Apa yang dimaksud dengan Subtitle Generator?
Pembuat subtitle adalah alat perangkat lunak yang membantu Anda membuat subtitle untuk video atau film. Alat ini bekerja dengan menyalin ucapan dalam video secara otomatis. Ini mencocokkan teks dengan momen yang tepat dalam rekaman presentasi, tutorial, dan vlog.
Bagaimana Cara Kerja Generator Subtitle?
Generator subtitle bekerja dengan menggunakan teknologi pengenalan suara untuk mengubah audio dari video menjadi teks. Alat ini kemudian menggunakan algoritme untuk menganalisis audio dan mengidentifikasi waktu mulai dan berakhirnya setiap teks. Setelah subtitle siap, edit atau buat perubahan yang diperlukan.
Langkah-langkah untuk Menghasilkan Subtitle
- Impor video: Langkah pertama adalah mengimpor file video yang ingin Anda buatkan subtitle ke dalam perangkat lunak pembuat subtitle. Dimungkinkan untuk mengunggah video dalam bentuk MPEG, MP4, MOV, AVI, dll.
- Transkripsi otomatis: Perangkat lunak ini menggunakan teknologi pengenalan suara untuk secara otomatis menyalin audio dari video ke dalam teks. Tergantung pada kualitas audio dan keakuratan perangkat lunak, langkah ini memerlukan beberapa pengeditan manual untuk mengoreksi kesalahan atau mengisi kata-kata yang hilang.
- Sinkronisasi kode waktu: Perangkat lunak menganalisis audio dan menentukan waktu mulai dan berakhirnya setiap subtitle berdasarkan kapan setiap baris dialog diucapkan. Ini disebut sinkronisasi kode waktu, dan memastikan bahwa teks film ditampilkan pada saat yang tepat dalam video.
- Pemformatan subtitle: Setelah teks dan waktu subtitle diselesaikan, formatlah sesuai keinginan Anda. Hal ini termasuk memilih jenis huruf, warna, dan ukuran teks, serta menambahkan efek khusus, seperti bayangan atau garis tepi.
- Mengekspor subtitle: Setelah subtitle selesai, ekspor subtitle sebagai file terpisah yang diunggah dan ditampilkan di samping video. Sebagian besar perangkat lunak pembuat subtitle memungkinkan Anda mengekspor subtitle dalam berbagai format, termasuk SRT, VTT, dan SSA/ASS.
Mengapa Anda Harus Menggunakan Generator Subtitle?
- Aksesibilitas: Teks membuat video Anda lebih mudah diakses oleh pemirsa yang tuna rungu atau tuna wicara. Ini juga membantu mereka yang lebih suka menonton video dengan subtitle dalam bahasa asli mereka atau dengan terjemahan.
- Pengoptimalan SEO: Menambahkan subtitle ke video Anda juga membantu SEO (Pengoptimalan Mesin Pencari). Ini memudahkan mesin pencari untuk mengindeks dan memberi peringkat pada video Anda.
- Konsistensi: Menggunakan generator subtitle membantu memastikan konsistensi dalam gaya dan format subtitle Anda, yang sangat penting jika Anda memiliki beberapa video atau serangkaian video.
- Hemat biaya: Beberapa generator subtitle menawarkan layanan gratis atau berbiaya rendah. Ini adalah cara yang hemat biaya untuk menambahkan subtitle ke video Anda.
Apa yang dimaksud dengan Generator Subtitle Otomatis?
Generator subtitle otomatis adalah jenis perangkat lunak yang menggunakan teknologi pengenalan suara untuk menyalin audio secara otomatis.
Membuat subtitle secara otomatis menggunakan teknologi pengenalan suara akan menghemat waktu dan tenaga. Pembuat teks otomatis khususnya berguna untuk video yang lebih panjang atau file audio. Itu karena tugas membuat subtitle dengan tangan sangat memakan waktu.
Bagaimana Cara Membuat Teks Secara Otomatis?
Untuk membuat subtitle secara otomatis, Anda perlu menggunakan alat yang menawarkan pembuatan teks. Berikut ini adalah langkah-langkah umum yang harus diikuti:
- Pilih generator subtitle otomatis: Ada beberapa alat pembuat subtitle online yang menawarkan fitur pembuatan subtitle otomatis, seperti Kapwing, Amara, dan VEED.IO. Pilih alat subtitle yang sesuai dengan kebutuhan dan anggaran Anda.
- Unggah file video atau audio Anda: Setelah Anda memilih pembuat subtitle, unggah file video atau audio yang ingin Anda buatkan subtitle-nya.
- Transkripsi: Generator subtitle akan menggunakan teknologi pengenalan suara untuk mentranskripsikan audio dalam file video atau audio Anda.
- Tinjau dan edit transkripsi: Setelah transkripsi selesai, tinjau teks yang dihasilkan dan lakukan pengeditan yang diperlukan untuk memastikan bahwa teks tersebut secara akurat mencerminkan konten yang diucapkan dari file video atau audio Anda.
- Sinkronisasi kode waktu: Generator subtitle akan menyinkronkan teks dengan momen yang sesuai dalam file video atau audio sehingga subtitle ditampilkan pada waktu yang tepat.
- Unduh dan simpan file subtitle: Setelah subtitle dibuat dan disinkronkan, unduh dalam format yang Anda inginkan, seperti file SRT, VTT, atau SSA/ASS, lalu simpan ke komputer Anda.
Bagaimana Cara Mengedit Teks?
Anda perlu mengedit subtitle yang baru Anda buat untuk memperbaiki kesalahan, meningkatkan waktu atau gaya, atau membuat perubahan lainnya. Berikut ini adalah langkah-langkah umum yang harus diikuti untuk menyunting subtitle:
- Buka file subtitle: Buka file subtitle di editor teks atau perangkat lunak pengeditan subtitle seperti Aegisub atau Subtitle Edit.
- Tinjau teks film: Tonton video sambil membaca teks film untuk mengidentifikasi kesalahan atau masalah yang perlu diperbaiki.
- Mengedit subtitle: Mengedit file teks film untuk membuat perubahan yang diperlukan. Hal ini termasuk mengoreksi kesalahan ejaan atau tata bahasa, menyesuaikan waktu subtitle, atau menyusun ulang teks untuk kejelasan atau gaya.
- Simpan perubahan: Simpan file subtitle yang telah diedit, pastikan Anda menyimpannya dalam format yang benar (seperti SRT, VTT, atau TXT) untuk platform atau pemutar media yang Anda gunakan.
- Mempratinjau subtitle: Mempratinjau teks yang diedit dengan memutar video dengan teks yang ditampilkan. Pastikan bahwa waktu dan konten subtitle sesuai dengan video dan tidak ada masalah atau kesalahan.
- Selesaikan subtitle: Setelah Anda puas dengan subtitle yang telah diedit, selesaikan file dan pastikan file tersebut siap untuk digunakan dengan video.
Apa yang dimaksud dengan Editor Subtitle?
Editor teks membuat, mengedit, dan mencocokkan subtitle. Alat bantu pengeditan subtitle memungkinkan Anda untuk menyesuaikan waktu, gaya, dan konten subtitle. Hal ini memastikan bahwa mereka benar, dapat dibaca, dan cocok dengan audio atau video.
Apa yang dimaksud dengan Teks Tertutup?
Teks tertutup adalah jenis subtitle yang menampilkan dialog yang diucapkan dan informasi lainnya. Mereka menyediakan aksesibilitas bagi pemirsa yang tuna rungu atau tuna rungu. Mereka juga membantu mereka yang tidak dapat mendengarkan audio karena kebisingan di luar.
Teks tertutup dapat dilihat di televisi, platform video online, dan media lainnya. Hal ini diwajibkan oleh hukum, seperti iklan layanan masyarakat dan video pendidikan. Mereka adalah alat yang penting untuk akses yang sama ke informasi bagi semua pemirsa.
Apa yang dimaksud dengan Teks Video?
Teks video adalah proses menambahkan teks ke video. Teks video membantu pemirsa yang tidak dapat mendengarkan audio karena faktor lingkungan.
Hal ini biasa terjadi di platform media sosial seperti video Youtube, Instagram Reels, dan Tiktok. Platform media sosial menyediakan tangkapan otomatis secara real-time bagi penggunanya dalam bahasa Inggris dan bahasa asing lainnya.
Dengan teks otomatis pada platform ini, orang-orang dapat menonton video media sosial dengan subtitle.
Apa yang dimaksud dengan Watermark?
Dalam konteks media digital, watermark adalah grafik di atas gambar atau video. Tanda air transparan atau semi-transparan. Hal ini memungkinkan konten tetap terlihat.
Berbagai alat bantu, seperti editor gambar atau perangkat lunak pengeditan video membantu menambahkan tanda air ke media digital. Beberapa alat online secara otomatis menambahkan tanda air untuk melindungi dari penggunaan atau distribusi yang tidak diinginkan.
Apa Saja Generator Subtitle yang Paling Disukai?
Keterangan Otomatis Youtube
Produser konten video menggunakan teknologi pengenalan suara platform ini untuk membuat subtitle secara otomatis setelah mereka mengunggah video baru. Opsi ini hanya tersedia untuk bahasa Rusia, Jepang, Inggris, Portugis, Jerman, Spanyol, Korea, Prancis, Italia, dan Belanda.
VEED.IO
VEED adalah editor video online yang sederhana. Salah satu fiturnya adalah kemampuan untuk secara otomatis membuat Subtitle & Caption dari audio video menggunakan AI. Perangkat lunak ini mengambil audio dari file video Anda dan kemudian membuat teks dan stempel waktu. Lihatlah teks yang dibuat secara otomatis dan lakukan pengeditan di editor, dan pilihlah dari sekumpulan font teks.
Otter.ai
Otter.ai adalah aplikasi berbasis web yang modern dan sederhana. Hal ini memungkinkan pengguna untuk mendapatkan transkripsi berkualitas tinggi. Versi dasar atau gratis mendapatkan 600 menit dan 3 file untuk diimpor per bulan. Ada juga pilihan harga yang berbeda.
Bacaan Lebih Lanjut
Cara menambahkan teks ke video di Shotcut
Cara menambahkan teks ke video pada Perangkat Samsung
Cara menambahkan teks ke video di Quicktime
Bagaimana cara menambahkan teks ke video Twitter?
Bagaimana cara menambahkan teks ke video TikTok?
Bagaimana cara menambahkan teks ke video Blackboard?
Aplikasi pengeditan video terbaik untuk menambahkan teks ke video (2023)
Bagaimana cara menambahkan teks ke video LinkedIn?
Bagaimana cara menambahkan teks ke video dengan Kinemaster?
Bagaimana cara menambahkan teks ke video dengan Adobe Premiere Pro?
Bagaimana cara menambahkan teks ke video dengan FFmpeg?
Bagaimana Cara Menerjemahkan Teks?
Bagaimana cara menambahkan teks ke video dengan Final Cut Pro?
Bagaimana cara menambahkan teks ke video dengan DaVinci Resolve?
Bagaimana Cara Membuat Subtitle di iMovie?
Bagaimana cara menambahkan teks ke video dengan Adobe After Effects?
Bagaimana cara menambahkan teks ke video dengan Movavi?
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Beberapa editor video online menyediakan generator subtitle bawaan atau alat bantu online untuk membuat dan mengedit subtitle. Misalnya, WeVideo, Kapwing, dan Clipchamp adalah editor video online yang populer. Editor ini menyertakan generator subtitle bawaan atau alat bantu untuk membuat dan mengedit subtitle.
