विशेष रूप से Vimeo पर मौजूद वीडियो का लिप्यंतरण करना, कैप्शन, उपशीर्षक और व्यक्तिगत नोट्स बनाने के लिए उपयोगी हो सकता है। यह ब्लॉग आपको एक Vimeo वीडियो को कुशलतापूर्वक और सटीक रूप से लिप्यंतरित करने की प्रक्रिया के माध्यम से मार्गदर्शन करेगा।
वीमो क्या है?
Vimeo लाइव-स्ट्रीमिंग और अनुकूलन जैसी सुविधाओं वाला एक वीडियो-साझाकरण प्लेटफ़ॉर्म है। प्लेटफ़ॉर्म विज्ञापन-मुक्त है और व्यवसायों और सामग्री निर्माताओं के साथ-साथ सॉफ़्टवेयर के रूप में एक सेवा (सास) के लिए सदस्यता योजनाओं की पेशकश करके राजस्व उत्पन्न करता है।
आप वीमो का उपयोग कैसे कर सकते हैं?
- प्रति सप्ताह 500 एमबी सामग्री तक वीडियो अपलोड करें (प्रति खाते में 5 जीबी कुल संग्रहण तक)
- बुनियादी एम्बेडिंग सुविधाओं तक पहुँचें
- अपने वीडियो के लिए कुछ विश्लेषण देखें
- परिवर्तित वीडियो फ़ाइलें डाउनलोड करें
- अपने वीडियो के लिए कुछ गोपनीयता नियंत्रणों तक पहुंचें
- प्रति दिन 10 वीडियो तक अपलोड करें
- 1 चैनल, 1 ग्रुप और 3 शोकेस बनाएं
- सामाजिक और ई-कॉमर्स खातों में मूल रूप से वीडियो प्रकाशित करें
वीमियो अकाउंट कैसे बनाएं?
यहाँ एक Vimeo खाता बनाने के चरण दिए गए हैं:
- Www.vimeo.com पर जाएं।
- “जुड़ें” पर क्लिक करें।
- एक उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड बनाएं और अपना ईमेल दर्ज करें।
- आपके इनबॉक्स में भेजे गए निर्देशों का पालन करके अपने ईमेल की पुष्टि करें। ठंडा! आपने अपने खाते की रूपरेखा तैयार कर ली है। अब इसे अनुकूलित करने का समय आ गया है ताकि यह आपके ब्रांड का प्रतिनिधित्व करे और पेशेवर और आकर्षक दोनों दिखे।
- एक प्रोफ़ाइल फ़ोटो या अपना लोगो अपलोड करें (अनुशंसित आकार है: 600 x 600 px)।
- एक साइलेंट लूपेबल कवर वीडियो शामिल करें जो स्वचालित रूप से आपकी प्रोफ़ाइल के शीर्ष पर चलेगा। (अनुशंसित आकार है: 1920 x 540 px और वीडियो के लिए पक्षानुपात है: 1:3:33)।
Vimeo पर वीडियो कैसे अपलोड करें?
Vimeo पर वीडियो अपलोड करने के चरण यहां दिए गए हैं:
- अपने Vimeo खाते में प्रवेश करें।
- 02. होमपेज पर या “अपलोड” लेबल वाले नेविगेशन बार में लिंक के माध्यम से “वीडियो अपलोड करें” बटन पर क्लिक करें।
- “अपलोड करने के लिए फ़ाइल चुनें” बटन चुनें (इस स्तर पर आपको गोपनीयता सेटिंग विकल्पों के साथ भी प्रस्तुत किया जाएगा)।
- वह फ़ाइल चुनें जिसे आप अपलोड करना चाहते हैं और “चयन करें” हिट करें।
- फ़ाइल अपलोड करते समय आप शीर्षक और विवरण जैसी जानकारी भर सकते हैं।
- आपके द्वारा बटन पर क्लिक करने के बाद, अपलोडिंग शुरू हो जाएगी। प्रोग्रेस बार को अनुमान लगाना चाहिए कि आपके नन्हे रत्न को अपलोड होने में कितना समय लगेगा।
Vimeo से वीडियो कैसे डाउनलोड करें?
- एक वीडियो डाउनलोड करने के लिए, वीडियो प्लेयर के नीचे दिखाई देने वाले “डाउनलोड करें” बटन पर क्लिक करें (सभी वीडियो में यह नहीं है – इसके बारे में नीचे और अधिक)।
- एक बार जब आप इसे क्लिक कर लेते हैं, तो एक छोटा सा मेनू दिखाई देगा जहां आपको वीडियो के कई अलग-अलग संस्करणों के लिंक दिखाई देंगे।
- आपको तय करना होगा कि आप वीडियो का कौन सा संस्करण डाउनलोड करना चाहते हैं।
अपने Vimeo वीडियो में कैप्शन या उपशीर्षक कैसे जोड़ें?
अपने Vimeo वीडियो में मैन्युअल रूप से कैप्शन या उपशीर्षक जोड़ने के लिए, इन चरणों का पालन करके खोजें:
- अपने वीडियो प्रबंधक पर नेविगेट करें और वांछित वीडियो खोलें।
- का चयन करें[CC] ट्रांसक्रिप्ट पैनल खोलने के लिए प्लेयर के दाईं ओर बटन।
- सबटाइटल मेन्यू में से सेटिंग पर क्लिक करें ( ट्रांसक्रिप्ट के दाईं ओर).
- मेरे अपलोड के दाईं ओर ” + ” बटन पर क्लिक करें, फिर भाषा और फ़ाइल प्रकार निर्दिष्ट करें।
- फ़ाइल चुनें पर क्लिक करें और अपने कंप्यूटर से फ़ाइल अपलोड करें।
- फ़ाइल अपलोड हो जाने के बाद, इसे सक्रिय करने के लिए इसे टॉगल करें। अपने प्रतिलेख को बदलने, हटाने, डाउनलोड करने या संपादित करने के लिए, फ़ाइल नाम के आगे तीन बिंदुओं पर क्लिक करें और वांछित विकल्प चुनें।
Vimeo पर वीडियो को स्वचालित रूप से कैसे ट्रांसक्रिप्ट करें
चूंकि मैनुअल ट्रांसक्रिप्शन समय लेने वाला है, आप वीडियो फ़ाइलों (MOV, AVI, FLV…) या ऑडियो फ़ाइलों को फ़ाइल प्रारूप (txt, SRT, आदि)/ टेक्स्ट ट्रांसक्रिप्शन में बदलने के लिए ट्रांसक्रिप्शन सॉफ़्टवेयर प्रोग्राम/ट्रांसक्रिप्शन टूल का उपयोग कर सकते हैं।
ट्रांसक्रिप्शन सेवाओं ने मैन्युअल ट्रांसक्रिप्शन में काफी सुधार किया है। स्वचालित ट्रांसक्रिप्शन प्राप्त करने के लिए, नीचे दिए गए चरणों का पालन करें:
- अपनी वीडियो फ़ाइल अपलोड करें।
- इसके बाद ‘फाइल चुनें’ पर क्लिक करें और अपने फोल्डर से फाइल चुनें। आप अपनी फ़ाइल को कहीं से भी आयात कर सकते हैं, चाहे वह आपके लैपटॉप, ऑनलाइन वीडियो या Youtube वीडियो पर हो।
- अपनी वीडियो सामग्री में बोली जाने वाली भाषा का चयन करें।
- ‘ऑटो ट्रांसक्राइब’ पर क्लिक करें
- “मशीन जनित” या “मानव निर्मित” चुनें (जो कुछ ट्रांसक्रिप्शन सेवाओं में उपलब्ध हैं)
- बाएं मेन्यू से एलिमेंट्स पर जाएं और सबटाइटल के तहत ‘ऑटो ट्रांसक्राइब’ पर क्लिक करें।
- आपका स्वचालित ट्रांसक्रिप्शन दिखाई देगा। टेक्स्ट एडिटर की मदद से आवश्यकतानुसार ट्रांसक्रिप्शन संपादित करें।
- उपशीर्षक पृष्ठ से बाहर निकले बिना विकल्प पर क्लिक करें और इच्छित फ़ाइल स्वरूप का चयन करें
- टेक्स्ट फॉर्मेट चुनने के बाद डाउनलोड बटन पर क्लिक करें।
- Vimeo पर वीडियो का ट्रांसक्रिप्ट प्राप्त करने का तरीका यही है। तो, आप अपने वर्कफ़्लो को कुशल और आसान बना सकते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों
मूल्य निर्धारण इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस प्रोग्राम का उपयोग करना चुनते हैं। फ्री और ओपन-सोर्स विकल्प भी हैं।
आपके वीडियो ट्रांस्क्रिप्ट को प्लेन टेक्स्ट (.txt), माइक्रोसॉफ्ट वर्ड (.docx), PDF (.pdf), SubRip (.srt), VTT और अन्य सहित कई टेक्स्ट और सबटाइटल फॉर्मेट में एक्सपोर्ट किया जा सकता है। टाइमस्टैम्प, हाइलाइट्स और स्पीकर के नाम निर्यात करना संभव है।
वीडियो की स्वचालित और मानव ट्रांसक्रिप्शन सेवाओं की सटीकता क्रमशः 85% और 99% है। स्वचालित ट्रांसक्रिप्शन बहुत तेज़ है और अच्छी तरह से काम करता है जब आपको ऑडियो को जल्दी से टेक्स्ट दस्तावेज़ों में बदलने की आवश्यकता होती है और अंतिम ट्रांसक्रिप्शन को प्रूफरीडिंग करने में कोई दिक्कत नहीं होती है।
आपकी फ़ाइल की लंबाई के आधार पर, स्वचालित ट्रांसक्रिप्शन सॉफ़्टवेयर आपकी वीडियो फ़ाइल को वास्तविक समय में या कुछ ही मिनटों में ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन में बदल देगा।
