Vegas Pro는 전문가와 아마추어가 사용하는 인기 있는 동영상 편집 플랫폼입니다. 그러나 Vegas Pro에서 동영상에 한국어 텍스트를 추가하는 것은 원하는 텍스트의 종류에 따라 어려울 수 있습니다.
Vegas Pro에서 비디오에 텍스트를 추가하는 방법
Vegas Pro에는 전용 비디오-텍스트 변환 플랫폼이 없습니다. 비디오에 자막을 추가하는 옵션은 다음과 같습니다.
- 텍스트 오버레이를 사용하여 손으로 자막 만들기
- 다른 곳에서 변환한 외부 자막 파일 가져오기
제목과 화면 오버레이는 쉽고 비디오 변환이 필요하지 않습니다.
텍스트 오버레이를 사용하여 Vegas Pro에서 자막을 만드는 방법
- Vegas Pro를 열고 파일을 클릭한 다음 새로 만들기를 클릭합니다. 설정을 확인하고 확인을 클릭합니다.
- 미디어 가져오기를 선택합니다. 작업할 비디오 파일을 찾아 클릭합니다. 베가스 프로에서 공개됩니다.
- 클립을 타임라인으로 이동하고 마우스 오른쪽 버튼을 클릭합니다. 빈 비디오 트랙을 추가하려면 비디오 트랙 삽입을 선택하십시오. 완성된 비디오의 텍스트를 볼 수 있도록 상단에 위치해야 합니다.
- 텍스트를 추가할 비디오 섹션으로 재생 헤드를 끕니다. 나중에 빈 비디오를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 텍스트 미디어 삽입을 선택합니다.
- 상자에 텍스트를 입력합니다.
- 다음으로 설정을 편집합니다. 텍스트 색상, 애니메이션, 위치 등을 조정할 수 있습니다. 고급 설정을 열면 그림자와 윤곽선을 변경할 수도 있습니다.
- 편집 화면에서 또는 타임라인에서 타이틀 레이어의 끝 부분을 드래그하여 텍스트의 길이를 조정합니다.
- 완료되면 파일로 이동하여 렌더링을 선택합니다. 비디오를 미리 보려면 이 프로세스를 따르십시오.
- 자막이 필요한 모든 화면에 대해 반복합니다.
Vegas Pro로 텍스트를 비디오에 오버레이하는 가장 좋은 방법
제목이나 크레딧을 추가할 때 Vegas Pro에서 비디오에 수동으로 텍스트를 추가하는 것은 간단합니다. 그러나 자막이 필요한 모든 화면에 대해 이 프로세스를 반복하는 데 시간이 오래 걸립니다.
이 방법을 사용하는 경우 다음 사항을 고려해야 합니다.
- 자막 재생 시간을 오디오 트랙과 일치시키는 것이 중요합니다. 그렇지 않으면 자막이 동기화되지 않아 자막에 의존하는 사람들을 혼란스럽게 합니다.
- 정확하려면 오디오 트랙의 내용을 미리 알아야 합니다. 이러한 이유로 편집을 시작하기 전에 비디오를 수동으로 전사하는 것이 도움이 됩니다.
- 이 방법은 몇 가지 불필요한 단계(예: 수기)를 포함하기 때문에 간소화된 솔루션이 아닙니다.
![vegas pro로 비디오에 텍스트 추가](https://kospkitlolac.preview.strattic.io/wp-content/uploads/2022/08/vegaspro-1-1024x483.jpg)
Vegas Pro로 비디오에 텍스트를 추가하는 것의 대안은 무엇입니까?
Vegas Pro에서 비디오에 직접 자막을 추가하는 대신 다른 곳에서 만든 텍스트 파일을 가져오는 것입니다. Transkriptor와 같은 비디오를 텍스트로 변환 하는 플랫폼을 사용하여 이 작업을 수행할 수 있습니다.
작동 방식은 다음과 같습니다.
- 비디오를 Transkriptor의 플랫폼에 업로드하십시오. MP4, MP3 및 wav를 포함한 다양한 비디오 형식을 허용합니다.
- 비디오의 오디오를 기반으로 텍스트 파일을 자동으로 생성하는 트랜스크립션 플랫폼을 실행하십시오.
- 완료되면 파일을 빠르게 편집하여 비디오의 오디오와 일치하는지 확인합니다.
- 타임스탬프와 스피커가 포함된 텍스트 파일을 Word 문서로 다운로드합니다.
텍스트를 .srt 파일로 다운로드하면 Vegas Pro의 비디오에 직접 업로드할 수 있습니다.
Vegas Pro에 자막 파일을 업로드하는 방법
.srt 파일을 Vegas Pro에 업로드하는 것은 간단합니다. 단계는 다음과 같습니다.
- Vegas Pro를 열고 파일을 선택한 다음 미디어 가져오기를 선택합니다. 열려는 비디오를 선택하십시오.
- 상단 메뉴에서 삽입을 선택하고 파일에서 자막 삽입을 클릭합니다. 다운로드한 파일을 찾아 확인을 클릭하여 Vegas Pro로 가져옵니다.
- 메뉴 오른쪽에 있는 오버레이를 클릭하고 올바른 캡션 유형을 선택합니다. 오버레이 메뉴를 열어 두면 비디오 파일의 자막을 미리 볼 수 있습니다.
- 마지막으로 파일을 렌더링하여 자막을 확인하고 발견한 실수를 수정합니다. 내보내기 전에 전사 파일을 편집했다면 많지 않을 것입니다.
Vegas Pro의 사용 사례는 무엇입니까?
Vegas Pro 에서 비디오에 텍스트를 추가하는 두 가지 주요 이유가 있습니다. 이것들은:
Vegas Pro로 타이틀 만들기
비디오에 제목 및 기타 텍스트 파일을 추가할 수 있습니다. 여기에는 다음이 포함될 수 있습니다.
- 오프너
- 클로징 크레딧
- 제목
- Lower 3rds(추가 화면 정보)
이러한 작업은 일반적으로 비디오의 오디오 콘텐츠와 관련이 없는 추가 정보이기 때문에 비디오 변환이 필요하지 않습니다. 예를 들어, 제목이나 엔딩 크레딧은 재생 중인 사운드(예: 노래)와 관련이 없습니다.
Vegas Pro로 자막 만들기
텍스트를 추가하려는 또 다른 이유는 자막을 제공하기 위해서입니다. 다음과 같은 이유로 자막이 필요할 수 있습니다.
- 콘텐츠가 외국어로 되어 있습니다.
- 귀머거리나 난청이 있는 사람들에게 도달 범위를 극대화하려는 경우
- 콘텐츠를 인터랙티브하게 만들고 싶은 경우
- 소셜 미디어의 많은 사람들은 자막이 있는 동영상을 선호합니다. 그것은 그들이 소리 없이 비디오를 볼 수 있게 해주며, 틀림없이 공공장소에 있을 때 더 사려깊습니다.
- 자막이 있는 비디오는 TTS(텍스트 음성 변환)에 도움이 되어 도달 범위를 더욱 넓힐 수 있습니다.
Vegas Pro로 비디오를 텍스트로 변환할 수 있습니까?
Vegas Pro에서는 비디오를 텍스트 로 변환할 수 없습니다. 타사 전사 플랫폼 을 사용하거나 오버레이를 사용하여 자막을 수동으로 추가할 수 있습니다.
Vegas Pro에서 비디오에 텍스트 추가에 대해 자주 묻는 질문
Vegas Pro 365는 연간 패키지를 포함하여 월 $19.99입니다. 연간 지불을 선호하는 경우 $11.99로 떨어집니다. 월간 구독료는 $34.99/월입니다.
Vegas Pro를 구입하면 편집한 비디오에서 워터마크가 자동으로 제거됩니다. iMyFone 또는 online-video-cutter.com과 같은 추가 프로그램을 사용하여 제거할 수도 있습니다.