Najbolja proširenja za Chrome za pretvaranje videa u tekst u 2023

Chromeova proširenja za video u tekst često su prikladan način za izradu prijepisa. Glavna prednost korištenja proširenja preglednika je ta što vas štedi upotrebe zasebnog softvera.

Ali odabir najboljeg proširenja ovisi o video platformi koju planirate koristiti i vrsti prijepisa koji vam je potreban.

Ovo su najbolja proširenja za Chrome za pretvaranje engleskog videa u tekst u 2023.

Najbolja Chromeova proširenja za video u tekst

1. YT Scribe

YT Scribe stvara transkripcije YouTube videa. Nakon što instalirate proširenje, vidjet ćete novi gumb, Vidi transkript, ispod svakog YouTube videa na koji kliknete.

Klikom na njega otvorit će se novi prozor preglednika koji sadrži tekst. Daje vam broj riječi, ocjenu čitljivosti i različite opcije za vrste transkripcije. Jedna verzija je tekst s interpunkcijama, koji koristi AI za određivanje rečenica.

Pros

• Jednostavan za korištenje s YouTubeom.
• Različite opcije za vrstu transkripcije koju generirate (uključujući vremenski kodiranu).
• Ocjena čitljivosti može vam pomoći ako ga planirate pretvoriti u tekstualni post.

Protiv

• Radi samo s engleskim jezikom.
• Možete preuzeti samo .txt datoteku.
• Morate urediti transkript.

2. Scribbl Meet Transcripts

Ovo Chromeovo proširenje za video u tekst posebno je za Google Meets. Scribbl se instalira u Google Meets putem vašeg preglednika i automatski vodi bilješke sa sastanka. Također sprema tekstualne razgovore u svoju datoteku.

Scribbl generira datoteku prijepisa u Google dokumentima, što olakšava dijeljenje s ostalim sudionicima sastanka. To vas štedi vođenja bilješki tijekom samog sastanka. Međutim, morat ćete potrošiti neko vrijeme na uređivanje datoteke jer njezini interpunkcijski znakovi i oznake govornika mogu biti netočni.

Pros

• Automatski transkribira govor u tekst.
• Također sprema tekstualne razgovore sa sastanka.
• Prijepis Google dokumenata lako je dijeliti.

Protiv

• Njegova interpunkcija nije pouzdana.
• Transkripcije zahtijevaju uređivanje jer mogu izgledati neuredno.

3. CakeAI

CakeAI je Chromeovo proširenje za video u tekst koje radi s YouTubeom. Kao i kod YT Scribea, video zapisima dodaje okvir, što vam omogućuje preuzimanje tekstualne datoteke govora videozapisa. Otvara se u zasebnom prozoru tako da možete prilagoditi postavke.

Također radi s titlovima videozapisa. Transkripciju možete preuzeti kao .srt datoteku ili kao .txt ili CSV. Imate veću fleksibilnost s konvertiranim tekstom nego s YT Scribeom. Međutim, morat ćete dodati svoje vremenske oznake i govornike, što zahtijeva stalno ponovno gledanje videozapisa.

Pros

• Pruža 3 različite opcije preuzimanja.
• CSV pruža alternativu prijepisima s vremenskim oznakama.
• Jednostavan za korištenje.

Protiv

• Ne postoji zadana opcija prijepisa s vremenskom oznakom.
• Tekstna datoteka i dalje zahtijeva uređivanje radi interpunkcije i točnosti.

4. Otter.ai

Otter.ai radi s Google Meetsom na prepisivanju razgovora u bilješke sa sastanka. Također je kompatibilan s drugim platformama za sastanke kao što su Zoom, Microsoft Teams i Cisco Webex. Međutim, oni se obično ne pokreću kroz Chrome.

Transkript se sprema na vaš Otter.ai račun. Stoga nije tako jednostavan za korištenje kao Scribbl, koji stvara vaš prijepis izravno u Google dokumentima.

Pros

• Integrira se s Google kalendarom za automatsko stvaranje sastanaka na temelju prijepisa.
• Lako se postavlja uz Google Meets.
• Radi na više platformi za sastanke.

Protiv

• Datoteke prijepisa mogle bi biti jednostavnije za korištenje.

5. Fireflies

Fireflies je Chromeovo proširenje za video u tekstualno usmjereno posebno na profesionalno tržište. Integrira se u Google Meets, ali također možete transkribirati stare snimke zaslona. Fireflies je kompatibilan sa Soapbox, Loom i Bubbles.

Međutim, ne radi samo s videom. Možete ga koristiti i za audio pozive, uključujući transkripciju podcastinga i mrežne sastanke bez videa. Njegove transkripcije dodaju vremenske oznake i zvučnike, a tekstualne datoteke možete preuzeti s web stranice Fireflies.

Pros

• Generira prijepise koji sadrže otkrivanje zadataka, govornike, analitiku i još mnogo toga.
• Prijepis možete preuzeti kao CSV, .docx, PDF itd.
• Izrađuje tekstualne dokumente koji sadrže interpunkcijske znakove.

Protiv

• Datoteke prijepisa ne otvaraju se u prozoru web-preglednika.

6. Transkriptor

Transkriptor je potpuno automatizirana usluga pretvaranja zvuka u tekst i prevođenja. Transkriptor je jednostavan za korištenje i može se koristiti na više uređaja. Transkriptor nudi Android i iPhone aplikacije, Google Chrome proširenja i uslugu web stranice. Možete brzo transkribirati svoj Zoom sastanak, podcaste ili bilo koju video/audio datoteku.

Pros

• Generira prijepise na više od 40 jezika
• Jednostavan za korištenje
• Niska cijena

Protiv

• Ne postoji usluga ljudskog prijepisa

Koji su nedostaci korištenja Chromeovih proširenja Video to Text?

Upotreba proširenja za Chrome za pretvaranje videa u tekst ima nedostatke. To uključuje:

• Proširenja mogu zauzeti puno memorije, uzrokujući usporavanje vašeg računala.
• Većina transkribira u stvarnom vremenu, što je manje precizno od transkripcije snimljenog videa.
• Možda ste ograničeni u vrsti datoteke koju proširenje generira. Iako je .txt datoteka upotrebljiva, nije tako zgodna kao .docx, PDF ili stranica Google dokumenata.

Alternativa je korištenje tradicionalnog zaslona i audio snimača. Upotrijebite ovo da snimite svoj sastanak ili predavanje i prenesete videodatoteku na namjensku platformu za transkripciju. Prednost korištenja ove metode je ta što će obično proizvesti točniju transkripciju jer se to ne radi u stvarnom vremenu.

To nije problem s unaprijed snimljenom datotekom, kao što je YouTube video ili podcast. Za njih je često lakše otići ravno na platformu za prijepis.

Često postavljana pitanja o Chromeovim proširenjima Video to Text