Labākais Apple podkāstu transkribēšanas variants ir atkarīgs no tā, vai jums pieder oriģinālais saturs. Ja to darāt, ir daudz vieglāk izveidot podkāsta transkripciju. Bet, ja vēlaties transkribēt kāda cita autora saturu, ir jāveic vēl daži papildu soļi.
Šajā rakstā aplūkosim, kā transkribēt Apple podkāstus. Veiksim darbības gan oriģinālajam, gan trešo pušu saturam.
Kā transkribēt Apple podkāstus
Turpmāk norādītās darbības attiecas uz oriģinālā satura īpašniekiem, t. i., podkāstu, ko esat ierakstījis pats. Kāda cita podkāsta transkribēšana ietver vairāk soļu, un ir citi rīki, kas var palīdzēt to izdarīt.
Kā manuāli pārrakstīt Apple podkāstus?
Pirmā iespēja, kā transkribēt Apple podkāstus, ir darīt to manuāli. Lūk, kā jūs to izdarītu:
- Klausieties audio failu un sāciet pierakstīt sacīto. Nepievērsiet pārāk lielu uzmanību skaļruņiem (ja ir vairāki skaļruņi), jo tos varat pievienot vēlāk. Vismaz pievienojiet rindas pārrāvumu ikreiz, kad runā kāds jauns runātājs.
- Pēc otrās noklausīšanās sāciet sakārtot tekstu, labojot pareizrakstību un gramatiku, pamatojoties uz to, kas izklausās loģiski. Ja varat, šajā posmā pievienojiet skaļruņus, lai ietaupītu laiku.
- Pēc tam klausieties vēlreiz un pievienojiet skaļruņus un laika zīmogus. Šajā posmā jums arī jākoncentrējas uz to, lai viss būtu pēc iespējas precīzāk, tostarp teikumu pārtraukumi un potenciāli neskaidri vārdi.
Kā padarīt manuālo transkripciju precīzāku
Transkribēt podkāstu, iespējams, ir vieglāk nekā izveidot sanāksmes transkripciju. Tas ir tāpēc, ka:
- Teorētiski jums vajadzētu būt podkāsta scenārijam. Tādā gadījumā transkripcijas izveide nozīmē tikai nelielus sākotnējā scenārija pielāgojumus.
- Iespējams, podkāstā būs mazāk runātāju, un tēmas būs koncentrētākas. Tas atvieglo manuālo transkripciju, jo varat vieglāk paredzēt vai sekot līdzi diskusijai.
- Podkāsta transkripcija, visticamāk, būs inteliģenta stenogramma. Tas nozīmē, ka netiks iekļautas pauzes vai aizpildīšanas vārdi, piemēram, “patīk” un “um”. Ja tas ir taisnība, tad, izmantojot sākotnējo scenāriju, būtu daudz vieglāk rīkoties.
Vēl viens padoms ir atkarīgs no tā, kā ierakstāt savu podkāstu. Ja ar viesiem sazināties, izmantojot videokonferenču platformu (piemēram, Google Meets vai Zoom), ieslēdziet tiešraides titrus. Pēc tam ierakstiet videoklipu un izmantojiet uzrakstus kā pamatu transkripcijai.
Kā automātiski transkribēt Apple podkāstus?
Alternatīva metode, kā transkribēt Apple podkāstus, ir izmantot automātiskās transkripcijas platformu. Izmantojot tādu pakalpojumu kā Transkriptor, audio vai video ierakstu var transkribēt ar minimālu iesaisti. Veidi ir šādi:
- Augšupielādējiet ierakstu transkripcijas platformā.
- Ļaujiet tam pārrakstīt saturu, un tam vajadzētu aizņemt tikai dažas minūtes.
- Izlasiet failu un veiciet nepieciešamās izmaiņas.
- Lejupielādējiet tekstu izvēlētajā faila formātā.
Rediģēšanas procesā jums būs jālabo visas nelielas kļūdas, piemēram, divdomīgi vārdi vai interpunkcija. Var būt nepieciešams arī sakārtot skaļruņus un pielāgot rindkopas atkarībā no audioieraksta sākotnējās struktūras.
Kā padarīt automātisko transkripciju precīzāku
Atkarībā no izmantotās platformas precizitāte var sasniegt 99 %. Tomēr ir vairākas lietas, ko varat darīt, lai palīdzētu:
- Ieraksta laikā līdz minimumam samaziniet fona troksni. Ideālā gadījumā izmantojiet dinamiskos mikrofonus, jo tas samazina citu skaļruņu radītos traucējumus.
- Ja iespējams, runājiet lēni un skaidri. Ja ierakstāt podkāstu, jums tas būtu jādara jebkurā gadījumā.
- Pārliecinieties, ka mikrofons ir vienā līmenī ar muti un ka ir uzstādīts popfiltrs. Tas padarīs ierakstu skaidrāku.
Kā transkribēt trešo pušu saturu?
Ja vēlaties transkribēt kāda cita lietotāja Apple podkāstu, varat izpildīt iepriekš aprakstītās darbības. Tomēr vispirms jums būs nepieciešama audioieraksta kopija. Šeit ir daži ieteikumi, kā to iegūt:
- Lejupielādēt podkāstu. Atkarībā no izmantotās platformas to var lejupielādēt datorā.
- Mobilajā ierīcē izmantojiet ekrānreģistratoru. Tādējādi tiks izveidots videoklips, bet tajā būs iekļauts arī podkāsta audioieraksts.
- Izmantojiet trešās puses ierakstīšanas programmatūru.
Atkarībā no tā, ko plānojat darīt ar saturu, jums vispirms var būt nepieciešama īpašnieka atļauja. Ja tas ir paredzēts personiskai lietošanai, tas nav jādara, bet, ja plānojat to pārvērst publiskā saturā, tas jādara.
Kāpēc pārrakstīt Apple podkāstus?
Pieņemot, ka esat satura veidotājs, ir vairāki iemesli, kāpēc vēlaties transkribēt Apple podkāstus. Tie ietver:
- Raidījuma piezīmju veidošana. Podkāsta transkripcija uzlabo pieejamību, jo tas nozīmē, ka personas ar dzirdes traucējumiem joprojām var baudīt jūsu saturu. Varat vienkārši pievienot transkripciju kā šova piezīmes vai saiti uz savu tīmekļa vietni.
- Jaunā satura izveide. Tāpat varat izmantot transkripciju kā pamatu cita veida saturam, piemēram, emuāra ierakstiem un sociālo tīklu uzrakstiem.
- SEO veicināšana. Audio un video saturu nav iespējams meklēt tāpat kā tekstu. Tādējādi Apple podkāsta transkripcijas pievienošana palīdz cilvēkiem atrast jūsu saturu, kad viņi izmanto meklētājprogrammu.
Īsāk sakot, Apple podkāstu transkribēšanas prasmes var palīdzēt jūsu zīmolam būt pieejamākam un autoritatīvākam.
Biežāk uzdotie jautājumi par Apple podkāstiem
Pašlaik nav iespējams tulkot Apple podkāsta audioierakstu. Tomēr transkripcijas failu var viegli tulkot, izmantojot jebkuru tulkošanas rīku. Iespējams, būtu vērts pēc tam saturu rediģēt kādam citam dzimtās valodas lietotājam.
Lai nodrošinātu vislabāko SEO redzamību, iekļaujiet transkriptu tieši šova piezīmēs. Tas ir visvieglāk, ja lapa tiek mitināta jūsu vietnē, bet mazāk, ja tā tiek mitināta lietotnē. Varat arī raidījuma piezīmēs iekļaut saiti uz ārējo lapu, taču tas nepalīdz SEO optimizācijai. Jebkurā gadījumā podkāstā norādiet, ka ir pieejama transkripcija un kur cilvēki to var atrast.
Vairumā gadījumu Apple podkāstu transkribēšana nav juridiska prasība. ASV var piemērot ADA noteikumus, taču tie galvenokārt attiecas uz sabiedrisko pakalpojumu sniedzējiem. Neatkarīgi no tā, kurā valstī atrodaties vai kāds ir jūsu podkāsta mērķis, vienmēr ir labi izveidot transkripciju.
