Subtitle Generatorとはどういう意味ですか？
字幕メーカーとは、ビデオや映画の字幕を作成するためのソフトウェアツールのことです。 映像の中の音声を自動的に書き起こす仕組みになっています。 録画されたプレゼンテーション、チュートリアル、Vlogの正しい場面にテキストをマッチさせます。
Subtitle Generatorの仕組みは？
字幕ジェネレーターは、音声認識技術を使って映像の音声をテキストに変換する仕組みです。 その後、このツールはアルゴリズムを用いて音声を解析し、各キャプションの開始時刻と終了時刻を特定します。 字幕の準備ができたら、必要に応じて編集や変更を行ってください。
字幕を生成する手順
- ビデオをインポートする。最初のステップは、字幕を作成したいビデオファイルを字幕作成ソフトにインポートすることです。 MPEG、MP4、MOV、AVIなどの形式の動画をアップロードすることが可能です。
- 自動で書き起こします。音声認識技術により、映像の音声を自動的にテキストに書き起こすソフトウェアです。 音声の質やソフトの精度にもよりますが、このステップでは、誤りを修正したり、足りない単語を補ったりするために、手作業による編集が必要になります。
- タイムコード同期を行います。 音声を解析し、各台詞がいつ話されたかをもとに、各サブタイトルの開始・終了時刻を決定するソフトです。 これをタイムコード同期といい、映像の中で正しいタイミングで字幕が表示されるようにします。
- 字幕のフォーマット化字幕のテキストとタイミングが決まったら、お好みでフォーマットしてください。 文字のフォントや色、大きさを選ぶだけでなく、シャドーやアウトラインなどの特殊効果も加えることができます。
- 字幕を書き出す字幕が完成したら、別ファイルとしてエクスポートし、アップロードして動画と一緒に表示させます。 ほとんどの字幕生成ソフトでは、SRT、VTT、SSA/ASSなど、さまざまなフォーマットで字幕を書き出すことができます。
なぜ字幕ジェネレーターを使う必要があるのか？
- アクセシビリティを高める。 字幕をつけることで、耳の不自由な視聴者にもわかりやすい映像になります。 また、母国語の字幕や翻訳付きで動画を見たい方にも役立ちます。
- SEO最適化：動画に字幕を追加することは、SEO（検索エンジン最適化）にも役立ちます。 検索エンジンが動画をインデックスし、ランク付けしやすくなります。
- 一貫性。字幕ジェネレーターを使用すると、字幕のスタイルやフォーマットに一貫性を持たせることができ、これは複数の動画や一連の動画がある場合に特に重要です。
- 費用対効果が高い。字幕制作業者の中には、無料または低価格のサービスを提供しているところもあります。 動画に字幕をつけるのに、費用対効果が高いのが特徴です。
自動字幕生成ツールとは？
自動字幕作成ソフトとは、音声認識技術を使って音声を自動で書き起こすソフトの一種です。
音声認識技術を使って自動的に字幕を作成することで、時間と手間を省くことができます。 自動キャプション作成機能は、特に長い動画や音声ファイルに対して有効です。 それは、手作業で字幕を作成する作業が非常に手間がかかるからです。
字幕を自動生成する方法とは？
字幕を自動的に作成するには、キャプション生成を提供するツールを使用する必要があります。 ここでは、一般的な手順を紹介します。
- 自動字幕生成ツールを選ぶKapwing、Amara、VEED.IOなど、自動字幕生成機能を備えたオンライン字幕生成ツールがいくつかあります。 ニーズや予算に合わせて字幕ツールを選ぼう。
- ビデオまたはオーディオファイルをアップロードします。字幕生成ソフトを選んだら、字幕を生成したいビデオまたはオーディオファイルをアップロードします。
- トランスクリプション（文字起こし字幕ジェネレーターは、音声認識技術を使用して、ビデオまたはオーディオファイルの音声を書き起こします。
- 書き起こしを確認し、編集する。テープ起こしが完了したら、生成されたテキストを確認し、ビデオやオーディオファイルの音声内容を正確に反映するために必要な編集を行います。
- タイムコード同期。字幕ジェネレーターは、ビデオまたはオーディオファイルの対応する瞬間にテキストを同期させ、字幕が正しい時間に表示されるようにします。
- 字幕ファイルをダウンロードし、保存する 字幕の生成と同期が完了したら、SRTファイル、VTT、SSA/ASSなどお好みの形式でダウンロードし、パソコンに保存してください。
字幕を編集する方法とは？
新しく作成した字幕は、誤りを修正したり、タイミングやスタイルを改善したり、その他の変更を加えるために編集する必要があります。 ここでは、字幕編集の一般的な手順を紹介します。
- 字幕ファイルを開く。字幕ファイルをテキストエディタやAegisub、Subtitle Editなどの字幕編集ソフトで開く。
- 字幕を見直す。 字幕を読みながら映像を見て、間違いや修正すべき点を確認する。
- 字幕を編集する。字幕ファイルを編集して、必要な変更を加えます。 スペルミスや文法ミスの修正、字幕のタイミング調整、わかりやすくするための言い換え、スタイル変更などです。
- 変更内容を保存します。編集した字幕ファイルを保存します。使用するプラットフォームやメディアプレーヤーに適した形式（SRT、VTT、TXTなど）で保存することを確認してください。
- 字幕をプレビューする 字幕を表示した状態で動画を再生し、編集した字幕をプレビューします。 字幕のタイミングや内容が映像に合っているか、問題や間違いがないかを確認する。
- 字幕をファイナライズする編集した字幕に満足したら、ファイルをファイナライズして、ビデオに使用できる状態にします。
Subtitle Editorとは？
キャプションエディターは、字幕の作成、編集、マッチングを行います。 字幕編集ツールは、字幕のタイミング、スタイル、内容を調整することができます。 これにより、正しく、読みやすく、音声や映像にマッチしていることが確認できます。
クローズドキャプションとは何ですか？
クローズドキャプションは、話し言葉の台詞などを表示する字幕の一種です。 聴覚障害者の視聴にも配慮しています。 また、外の騒音で音声が聞き取れない方にも役立ちます。
クローズドキャプションは、テレビ、オンラインビデオプラットフォームなどのメディアで見かけることができます。 公共サービス広告や教育ビデオなど、法律で義務づけられているものです。 すべての視聴者が平等に情報を入手するための重要なツールです。
ビデオキャプションとは？
ビデオキャプションとは、動画に文字キャプションを付けることです。 ビデオキャプションは、環境的な要因で音声を聞くことができない視聴者を支援する。
Youtube動画、Instagram Reels、Tiktokなどのソーシャルメディアプラットフォームで一般的なものです。 ソーシャルメディア・プラットフォームは、ユーザーのためにリアルタイムで自動キャプションを提供する。
これらのプラットフォームでは、自動キャプションにより、人々はソーシャルメディアの動画を字幕付きで見ることができます。
ウォーターマークとは？
デジタルメディアの文脈では、電子透かしは、画像やビデオの上に描かれたグラフィックです。 透かしは透明または半透明である。 それによって、コンテンツはまだ見ることができるのです。
画像編集ソフトや動画編集ソフトなど、さまざまなツールを使って、デジタルメディアに透かしを入れることができます。 オンラインツールの中には、不要な使用や配布から保護するために、自動的にウォーターマークを追加するものもあります。
最も好まれる字幕生成ツールは？
Youtube自動キャプション
映像コンテンツ制作者は、同プラットフォームの音声認識技術を利用して、新しい動画をアップロードした後に自動的に字幕を作成することができます。 このオプションは、ロシア語、日本語、英語、ポルトガル語、ドイツ語、スペイン語、韓国語、フランス語、イタリア語、オランダ語のみ利用可能です。
VEED.IO
VEEDはシンプルなオンラインビデオエディターです。 特徴の一つは、AIを使って動画の音声から字幕＆キャプションを自動作成する機能です。 ビデオファイルから音声を取り出し、テキストとタイムスタンプを作成するソフトウェアです。 自動作成されたテキストに目を通し、エディターで編集を行い、キャプションフォントはたくさんの中から選ぶことができます。
Otter.ai
Otter.aiは、モダンでシンプルなWebベースのアプリケーションです。 それにより、ユーザーは高品質のトランスクリプトを得ることができます。 ベーシック版またはフリー版は、1ヶ月に600分と3ファイルのインポートが可能です。 また、価格設定もさまざまです。
参考文献
動画にテキストを追加できる動画編集アプリ ベスト（2023年版）
Adobe Premiere Proでビデオにテキストを追加するには？
Final Cut Proでビデオにテキストを追加するには？
DaVinci Resolveでビデオにテキストを追加するには？
Adobe After Effectsでビデオにテキストを追加するには？
よくある質問
オンラインビデオ編集機の中には、内蔵の字幕ジェネレーターや、字幕を作成・編集するためのオンラインツールを提供しているものがあります。 例えば、WeVideo、Kapwing、Clipchampは人気のあるオンラインビデオエディターです。 これらのエディターには、字幕ジェネレーターや字幕を作成・編集するツールが内蔵されています。
