Što znači Generator titlova?
Izrađivač titlova je softverski alat koji vam pomaže stvoriti titlove za videozapise ili filmove. Djeluje tako da automatski transkribira govor u videu. Usklađuje tekst s točnim trenucima u snimljenim prezentacijama, podukama i vlogovima.
Kako radi generator titlova?
Generatori titlova rade pomoću tehnologije prepoznavanja govora za pretvaranje zvuka iz videa u tekst. Alat zatim koristi algoritme za analizu zvuka i identificiranje vremena početka i završetka za svaki titl. Nakon što su titlovi spremni, uredite ih ili napravite izmjene po potrebi.
Koraci za generiranje titlova
- Uvezite video: Prvi korak je uvoz videodatoteke za koju želite stvoriti titlove u softver za generiranje titlova. Moguće je uploadati video zapise u formatu MPEG, MP4, MOV, AVI, itd.
- Automatska transkripcija: softver koristi tehnologiju prepoznavanja govora za automatsku transkripciju zvuka iz videa u tekst. Ovisno o kvaliteti zvuka i točnosti softvera, ovaj korak zahtijeva ručno uređivanje kako bi se ispravile pogreške ili popunile riječi koje nedostaju.
- Sinkronizacija vremenskog koda: softver analizira zvuk i određuje vrijeme početka i završetka za svaki titl na temelju toga kada je svaki redak dijaloga izgovoren. To se zove sinkronizacija vremenskog koda i osigurava da se titlovi prikazuju u pravom trenutku u videu.
- Formatiranje podnaslova: Nakon što su tekst i vrijeme titlova dovršeni, formatirajte ih prema svojim željama. To uključuje odabir fonta, boje i veličine teksta, kao i dodavanje posebnih efekata poput sjenčanja ili ocrtavanja.
- Izvoz titlova: kada su titlovi dovršeni, izvezite ih kao zasebnu datoteku koja se učitava i prikazuje uz videozapis. Većina softvera za generiranje titlova omogućuje vam izvoz titlova u različitim formatima, uključujući SRT, VTT i SSA/ASS.
Zašto biste trebali koristiti generator titlova?
- Pristupačnost: titlovi čine vaše videozapise pristupačnijim gledateljima koji su gluhi ili nagluhi. Također pomaže onima koji više vole gledati videozapise s titlovima na svom materinjem jeziku ili s prijevodom.
- SEO optimizacija: Dodavanje titlova vašim videozapisima također pomaže kod SEO (optimizacije za tražilice). Olakšava tražilicama indeksiranje i rangiranje vaših videozapisa.
- Dosljednost: korištenje generatora titlova pomaže osigurati dosljednost u stilu i oblikovanju vaših titlova, što je osobito važno ako imate više videozapisa ili niz videozapisa.
- Isplativo: Neki generatori titlova nude besplatne ili jeftine usluge. Ovo je isplativ način za dodavanje titlova vašim videozapisima.
Što je automatski generator titlova?
Automatski generator titlova vrsta je softvera koji koristi tehnologiju prepoznavanja govora za automatsku transkripciju zvuka.
Automatsko stvaranje titlova pomoću tehnologije prepoznavanja govora štedi vrijeme i trud. Automatski kreatori titlova posebno su korisni za duže video ili audio datoteke. To je zato što zadatak ručnog stvaranja titlova oduzima puno vremena.
Kako automatski generirati titlove?
Za automatsku izradu titlova morat ćete koristiti alat koji nudi generiranje titlova. Evo općih koraka koje treba slijediti:
- Odaberite automatski generator titlova: Postoji nekoliko online alata za generiranje titlova koji nude značajke automatskog generiranja titlova, kao što su Kapwing, Amara i VEED.IO. Odaberite alat za titlove koji odgovara vašim potrebama i proračunu.
- Prenesite svoju video ili audio datoteku: Nakon što odaberete generator titlova, prenesite video ili audio datoteku za koju želite generirati titlove.
- Transkripcija: Generator titlova koristit će tehnologiju prepoznavanja govora za transkripciju zvuka u vašoj video ili audio datoteci.
- Pregledajte i uredite transkripciju: nakon što je transkripcija dovršena, pregledajte generirani tekst i izvršite sve potrebne izmjene kako biste bili sigurni da točno odražava izgovoreni sadržaj vaše video ili audio datoteke.
- Sinkronizacija vremenskog koda: Generator titlova će sinkronizirati tekst s odgovarajućim trenucima u video ili audio datoteci tako da se titlovi prikazuju u pravo vrijeme.
- Preuzmite i spremite datoteke titlova: Nakon što su titlovi generirani i sinkronizirani, preuzmite ih u željenom formatu, kao što je SRT datoteka, VTT ili SSA/ASS, i spremite ih na svoje računalo.
Kako urediti titlove?
Morate urediti svoje novostvorene titlove kako biste ispravili pogreške, poboljšali vrijeme ili stil ili napravili druge promjene. Evo općih koraka koje treba slijediti za uređivanje titlova:
- Otvorite datoteku s titlovima: otvorite datoteku s titlovima u uređivaču teksta ili softveru za uređivanje titlova kao što je Aegisub ili Subtitle Edit.
- Pregledajte titlove: gledajte videozapis dok čitate titlove kako biste prepoznali pogreške ili probleme koje je potrebno ispraviti.
- Uredite titlove: Uredite datoteku titlova kako biste izvršili sve potrebne promjene. To uključuje ispravljanje pravopisnih ili gramatičkih pogrešaka, podešavanje vremena titlova ili preformuliranje teksta radi jasnoće ili stila.
- Spremite promjene: Spremite uređenu datoteku titlova, pazeći da je spremite u ispravnom formatu (kao što je SRT, VTT ili TXT) za platformu ili media player koji koristite.
- Pregledajte titlove: Pregledajte uređene titlove reprodukcijom videozapisa s prikazanim titlovima. Uvjerite se da vrijeme i sadržaj titlova odgovaraju videozapisu i da nema problema ili pogrešaka.
- Dovršite titlove: Nakon što ste zadovoljni s uređenim titlovima, dovršite datoteku i provjerite je li spremna za korištenje s videozapisom.
Što je uređivač titlova?
Uređivač titlova stvara, uređuje i spaja titlove. Alati za uređivanje titlova omogućuju podešavanje vremena, stila i sadržaja titlova. To osigurava da su ispravni, čitljivi i usklađeni sa zvukom ili videom.
Što su titlovi?
Zatvoreni titlovi su vrsta titlova koji prikazuju izgovoreni dijalog i druge informacije. Omogućuju pristupačnost gledateljima koji su gluhi ili nagluhi. Također pomažu onima koji zbog vanjske buke ne mogu slušati zvuk.
Zatvoreni titlovi vidljivi su na televiziji, online video platformama i drugim medijima. Obvezni su po zakonu, kao što su objave javnih usluga i obrazovni videozapisi. Oni su važan alat za jednak pristup informacijama za sve gledatelje.
Što je video titlovanje?
Video titlovi su proces dodavanja tekstualnih titlova video zapisu. Video titlovi pomažu gledateljima koji ne mogu slušati zvuk zbog čimbenika okoline.
Uobičajeno je na platformama društvenih medija kao što su Youtube videi, Instagram Reels i Tiktok. Platforme društvenih medija svojim korisnicima pružaju automatske opise u stvarnom vremenu uglavnom na engleskom i drugim stranim jezicima.
S automatskim titlovima na ovim platformama ljudi mogu gledati videozapise društvenih medija s titlovima.
Što je vodeni žig?
U kontekstu digitalnih medija, vodeni žig je grafika na vrhu slike ili videa. Vodeni žig je proziran ili poluproziran. Omogućuje da sadržaj i dalje bude vidljiv.
Različiti alati, poput uređivača slika ili softvera za uređivanje videa, pomažu u dodavanju vodenih žigova digitalnim medijima. Neki mrežni alati automatski dodaju vodene žigove radi zaštite od neželjene upotrebe ili distribucije.
Koji su najpoželjniji generatori titlova?
Youtube automatski titl
Proizvođači video sadržaja koriste tehnologiju prepoznavanja govora platforme za automatsku izradu titlova nakon što učitaju novi video. Ova je opcija dostupna samo za ruski, japanski, engleski, portugalski, njemački, španjolski, korejski, francuski, talijanski i nizozemski.
VEED.IO
VEED je jednostavan mrežni video uređivač. Jedna od značajki je mogućnost automatskog stvaranja titlova i naslova iz audio zapisa pomoću umjetne inteligencije. Softver preuzima audio iz vaše videodatoteke i zatim stvara tekstualne i vremenske oznake. Pregledajte automatski stvoreni tekst i uredite ga u uređivačima te odaberite iz mnoštva fontova za opise.
Otter.ai
Otter.ai je moderna i jednostavna web aplikacija. Omogućuje korisnicima dobivanje visokokvalitetnih transkripcija. Osnovna ili besplatna verzija dobiva 600 minuta i 3 datoteke za uvoz mjesečno. Postoje i različite opcije cijena.
Daljnje čitanje
Kako dodati tekst videu u Shotcutu
Kako dodati tekst video zapisu na Samsung uređaju
Kako dodati tekst videu u Quicktimeu
Kako dodati titlove na Twitter videozapise?
Kako dodati titlove TikTok videima?
Kako dodati titlove Blackboard video zapisima?
Najbolje aplikacije za uređivanje videa za dodavanje teksta u video (2023.)
Kako dodati tekst LinkedIn video zapisima?
Kako dodati tekst videu uz Kinemaster?
Kako dodati tekst u video s Adobe Premiere Pro?
Kako dodati tekst u video s FFmpeg?
Kako dodati tekst u video uz Final Cut Pro?
Kako dodati tekst u video uz DaVinci Resolve?
Kako generirati titlove u iMovieu?
Kako dodati tekst u video s Adobe After Effects?
Kako dodati tekst u video s Movavijem?
Često postavljana pitanja
Neki mrežni uređivači videozapisa imaju ugrađene generatore titlova ili mrežne alate za izradu i uređivanje titlova. Na primjer, WeVideo, Kapwing i Clipchamp popularni su mrežni video uređivači. Ovi uređivači uključuju ugrađene generatore titlova ili alate za izradu i uređivanje titlova.
