Runāto vārdu pārvēršana rakstītā tekstā ir audio vai video intervijas transkribēšana. Intervijas transkripcija sniedz plašu priekšrocību klāstu:
- Precizitāte un burtiska atveidošana
- Viegla atsauce un analīze
- Uzlabota izpratne un izpratne
- Sadarbība un koplietošana
- Valodas pieejamība
- Dokumentācija un arhivēšana
Kā manuāli pārrakstīt interviju?
Pirmais intervijas transkribēšanas veids ir veikt to manuāli. Tā ir tradicionālā metode, kurai nepieciešams vismazāk tehnoloģiju, bet visvairāk laika.
- Pirms kaut ko darāt, pilnībā noklausieties interviju.
- Padomājiet par to, cik ilgs laiks būs nepieciešams, lai to pārrakstītu. Tas ir atkarīgs no jūsu rakstīšanas ātruma un intervijas sarežģītības, kā arī no citiem faktoriem.
- Izrakstiet skaļruņus, kuriem jābūt vismaz 2.
- Cik detalizēts tas būs? Vai jūs uzrakstīsiet visu vai tikai pilnus paziņojumus?
- Izlemiet, vai vēlaties laikspiedolus (tie parasti ir noderīgi). Varat tos pievienot, pārvietojoties pa ierakstu.
- Sāciet savu pirmo transkripcijas melnrakstu.
Intervijas manuālas transkribēšanas plusi un mīnusi
Manuālai transkripcijai ir gan priekšrocības, gan trūkumi. Šīs ir priekšrocības:
- Augstāku precizitāti var panākt, izmantojot cilvēka transkribētāju, kas spēj saprast kontekstu un interpretēt audio dialektus, nianses un neskaidrības.
- Izmantojot manuālo transkripciju, ir iespējams saprast sarežģītu vai nozarei specifisku valodu un žargonu.
- Pat nekvalitatīvos ierakstos cilvēks transkribētājs var pārrakstīt vārdus, kurus programmatūra varētu nesaprast.
Šeit ir minēti manuālās transkripcijas trūkumi:
- Manuāla transkribēšana var aizņemt daudz laika, īpaši garu interviju gadījumā.
- Samaksāt transkribētājam var būt dārgāk, jo īpaši, ja tulkojumu apjoms ir ievērojams.
- Manuālā transkripcija ir pakļauta cilvēciskām kļūdām, piemēram, pārrakstīšanās kļūdām un nepareizi saklausītiem vārdiem, kad tiek pārrakstīti garāki runas fragmenti.
Kā automātiski pārrakstīt interviju?
Otra iespēja intervijas pārrakstīšanai ir to darīt automātiski. Par to jūs varētu kādam samaksāt, lai tas to izdarītu. Otra iespēja ir izmantot transkripcijas programmatūru, piemēram, Transkriptor .
Transkripcijas programmatūrai jābūt tikpat vienkāršai kā audio faila augšupielādei un pēc tam tā konvertēšanai. Tomēr šeit ir aprakstīts, kā, izmantojot šo programmatūru, veikt intervijas transkripciju.
- Pirms sākšanas pilnībā noklausieties audio failu.
- Augšupielādējiet savu audio failu un konvertējiet to tekstā.
- Pārejiet caur failu un rediģējiet visas programmatūras pieļautās kļūdas. Frekvence var būt atkarīga no valodas un audio kvalitātes.
- Eksportējiet to kā teksta dokumentu.
Plusi un mīnusi intervijas automātiskai pārrakstīšanai
Zināt, kā pārrakstīt interviju, izmantojot programmatūru, ir daudz vieglāk (un ātrāk) nekā manuālā metode. Transkriptor izmanto AI, lai nodrošinātu 80-99% precizitāti. Kā minēts, tas ir atkarīgs no valodas un audio kvalitātes. Viss pakalpojums ir izstrādāts tā, lai tas būtu ērti lietojams, lai ietaupītu jūsu laiku.
Galvenais transkripcijas programmatūras trūkums ir tas, ka tā maksā naudu. Tomēr tādas lietojumprogrammas kā Transkriptor piedāvā bezmaksas izmēģinājuma versiju, kurā varat izmēģināt programmatūru un izlemt, vai turpināt vai nē. Turklāt Transkriptor piesaista daudz lietotāju, jo ir lētāks nekā lielākā daļa konkurentu.
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
Transkripciju var veikt manuāli, cilvēkiem klausoties un rakstot, vai automātiski ar programmatūru. Manuālā metode ir precīzāka, taču prasa vairāk laika, savukārt automātiskā ir ātrāka, taču var būt nepieciešama cilvēka veikta korekcija. Izvēlieties atkarībā no budžeta, laika, audio kvalitātes un nepieciešamās precizitātes.
