Ko nozīmē Subtitru ģenerators?
Subtitru veidotājs ir programmatūras rīks, kas palīdz izveidot subtitrus videoklipiem vai filmām. Tā darbojas, automātiski transkribējot videoierakstā redzamo runu. Tā saskaņo tekstu ar pareizajiem momentiem ierakstītajās prezentācijās, pamācībās un vlogos.
Kā darbojas subtitru ģenerators?
Subtitru ģeneratori darbojas, izmantojot runas atpazīšanas tehnoloģiju, lai video audio pārvērstu tekstā. Pēc tam rīks izmanto algoritmus, lai analizētu audio un noteiktu katra virsraksta sākuma un beigu laiku. Kad subtitri ir gatavi, rediģējiet tos vai veiciet nepieciešamās izmaiņas.
Subtitru ģenerēšanas soļi
- Importējiet videoklipu: Pirmais solis ir importēt video failu, kuram vēlaties izveidot subtitrus, subtitru ģeneratora programmatūrā. Ir iespējams augšupielādēt videoklipus MPEG, MP4, MOV, AVI u. c. formātā.
- Automātiskā transkripcija: Programmatūra izmanto runas atpazīšanas tehnoloģiju, lai automātiski pārrakstītu video audioierakstu tekstā. Atkarībā no audioieraksta kvalitātes un programmatūras precizitātes šajā posmā ir nepieciešama manuāla rediģēšana, lai labotu kļūdas vai aizpildītu trūkstošos vārdus.
- Sinhronizācija ar laika kodu: Programmatūra analizē audio un nosaka katra subtitra sākuma un beigu laiku, pamatojoties uz to, kad tiek izrunāta katra dialoga rindiņa. To sauc par laika koda sinhronizāciju, un tā nodrošina, ka subtitri tiek parādīti īstajā brīdī video.
- Apakšvirsrakstu formatēšana: Kad subtitru teksts un laiks ir pabeigti, formatējiet tos atbilstoši savām vēlmēm. Tas ietver teksta fonta, krāsas un izmēra izvēli, kā arī īpašu efektu, piemēram, ēnojuma vai konturēšanas, pievienošanu.
- Subtitru eksportēšana: Kad subtitri ir pabeigti, eksportējiet tos kā atsevišķu failu, kas tiek augšupielādēts un parādīts kopā ar videoklipu. Lielākā daļa subtitru ģenerēšanas programmatūru ļauj eksportēt subtitrus dažādos formātos, tostarp SRT, VTT un SSA/ASS.
Kāpēc jums vajadzētu izmantot subtitru ģeneratoru?
- Pieejamība: Subtitri padara jūsu videoklipus pieejamākus nedzirdīgiem vai vājdzirdīgiem skatītājiem. Tas palīdz arī tiem, kuri vēlas skatīties videoklipus ar subtitriem dzimtajā valodā vai tulkojumu.
- SEO optimizācija: Subtitru pievienošana jūsu videoklipiem palīdz arī SEO (optimizācija meklētājprogrammām). Tas ļauj meklētājprogrammām vieglāk indeksēt un ierindot jūsu videoklipus.
- Konsekvence: Tas ir īpaši svarīgi, ja jums ir vairāki videoklipi vai videoklipu sērija.
- Rentabilitāte: Daži subtitru ģeneratori piedāvā bezmaksas vai lētu pakalpojumu. Šis ir rentabls veids, kā pievienot subtitrus videoklipiem.
Kas ir automātiskais subtitru ģenerators?
Automātiskais subtitru ģenerators ir programmatūras veids, kas izmanto runas atpazīšanas tehnoloģiju, lai automātiski transkribētu audio.
Subtitru automātiska izveide, izmantojot runas atpazīšanas tehnoloģiju, ietaupa laiku un pūles. Automātiskie titru veidotāji ir īpaši noderīgi garākiem videoklipiem vai audio failiem. Tas ir tāpēc, ka subtitru veidošana ar rokām ir ļoti laikietilpīgs uzdevums.
Kā automātiski ģenerēt subtitrus?
Lai automātiski izveidotu subtitrus, ir jāizmanto rīks, kas piedāvā subtitru ģenerēšanu. Tālāk ir aprakstīti vispārīgi soļi, kas jāievēro:
- Izvēlieties automātisko subtitru ģeneratoru: Piemēram, Kapwing, Amara un VEED.IO: ir vairāki tiešsaistes subtitru ģeneratoru rīki, kas piedāvā automātiskas subtitru ģenerēšanas funkcijas. Izvēlieties savām vajadzībām un budžetam atbilstošu apakšvirsrakstu rīku.
- Augšupielādējiet videoklipu vai audio failu: Pēc tam, kad esat izvēlējies subtitru ģeneratoru, augšupielādējiet video vai audio failu, kuram vēlaties ģenerēt subtitrus.
- Transkripcija: Subtitru ģenerators izmantos runas atpazīšanas tehnoloģiju, lai transkribētu video vai audio faila audioierakstu.
- Pārskatiet un rediģējiet transkripciju: Kad transkripcija ir pabeigta, pārskatiet ģenerēto tekstu un veiciet nepieciešamos labojumus, lai nodrošinātu, ka tas precīzi atspoguļo jūsu video vai audio faila runāto saturu.
- Sinhronizācija ar laika kodu: Subtitru ģenerators sinhronizē tekstu ar attiecīgajiem video vai audio faila momentiem, lai subtitri tiktu parādīti īstajā laikā.
- Lejupielādēt un saglabāt subtitru failus: Kad subtitri ir izveidoti un sinhronizēti, lejupielādējiet tos vēlamajā formātā, piemēram, SRT failā, VTT vai SSA/ASS, un saglabājiet tos datorā.
Kā rediģēt subtitrus?
Jaunizveidotos subtitrus var rediģēt, lai labotu kļūdas, uzlabotu laiku vai stilu vai veiktu citas izmaiņas. Šeit ir aprakstīti vispārīgie soļi, kas jāievēro, rediģējot subtitrus:
- Atveriet subtitru failu: Atveriet subtitru failu teksta redaktorā vai subtitru rediģēšanas programmā, piemēram, Aegisub vai Subtitle Edit.
- Pārskatiet subtitrus: Pārskatiet videoklipu, lasot subtitrus, lai identificētu kļūdas vai problēmas, kas jānovērš.
- Rediģējiet subtitrus: rediģējiet subtitru failu, lai veiktu nepieciešamās izmaiņas. Tas ietver pareizrakstības vai gramatikas kļūdu labošanu, subtitru laika pielāgošanu vai teksta pārfrāzēšanu skaidrības vai stila dēļ.
- Saglabājiet izmaiņas: Saglabājiet rediģēto subtitru failu, pārliecinoties, ka tas ir saglabāts pareizajā formātā (piemēram, SRT, VTT vai TXT) platformai vai multivides atskaņotājam, ko izmantojat.
- Apskatiet subtitrus: Pārskatiet rediģētos subtitrus, atskaņojot videoklipu ar parādītiem subtitriem. Pārliecinieties, ka subtitru laiks un saturs atbilst videoklipam un ka tajos nav problēmu vai kļūdu.
- Pabeidziet subtitru veidošanu: Kad esat apmierināts ar rediģētajiem subtitriem, pabeidziet failu un pārliecinieties, ka tas ir gatavs izmantošanai kopā ar videoklipu.
Kas ir subtitru redaktors?
Virsrakstu redaktors izveido, rediģē un saskaņo subtitrus. Subtitru rediģēšanas rīki ļauj pielāgot subtitru laiku, stilu un saturu. Tas nodrošina, ka tie ir pareizi, salasāmi un saskaņoti ar audio vai video.
Kas ir slēgtie titri?
Slēgtie titri ir subtitru veids, kas parāda ierunāto dialogu un citu informāciju. Tie nodrošina pieejamību nedzirdīgiem vai vājdzirdīgiem skatītājiem. Tie palīdz arī tiem, kuri ārējā trokšņa dēļ nevar klausīties audioierakstus.
Slēgtie titri ir redzami televīzijā, tiešsaistes video platformās un citos plašsaziņas līdzekļos. Tie ir obligāti saskaņā ar likumu, piemēram, sabiedrisko pakalpojumu paziņojumi un izglītojoši videoklipi. Tie ir svarīgs līdzeklis, lai visiem skatītājiem nodrošinātu vienlīdzīgu piekļuvi informācijai.
Kas ir video titru rakstīšana?
Video titru pievienošana ir teksta titru pievienošana videoklipam. Video titri palīdz skatītājiem, kuri vides faktoru dēļ nespēj klausīties audioierakstus.
Tas ir izplatīts tādās sociālo mediju platformās kā Youtube videoklipi, Instagram ruļļi un Tiktok. Sociālo plašsaziņas līdzekļu platformas lietotājiem nodrošina reāllaika automātiskās norādes galvenokārt angļu valodā un citās svešvalodās.
Izmantojot automātiskos titrus šajās platformās, cilvēki var skatīties sociālo mediju videoklipus ar subtitriem.
Kas ir ūdenszīme?
Digitālo multivides līdzekļu kontekstā ūdenszīme ir attēla vai videoklipa augšējā daļā ievietota grafika. Ūdenszīme ir caurspīdīga vai daļēji caurspīdīga. Tas ļauj saglabāt satura redzamību.
Ar dažādiem rīkiem, piemēram, attēlu redaktoriem vai video rediģēšanas programmatūru, var pievienot ūdenszīmes digitālajiem multivides līdzekļiem. Daži tiešsaistes rīki automātiski pievieno ūdenszīmes, lai aizsargātu pret nevēlamu izmantošanu vai izplatīšanu.
Kādi ir vispopulārākie subtitru ģeneratori?
Youtube Automātiskais titrs
Video satura veidotāji izmanto platformas runas atpazīšanas tehnoloģiju, lai pēc jauna videoieraksta augšupielādes automātiski izveidotu subtitrus. Šī opcija ir pieejama tikai krievu, japāņu, angļu, portugāļu, vācu, spāņu, korejiešu, franču, itāļu, itāļu un holandiešu valodās.
VEED.IO
VEED ir vienkāršs tiešsaistes videoklipu redaktors. Viena no funkcijām ir iespēja automātiski izveidot subtitrus un titrus no video audio, izmantojot mākslīgo intelektu. Programmatūra no video faila pārņem audioierakstu un pēc tam izveido teksta un laika zīmogus. Pārlūkojiet automātiski izveidoto tekstu un veiciet rediģēšanu redaktorā, kā arī izvēlieties kādu no vairākiem uzrakstu fontiem.
Otter.ai
Otter.ai ir moderna un vienkārša tīmekļa lietojumprogramma. Tas ļauj lietotājiem iegūt augstas kvalitātes transkripcijas. Pamata jeb bezmaksas versija nodrošina 600 minūtes un 3 failus importēšanai mēnesī. Ir arī dažādas cenu noteikšanas iespējas.
Turpmāka lasīšana
Kā pievienot tekstu videoklipam programmā Shotcut
Kā pievienot tekstu videoklipam Samsung ierīcē
Kā pievienot tekstu videoklipam programmā Quicktime
Kā pievienot parakstus Twitter videoklipiem?
Kā pievienot uzrakstus TikTok videoklipiem?
Kā pievienot uzrakstus Blackboard videoklipiem?
Labākās video rediģēšanas programmas teksta pievienošanai video (2023)
Kā pievienot tekstu LinkedIn videoklipiem?
Kā pievienot tekstu videoklipam, izmantojot Kinemaster?
Kā pievienot tekstu videoklipiem, izmantojot Adobe Premiere Pro?
Kā pievienot tekstu video, izmantojot FFmpeg?
Kā pievienot tekstu videoklipiem, izmantojot Final Cut Pro?
Kā pievienot tekstu videoklipam, izmantojot DaVinci Resolve?
Kā pievienot tekstu videoklipiem, izmantojot Adobe After Effects?
Kā pievienot tekstu video ar Movavi?
bieži uzdotie jautājumi
Daži tiešsaistes video rediģētāji piedāvā iebūvētus subtitru ģeneratorus vai tiešsaistes rīkus subtitru izveidei un rediģēšanai. Piemēram, WeVideo, Kapwing un Clipchamp ir populāri tiešsaistes video rediģētāji. Šajos redaktoros ir iebūvēti subtitru ģeneratori vai rīki subtitru izveidei un rediģēšanai.
