Az Apple podcastok átírásának legjobb módja végső soron attól függ, hogy az eredeti tartalom az Ön tulajdonában van-e. Ha így teszel, sokkal könnyebb podcast-átiratot készíteni. De ha valaki más tartalmát szeretné átírni, akkor csak néhány extra lépést kell tennie.
Ebben a cikkben az Apple podcastok átírását mutatjuk be. Végigvesszük a lépéseket mind az eredeti, mind a harmadik féltől származó tartalmak esetében.
Hogyan kell átírni az Apple Podcastokat
Az alábbi lépések az eredeti tartalom tulajdonosainak szólnak, azaz olyan podcastnak, amelyet te magad vettél fel. Valaki más podcastjének átírása több lépést igényel, és vannak más eszközök, amelyek segíthetnek ebben.
Hogyan kell manuálisan átírni az Apple Podcastokat?
Az első lehetőség az Apple podcastok átírására a kézi átírás. A következőképpen kell ezt megtennie:
- Hallgassa meg a hangfájlt, és kezdje el leírni az elhangzottakat. Ne koncentráljon túlságosan a hangszórókra (ha több van), mivel ezt később is hozzáadhatja. Legalább egy sortörést iktasson be minden egyes alkalommal, amikor valaki új beszél.
- Második hallgatásra kezdje el rendbe tenni a szöveget a helyesírás és a nyelvtan javításával a logikusan hangzó szövegek alapján. Ha van rá lehetőséged, ebben a szakaszban adj hozzá hangszórókat, hogy időt takaríts meg magadnak.
- Ezután hallgassa meg újra, és adjon hozzá hangszórókat és időbélyegeket. Ebben a szakaszban arra is összpontosítania kell, hogy minden a lehető legpontosabb legyen, beleértve a mondatmegszakításokat és az esetlegesen kétértelmű szavakat is.
Hogyan lehet a kézi átiratot pontosabbá tenni?
Egy podcast átírása vitathatatlanul egyszerűbb, mint egy megbeszélés átiratának elkészítése. Ez azért van, mert:
- Elméletileg a podcastnak már meg kellene lennie a forgatókönyvének. Ha igen, az átirat elkészítése csak kisebb módosításokat jelent az eredeti forgatókönyvön.
- Egy podcastban valószínűleg kevesebb előadó lesz, és a témák is koncentráltabbak lesznek. Ez ismét megkönnyíti a kézi átírást, mivel könnyebben megjósolhatja vagy követheti a beszélgetést.
- A podcast átirat valószínűleg szó szerint intelligens lesz. Ez azt jelenti, hogy nem tartalmaz szüneteket vagy töltelékszavakat, például „mint” és „um”. Ha ez igaz, akkor az eredeti forgatókönyvre támaszkodva sokkal könnyebben kezelhetővé válnak a dolgok.
Egy másik tipp attól függ, hogyan rögzíted a podcastodat. Ha Ön és vendégei videokonferencia platformon (például a Google Meets vagy a Zoom) keresztül kommunikálnak, kapcsolja be az élő feliratokat. Ezután rögzítse a videót, és a feliratokat használja az átírás alapjául.
Hogyan lehet automatikusan átírni az Apple Podcastokat?
Az Apple podcastok átírásának alternatív módszere egy automatikus átíró platform használata. Egy olyan szolgáltatás, mint a Transkriptor, minimális közreműködéssel képes átírni egy hang- vagy videofelvételt. A lépések a következők:
- Töltse fel a felvételt az átíró platformra.
- Hagyja, hogy átírja a tartalmat, ami csak néhány percet vesz igénybe.
- Olvassa át a fájlt, és végezze el a szükséges módosításokat.
- Töltse le a szöveget a kiválasztott fájlformátumban.
A szerkesztési folyamat során ki kell javítania minden kisebb hibát, például a kétértelmű szavakat vagy az írásjeleket. Az is előfordulhat, hogy a hang eredeti szerkezetétől függően el kell rendeznie a hangszórókat és módosítani kell a bekezdéseket.
Hogyan lehet pontosabbá tenni az automatikus átírást?
A használt platformtól függően a pontosság akár 99%-os is lehet. Számos dolog van azonban, amivel segíthet:
- Minimalizálja a háttérzajt a felvétel során. Ideális esetben használjon dinamikus mikrofonokat, mivel ez csökkenti a más hangszórókból származó interferenciát.
- Beszéljen lassan és világosan, ahol csak lehet. Ha podcastot veszel fel, ezt mindenképpen meg kell tenned.
- Győződjön meg róla, hogy a mikrofon a szájával egy magasságban van, és hogy a mikrofonra popszűrő van felszerelve. Ez tisztábbá teszi a felvételt.
Hogyan kell átírni a harmadik féltől származó tartalmakat?
Ha valaki más Apple podcastjét szeretné átírni, kövesse a fenti lépéseket. Előbb azonban szükséged lesz a hanganyag másolatára. Íme néhány javaslat arra vonatkozóan, hogyan szerezze meg:
- A podcast letöltése. A használt platformtól függően a számítógépre való letöltés is működik.
- Mobilon használja a képernyőfelvevőt. Ez egy videót hoz létre, de a podcast hanganyagát is tartalmazza.
- Használjon harmadik féltől származó rögzítő szoftvert.
Attól függően, hogy mit tervez a tartalommal, először a tulajdonos engedélyére lehet szüksége. Nem kell, ha személyes használatra készül, de akkor igen, ha azt tervezi, hogy nyilvános tartalmat készít belőle.
Miért érdemes átírni az Apple Podcastokat?
Feltételezve, hogy Ön a tartalomkészítő, számos oka van annak, hogy miért szeretné átírni az Apple podcastokat. Ezek tartalmazzák:
- Műsorjegyzetek készítése. A podcast átirata javítja a hozzáférhetőséget, mert így a hallássérültek is élvezhetik a tartalmát. Az átiratot egyszerűen hozzáadhatja a műsorjegyzetekhez vagy a weboldalára mutató linkhez.
- Új tartalom létrehozása. Hasonlóképpen használhatja az átiratot más tartalmi formák, például blogbejegyzések és közösségi médiafeliratok alapjául.
- SEO-növelés. A hang- és videotartalom nem kereshető ugyanúgy, mint a szöveges tartalom. Így az Apple podcast átirat hozzáadása segít az embereknek megtalálni az Ön tartalmát, amikor keresőmotorral keresnek.
Röviden, az Apple podcastok átírásának ismerete segíthet abban, hogy márkája elérhetőbb és hiteles legyen.
Gyakran ismételt kérdések az Apple Podcastsról
Jelenleg nincs mód az Apple podcastok hanganyagának lefordítására. Az átírási fájlt azonban bármely fordítóeszközzel könnyen lefordíthatja. Érdemes lehet egy anyanyelvi beszélővel szerkeszteni a tartalmat.
A legjobb SEO láthatóság érdekében közvetlenül a műsorjegyzetek között helyezze el az átiratot. Ez a legegyszerűbb, ha az oldalt a webhelyén tárolja, de kevésbé, ha egy alkalmazáson. Alternatív megoldásként a műsorjegyzetekben egy külső oldalra mutató linket is elhelyezhet, de ez nem segíti a SEO-t. Akárhogy is, jelezze a podcastjában, hogy elérhető az átirat, és hogy hol találhatják meg az emberek.
Az Apple podcastok átírása a legtöbb esetben nem jogi követelmény. Az Egyesült Államokban az ADA-előírások alkalmazhatók, de ez főként a közszolgáltató szervezetekre vonatkozik. Függetlenül attól, hogy melyik országban van a székhelye, vagy mi a podcast célja, az átirat készítése mindig jó ötlet.
