti ir 80-95 % precīza.
Tomēr, lai gan transkripcijas, ko veic cilvēki, ir precīzākas, tas nebūt nenozīmē, ka tās ir labākas nekā automatizētās transkripcijas – labākie kvalitatīvo pētījumu transkripcijas pakalpojumi ir tādi, kas atbilst jūsu īpašajām vajadzībām.
Manuāla transkripcija ir piemērotāka, ja jums ir nepieciešamas augstas kvalitātes un ļoti precīzas datu kopas. Šīs detalizētās datu transkripcijas ir piemērotas kvalitatīvai izpētei, medicīniskai transkripcijai, tiesas procesu ierakstīšanai un ierakstu ar fona trokšņiem transkripcijai.
Apstrādes laiks
Kvalitatīvo pētījumu datu automatizēta transkripcija notiek 1:1 ātri. Citiem vārdiem sakot, lai konvertētu 1 stundu audioieraksta, automātiskajiem transkripcijas rīkiem ir nepieciešama aptuveni 1 stunda.
Kvalitāte
Transkripcijas pakalpojumu kvalitāte un precizitāte iet roku rokā, jo īpaši tad, ja tiek nolīgts transkripcijas speciālists. Transkripcijas speciālistam jābūt vismaz dzimtās angļu valodas prasmes līmenim. Ja nolīgstat pārdevēju, vēlams, lai tas būtu atzīts transkripcijas pakalpojumu sniedzējs, kas šajā nozarē darbojas jau gadiem ilgi.
Kā transkribēt pētnieciskās intervijas?
Interviju transkripcija ir laikietilpīgs process, taču ir svarīgi nodrošināt, lai tiktu saglabāti precīzi un detalizēti interviju ieraksti turpmākai analīzei. Šeit ir daži soļi, kas jāievēro, transkribējot pētnieciskās intervijas:
- Izvēlieties uzticamu transkripcijas programmatūru vai programmu, kas atbilst jūsu vajadzībām un budžetam. Ir pieejamas dažādas bezmaksas un maksas iespējas ar dažādām funkcijām un precizitātes līmeņiem.
- Pirms sākt transkripcijas procesu, noklausieties intervijas audioierakstu, lai iepazītos ar runātāja balsi, akcentiem un citām iespējamām problēmām, kas ietekmē transkripciju.
- Sāciet stenografēt interviju burtiski, izmantojot teksta procesoru vai transkripcijas programmatūru. Ierakstiet visu teikto, tostarp aizpildījumus, pauzes un neverbālos mājienus.
- Izmantojiet laika zīmes, lai atzīmētu katra runas segmenta vai tēmas maiņas sākumu un beigas. Tas vēlāk palīdzēs veikt analīzi un atsauci.
- Visbeidzot, saglabājiet transkripciju drošā vietā un apsveriet iespēju izmantot dublēšanas sistēmu, lai novērstu jebkādu datu zudumu.
bieži uzdotie jautājumi
Vārdiska transkripcija ir tāds transkripcijas veids, kurā transkribētājs pieraksta katru audio vai videoierakstā izrunāto vārdu, tostarp visus aizpildījumus, kļūdainus sākumus, atkārtojumus un citas neverbālas skaņas.
Jebkuram uzņēmumam vai ārštata darbiniekam, kas sniedz kvalitatīvo pētījumu transkripcijas pakalpojumus, ir jāparaksta līgums par informācijas neizpaušanu (NDA). Konfidencialitātes līgums nodrošinās, ka visas iesaistītās puses varēs dalīties ar sensitīvu informāciju, lai tā nenonāktu konkurentu rokās.
Kvalitatīvais pētījums ir pētniecības metode, kuras mērķis ir izpētīt un izprast indivīdu vai grupu nozīmes, pieredzi un perspektīvas. Tā ir pētnieciska pieeja, kas koncentrējas uz cilvēka pieredzes bagātību, dziļumu un sarežģītību.
Kvalitatīvajā pētījumā bieži tiek vākti un analizēti dati, kas nav skaitliskie dati, piemēram, intervijas, fokusa grupas, novērojumu piezīmes un dokumenti. Šie datu avoti sniedz pētniekiem detalizētu un niansētu izpratni par pētāmo tematu vai parādību.
Kvalitatīvās pētniecības metodes ir elastīgas un pielāgojamas, ļaujot pētniekiem mainīt pētījuma jautājumus un metodes pētījuma procesa laikā. Tas arī ļauj izmantot līdzdalības pieeju, kad pētījuma procesā un rezultātos tiek iekļautas dalībnieku balsis un perspektīvas.
