Hogyan adhatok szöveget a videóhoz Vegas Pro-ban?

A Vegas Pro egy népszerű videószerkesztő platform, amelyet profik és amatőrök egyaránt használnak. Az Magyar szöveg hozzáadása egy videóhoz a Vegas Pro programban azonban nehézségekbe ütközhet, attól függően, hogy milyen szöveget szeretne.

Szöveg hozzáadása a videóhoz Vegas Pro programban

A Vegas Pro nem rendelkezik dedikált videó-szöveg konverziós platformmal. A következő lehetőségek állnak rendelkezésre a feliratok hozzáadásához egy videóhoz:

1. Készítse el a feliratokat kézzel, szövegfelülettel
2. Máshol konvertált külső feliratfájl importálása

A címek és a képernyőfelületek könnyen elkészíthetők, és nem igényelnek videokonverziót.

Hogyan hozzon létre feliratokat a Vegas Pro-ban a szövegfelülettel

1. Nyissa meg a Vegas Pro-t, kattintson a Fájl, majd az Új gombra. Ellenőrizze a beállításokat, és kattintson az OK gombra.
2. Válassza a Média importálása lehetőséget. Keresse meg azt a videofájlt, amelyen dolgozni szeretne, és kattintson rá. A Vegas Pro programban nyitja meg.
3. Mozgassa a klipet az idővonalra, és kattintson rá a jobb gombbal. Válassza a Videósáv beillesztése lehetőséget egy üres videósáv hozzáadásához. Ennek a tetején kell ülnie, hogy a kész videóban látható legyen a szöveg.
4. Húzza a lejátszófejet arra a videórészre, ahová szöveget szeretne hozzáadni. Kattintson a jobb gombbal az üres videóra később, és válassza a Szöveges média beillesztése lehetőséget.
5. Írja be a szöveget a mezőbe.
6. Ezután szerkessze a beállításokat. Beállíthatja a szöveg színét, animációját, helyét és még sok mást. Az árnyékot és a körvonalat is megváltoztathatja, ha megnyitja a Speciális beállításokat.
7. Állítsa be a szöveg időtartamát a szerkesztőképernyőn vagy a címréteg végeinek az idővonalon történő húzásával.
8. Ha befejezte, válassza a Fájl menüpontot, és válassza a Renderelést. Kövesse ezt a folyamatot a videó megtekintéséhez.
9. Ismételje meg ezt minden olyan képernyőnél, ahol feliratozásra van szükség.

A legjobb módja a szöveg átfedésének a videóhoz a Vegas Pro-val

A szöveg manuális hozzáadása egy videóhoz a Vegas Pro programban elég egyszerű, ha címet vagy kreditpontokat adunk hozzá. Ennek a folyamatnak a megismétlése azonban minden feliratozásra szoruló képernyőn hosszadalmas.

Ha ezt a módszert alkalmazza, mindenképpen vegye figyelembe a következőket:

• Fontos, hogy a felirat időtartamát a hangsávhoz igazítsa. Ha nem így tesz, a feliratok nem lesznek szinkronban, és összezavarják azokat, akiknek szükségük van rájuk.
• A hangsáv tartalmát előre ismernie kell, ha azt szeretné, hogy pontos legyen. Ezért hasznos, ha kézzel átírja a videót, mielőtt elkezdi a szerkesztést.
• Ez a módszer nem egy racionalizált megoldás, mivel számos felesleges lépést tartalmaz (például kézi átírást).

Milyen alternatívái vannak a szöveg hozzáadása videóhoz a Vegas Pro-val?

A Vegas Pro-ban a feliratok közvetlen videóhoz való hozzáadásának alternatívája a máshol készített szöveges fájl importálása. Ez egy olyan videó-szöveg átíró platform segítségével lehetséges, mint például a Transkriptor.

Így működik:

1. Töltse fel videóját a Transkriptor platformjára. Különböző videóformátumokat fogad el, többek között MP4, MP3 és wav formátumokat.
2. Futtassa az átíró platformot, amely automatikusan létrehoz egy szöveges fájlt a videó hanganyagából.
3. Miután elkészült, végezze el a fájl gyors szerkesztését, hogy biztosítsa, hogy az megfeleljen a videó hangjának.
4. Töltse le a szöveges fájlt Word dokumentumként, időbélyegzőkkel és előadókkal együtt.

Ha a szöveget .srt fájlként tölti le, közvetlenül a videójához töltheti fel a Vegas Pro programban.

Hogyan töltsön feliratfájlt a Vegas Pro rendszerbe?

Egy .srt fájl feltöltése a Vegas Pro programba egyszerű. A lépések a következők:

1. Nyissa meg a Vegas Pro-t, válassza a Fájl, majd a Média importálása lehetőséget. Válassza ki a kívánt videót a megnyitásához.
2. Válassza a felső menüben a Beszúrás menüpontot, majd kattintson a Felirat beillesztése fájlból parancsra. Keresse meg a letöltött fájlt, és kattintson az OK gombra az importáláshoz a Vegas Pro programba.
3. Kattintson a menü jobb oldalán az Overlays gombra, és válassza ki a megfelelő felirattípust. Ha nyitva tartja az Overlays menüt, akkor a feliratokat a videofájlon előnézetben fogja megjeleníteni.
4. Végül renderelje a fájlt, hogy ellenőrizze a feliratokat, és szerkessze ki az esetleges hibákat. Nem soknak kellene lennie, ha az exportálás előtt szerkesztette az átírási fájlt.

Melyek a Vegas Pro felhasználási területei?

Két fő oka van annak, hogy szöveget adjon hozzá egy videóhoz a Vegas Pro programban. Ezek a következők:

Címek létrehozása Vegas Pro-val

Lehet, hogy címeket és más szöveges fájlokat szeretne hozzáadni a videóhoz. Ez a következőket foglalhatja magában:

• Nyitók
• Záró kreditpontok
• Címek
• Alsó harmadok (extra képernyőn megjelenő információ)

Ezek a feladatok nem igényelnek videokonverziót, mivel ezek olyan extra információk, amelyek általában nem kapcsolódnak a videó hangtartalmához. Például a főcím vagy a záró kredit nincs összefüggésben azzal, hogy milyen hang (például egy dal) szólal meg.

Feliratok létrehozása Vegas Pro-val

A másik ok, amiért szöveget szeretne hozzáadni, az a feliratozás. Lehet, hogy feliratot szeretne, mert:

• A tartalom idegen nyelven van
• Maximálisan szeretné elérni a siket vagy nagyothalló embereket.
• Interaktívvá szeretné tenni a tartalmát
• A közösségi médiában sokan kedvelik a feliratos videókat. Ez lehetővé teszi számukra, hogy hang nélkül nézzék a videót, ami vitathatatlanul tapintatosabb, ha nyilvános helyen tartózkodnak.
• A feliratos videó segíthet a szövegről beszédre történő átvitelben, ami még inkább növeli az elérést.

Át lehet konvertálni a videókat szöveggé a Vegas Pro-val?

A videó szöveggé alakítása Vegas Pro-ban nem lehetséges. Használhat egy harmadik féltől származó átíró platformot, vagy kézzel adhatja hozzá a feliratokat átfedések segítségével.

Gyakran ismételt kérdések a szöveg hozzáadásáról a Vegas Pro videókhoz