Kadangi „Twitter” vaizdo įrašų turinys vis labiau populiarėja, svarbu užtikrinti, kad visi naudotojai galėtų jį pasiekti ir su juo dirbti. Pridėjus antraštes prie „Twitter” vaizdo įrašų, jie gali būti labiau įtraukūs ir prieinami visiems, įskaitant asmenis su klausos negalia, esančius triukšmingoje aplinkoje arba slenkančius per savo kanalus be garso.
Kaip pridėti antraštes prie „Twitter” vaizdo įrašo
Antraščių pridėjimas prie vaizdo įrašų yra labai svarbus kiekvienoje socialinės žiniasklaidos platformoje, o tai ypač svarbu prieinamumo funkcijoms. Čia pateikiamas žingsnis po žingsnio vadovas, kaip „Twitter” naudotojams pridėti antraštes prie vaizdo įrašo:
- Sukurkite vaizdo įrašo failą ir išsaugokite jį kompiuteryje arba mobiliajame įrenginyje.
- Pasirinkite savo poreikius atitinkančią titravimo priemonę, pavyzdžiui, ” Kapwing”, ” Rev” arba ” Amara”.
- Įkelkite vaizdo įrašą į titravimo įrankių platformą arba naudokite kalbos į tekstą įrankį, kad sukurtumėte scenarijų ir subtitrų failą.
- Peržiūrėkite ir prireikus redaguokite antraštes.
- Atsisiųskite antraštės failą tinkamu formatu, pvz., „SubRip” (.srt) „Twitter”.
- Įkelkite vaizdo įrašą į „Twitter” kaip įprasta ir spustelėkite mygtuką „Redaguoti”, kad pridėtumėte antraštės failą.
- Pasirinkite SubRip (.srt) antraščių failą ir peržiūrėkite vaizdo įrašą, kad užtikrintumėte tinkamą antraščių išdėstymo laiką.
- Jei viskas atrodo gerai, paskelbkite vaizdo įrašą su subtitrais spustelėję mygtuką „Tweet”.
- Apsvarstykite galimybę pasinaudoti subtitravimo paslaugomis, pavyzdžiui, ” CaptionHub”, ” Rev” arba ” Subtitle Horse „, kad gautumėte papildomos pagalbos.
Kodėl antraštės yra naudingos „Twitter” virusiškumui?
Norint, kad turinys būtų prieinamas ir prieinamas visiems naudotojams, labai svarbu prie „Twitter” vaizdo įrašų pridėti antraštes. Tai suteikia galimybę klausos negalią turintiems žmonėms įsitraukti į jūsų turinį ir padeda pasiekti platesnę auditoriją. Antraštės taip pat gali padidinti įsitraukimą, nes žiūrovai gali lengviau sekti turinį ir veiksmingiau su juo bendrauti, ypač ilgesniuose vaizdo įrašuose, pvz., „YouTube” vaizdo įrašuose. Jie svarbūs dėl kelių priežasčių:
- Prieinamumas: Dėl subtitrų vaizdo įrašai tampa prieinami platesnei auditorijai, įskaitant kurčiuosius ir neprigirdinčiuosius.
- Geresnis supratimas: antraštės padeda žiūrovams geriau suprasti turinį, ypač jei kalbėtojas turi akcentą arba yra foninio triukšmo.
- Didesnis įsitraukimas: Parašai gali pagerinti žiūrovų patirtį, o tai reiškia, kad jie labiau įsitrauks į jūsų turinį. Tai ypač svarbu trumpesniems vaizdo įrašams, pavyzdžiui, „TikTok” vaizdo įrašams.
Ko ieškoti kalbėjimo į tekstą įrankiuose
Rinkoje yra daug kalbos į tekstą įrankių, tokių kaip „Transkriptor”, ir gali būti sunku išsirinkti tinkamą. Štai keletas veiksnių, į kuriuos reikia atsižvelgti renkantis kalbos į tekstą įrankį:
- Tikslumas: Nuo įrankio tikslumo priklauso transkribuoto turinio kokybė. Ieškokite įrankio, kuris pasižymi dideliu tikslumu ir buvo išbandytas su įvairiais akcentais ir kalbomis.
- Kalbos palaikymas: Įsitikinkite, kad įrankis palaiko kalbą (-as), kurią (-ias) reikia transkribuoti. Kai kurie įrankiai palaiko kelias kalbas, kiti – tik kelias.
- Lengva naudoti: Ieškokite įrankio, kuriuo lengva naudotis ir kuriam nereikia didelių mokymų ar techninių žinių. Įrankis turėtų turėti patogią sąsają ir būti lengvai integruojamas su kitomis platformomis. Dauguma jų yra integruotos į „iOS” ir „Android” įrenginius.
- Pritaikymas: Kai kurie įrankiai suteikia galimybę pritaikyti transkripcijas pagal jūsų konkrečius poreikius. Pavyzdžiui, galbūt norėsite pašalinti tam tikrus žodžius ar frazes arba papildyti transkripciją skyrybos ženklais.
- Išlaidos: Įvertinkite įrankio kainą ir tai, ar jis atitinka jūsų biudžetą. Kai kurie įrankiai siūlo nemokamą bandomąją versiją, kuri gali būti naudinga norint nustatyti, ar įrankis atitinka jūsų poreikius, prieš pasirenkant mokamą prenumeratą.
Dažnai užduodami klausimai
Kalbos keitimo į tekstą (angl. Speech-to-Text, STT) technologija – tai procesas, kurio metu kalba paverčiama rašytiniu tekstu. Ši technologija naudoja mašininio mokymosi algoritmus ir dirbtinį intelektą, kad analizuotų ir tiksliai transkribuotų šnekamąją kalbą.
Vis svarbiau tampa pridėti antraštes prie „Twitter” žiniasklaidos studijos ar kitų socialinės žiniasklaidos vaizdo įrašų, nes tai leidžia auditorijai aktyviau bendrauti su turiniu. Antraštės gali padėti kurtiesiems ar neprigirdintiesiems suprasti turinį, taip pat padaryti turinį prieinamą tiems, kurie informaciją mieliau renkasi rašytine forma.
Antraštės – tai ekrane rodomi vaizdo įrašo turinio nuorašai. Jie tiksliai perteikia dialogus, garso efektus ir muziką, todėl vaizdo įrašų turinys tampa prieinamesnis kurtiesiems ir neprigirdintiesiems. Titrai taip pat gali būti naudingi tiems, kurie žiūri vaizdo įrašus triukšmingoje aplinkoje arba nori žiūrėti vaizdo įrašus be garso.
Yra dviejų tipų antraštės:
Atviras parašas: Atviros antraštės įterpiamos į vaizdo įrašą ir visada matomos žiūrovui. Žiūrovas negali jų išjungti ir paprastai jos naudojamos, kai vaizdo įrašą ketinama žiūrėti su subtitrais.
Uždaras titras: Žiūrovas gali įjungti ir išjungti uždaras antraštes. Paprastai jie pridedami kaip atskiras failas, o žiūrovas juos gali įjungti per vaizdo grotuvą. Naudokite įterptojo grotuvo viršuje esantį mygtuką CC, kad pašalintumėte antraštes iš vaizdo įrašo arba jas įjungtumėte.
