एक साक्षात्कार से बोली जाने वाली भाषा को लिखित या टाइप किए गए प्रारूप में ट्रांसक्रिप्ट करना इंटरव्यू ट्रांसक्रिप्शन के रूप में जाना जाता है। उचित प्रकार के प्रतिलेखन के लिए धन्यवाद, शोधकर्ता अपने गुणात्मक शोध साक्षात्कारों से एकत्र किए गए गुणात्मक डेटा का सटीक विश्लेषण और व्याख्या कर सकते हैं।
गुणात्मक अनुसंधान क्या है?
एक गुणात्मक शोध परियोजना में अवधारणाओं, विचारों या अनुभवों को बेहतर ढंग से समझने के लिए गैर-संख्यात्मक डेटा एकत्र करना और उसका विश्लेषण करना शामिल है। इसका उपयोग किसी समस्या में गहन अंतर्दृष्टि प्राप्त करने या नए शोध विचारों को उत्पन्न करने के लिए किया जा सकता है।
गुणात्मक डेटा विश्लेषण कैसे करें?
टेक्स्ट, फोटो, वीडियो फाइल और ऑडियो सभी का उपयोग गुणात्मक शोध डेटा एकत्र करने के लिए किया जा सकता है। आप गुणात्मक अध्ययन और गुणात्मक पूछताछ के आधार पर साक्षात्कार प्रतिलेखों के साथ काम कर सकते हैं। अधिकांश प्रकार के गुणात्मक डेटा विश्लेषण के लिए निम्नलिखित पाँच चरण सामान्य हैं:
- अपनी जानकारी तैयार करें और व्यवस्थित करें। इसमें रिसर्च इंटरव्यू ट्रांसक्रिप्शन या फील्ड नोट्स टाइप करना शामिल हो सकता है।
- अपने डेटा की जांच और जांच करें। पूर्वाग्रह प्रकट करके पैटर्न या आवर्ती विचारों के लिए साक्षात्कार डेटा की जांच करें।
- एक डेटा कोडिंग सिस्टम बनाएं। कोड का एक सेट बनाएं जिसका उपयोग आप अपने शुरुआती विचारों के आधार पर अपने डेटा को वर्गीकृत करने के लिए कर सकते हैं।
- डेटा को कोडित किया जाना चाहिए। गुणात्मक सर्वेक्षण विश्लेषण में, उदाहरण के लिए, इसमें प्रत्येक प्रतिभागी की प्रतिक्रियाओं के माध्यम से जाना और उन्हें स्प्रेडशीट में कोड के साथ टैग करना शामिल हो सकता है। आप अपने डेटा के माध्यम से अपने सिस्टम में जोड़ने के लिए नए कोड बना सकते हैं।
- आवर्ती विषयों का निर्धारण करें। संसक्त, व्यापक थीम बनाने के लिए कोड कनेक्ट करें।
गुणात्मक डेटा के विश्लेषण के लिए कई तरीके हैं। इस तथ्य के बावजूद कि ये पद्धतियाँ/पद्धतियाँ समान अनुसंधान प्रक्रियाओं का उपयोग करती हैं, वे विभिन्न अवधारणाओं पर जोर देती हैं।
गुणात्मक अनुसंधान के तरीके क्या हैं?
प्रत्येक अनुसंधान दृष्टिकोण में एक या अधिक डेटा संग्रह विधियों का उपयोग शामिल होता है। सबसे सामान्य गुणात्मक विधियों में से कुछ इस प्रकार हैं:
- अवलोकन: आप जो देखते हैं, सुनते हैं या सामना करते हैं, उस पर विस्तृत फील्ड नोट्स लें।
- साक्षात्कार: आमने -सामने की बातचीत है जिसमें आप उत्तरदाताओं से प्रश्न पूछते हैं।
- फोकस समूह: ऐसे लोगों का समूह जिनसे प्रश्न पूछे जाते हैं और चर्चा होती है।
- सर्वेक्षण: मुक्त प्रश्नों के साथ प्रश्नावली का वितरण शामिल है।
- माध्यमिक अनुसंधान: पाठ, छवियों, ऑडियो या वीडियो रिकॉर्डिंग आदि में पहले से एकत्र किए गए गुणात्मक डेटा विश्लेषण को इकट्ठा करने पर जोर देता है।
आपको गुणात्मक शोध क्यों चुनना चाहिए?
गुणात्मक शोध अक्सर प्रतिभागियों की आवाज़ और परिप्रेक्ष्य को संरक्षित करने की कोशिश करता है और नए शोध प्रश्न उत्पन्न होने पर इसे समायोजित किया जा सकता है। गुणात्मक अनुसंधान इसके लिए उपयुक्त है:
- FLEXIBILITY
डेटा संग्रह और विश्लेषण प्रक्रिया को नए विचारों या पैटर्न के उभरने के रूप में अनुकूलित किया जा सकता है। वे पहले से सख्ती से तय नहीं होते हैं।
- प्राकृतिक सेटिंग्स
डेटा संग्रह वास्तविक दुनिया के संदर्भों में या प्राकृतिक तरीके से होता है।
- सार्थक अंतर्दृष्टि
लोगों के अनुभवों, भावनाओं और धारणाओं के विस्तृत विवरण का उपयोग सिस्टम या उत्पादों को डिजाइन करने, परीक्षण करने या सुधारने में किया जा सकता है।
एक साक्षात्कार क्या है?
एक साक्षात्कार एक गुणात्मक शोध पद्धति है जो डेटा एकत्र करने के लिए प्रश्न पूछने पर निर्भर करता है। साक्षात्कार में दो या दो से अधिक लोग शामिल होते हैं, जिनमें से एक साक्षात्कारकर्ता प्रश्न पूछ रहा होता है।
गुणात्मक शोध के लिए साक्षात्कार की तैयारी कैसे करें?
ट्रांसक्रिप्शन की प्रक्रिया शुरू करने से पहले, नीचे दिए गए चरणों का पालन करें:
- आरंभ करने से पहले, निर्धारित करें कि आपको साक्षात्कार ट्रांसक्रिप्शन से क्या चाहिए।
- निर्धारित करें कि आप अपने प्रतिलेख से क्या चाहते हैं और यह प्रक्रिया को कैसे प्रभावित करेगा।
- अपनी ट्रांसक्रिप्शन आवश्यकताओं को चुनें।
अपनी ट्रांसक्रिप्शन टेम्प्लेट आवश्यकताओं का चयन करके और उच्चतम सटीकता की गारंटी वाली सेवाओं को देखकर प्रारंभ करें।
- सही उपकरण का प्रयोग करें
यदि आपके पास सही उपकरण नहीं हैं, तो अपना ट्रांसक्रिप्शन बनाना बहुत कठिन होगा और इसमें बहुत समय लगेगा। टाइपिंग स्पीड के कारण इसमें समय लगता है। आपको आवश्यकता होगी, कम से कम:
- शोर-रद्द करने वाले हेडफ़ोन – पृष्ठभूमि शोर सटीक ट्रांसक्रिप्शन में बाधा बन सकता है। शोर-रद्द करने वाले हेडफ़ोन आपको ऑडियो पर अधिक ध्यान केंद्रित करने में मदद कर सकते हैं।
- आपका कंप्यूटर — ऑडियो को टेक्स्ट में बदलने के लिए आपको एक शक्तिशाली कंप्यूटर की आवश्यकता नहीं है। याद रखें कि ट्रांसक्रिप्शन ऑडियो फ़ाइल के रूप में तीन से चार गुना अधिक समय ले सकता है।
- ट्रांसक्रिप्शन सॉफ़्टवेयर/ट्रांसक्रिप्शन सेवाएं — यदि आप एक समर्पित सॉफ़्टवेयर समाधान का उपयोग करते हैं, तो आप प्रोग्राम के बीच स्विच किए बिना रिकॉर्डिंग को टाइप और नियंत्रित कर सकते हैं।
- आपको कितने विवरण की आवश्यकता होगी?
जैसा कि पहले कहा गया है, प्रतिलेखन का उद्देश्य आवश्यक विवरण के स्तर को निर्धारित करेगा। आपके पास आपके लिए कई विकल्प उपलब्ध हैं, जिनमें शामिल हैं:
- पूर्ण-शब्दशः प्रतिलेखन – अपने कच्चे रूप में साक्षात्कार, जिसमें भराव शब्द “उम्म्स,” “आह,” विराम, झूठी शुरुआत और अन्य मौखिक टिक्स शामिल हैं।
- बुद्धिमान शब्दशः – शब्दशः,’ ‘स्वच्छ शब्दशः’ या ‘शब्द-के-शब्द’ के रूप में भी जाना जाता है, यह पूर्ण-शब्दशः लिपि का थोड़ा अधिक परिष्कृत संस्करण है।
- विस्तृत नोट्स — साक्षात्कार को विस्तृत नोट्स की एक श्रृंखला तक सीमित कर दिया गया है जो आपको पाठ के बड़े हिस्से को पार्स किए बिना आवश्यक जानकारी तक त्वरित रूप से पहुंचने की अनुमति देता है।
गुणात्मक शोध के लिए साक्षात्कार का प्रतिलेखन कैसे करें
चाहे आप एक साक्षात्कार, फोकस समूह, या अवलोकन का लिप्यंतरण कर रहे हों, निम्न चरणों से आपको गुणात्मक साक्षात्कार प्रतिलेखन प्राप्त करने में मदद मिलेगी:
1. ट्रांसक्रिप्शन प्रक्रिया के लिए तैयारी करें
ऊपर देखें।
2. साक्षात्कार रिकॉर्ड करें
साक्षात्कार रिकॉर्ड करने के लिए, उच्च गुणवत्ता वाले रिकॉर्डिंग डिवाइस का उपयोग करें, जैसे कि डिजिटल वॉयस रिकॉर्डर या वीडियो कैमरा। एक समर्पित वॉयस रिकॉर्डर ऑडियो गुणवत्ता में सुधार करेगा, और अधिक सटीक प्रतिलेख तैयार करेगा।
3. गोपनीयता का ध्यान रखें
यदि साक्षात्कारकर्ता ने अनुरोध किया है कि उनकी पहचान गुप्त रखी जाए, तो यह महत्वपूर्ण है कि प्रतिलेख उनकी पहचान प्रकट न करे।
4. रिकॉर्डिंग सुनें और लिप्यंतरण शुरू करें
रिकॉर्डिंग और टाइपिंग की आवाजें सुनकर इंटरव्यू को ट्रांसक्रिप्ट करना शुरू करें। साक्षात्कार को शब्दशः लिप्यंतरित करना आवश्यक है।
5. ट्रांसक्रिप्शन सॉफ़्टवेयर या ऑनलाइन टूल का उपयोग करें
ऐसे कई ट्रांसक्रिप्शन सॉफ्टवेयर प्रोग्राम और ऑनलाइन टूल हैं, साथ ही ट्रांसक्रिप्शन सेवाएं भी हैं, जो ट्रांसक्रिप्शन प्रक्रिया को आसान और अधिक कुशल बना सकते हैं। आपके द्वारा अपना वीडियो या ऑडियो रिकॉर्डिंग अपलोड करने के बाद, वे स्वचालित ट्रांसक्रिप्शन प्रदान करते हैं।
इन उपकरणों में अक्सर स्वचालित टाइमस्टैम्प, विभिन्न गति पर रिकॉर्डिंग चलाने की क्षमता और स्पीकर पहचान टैग सम्मिलित करने की क्षमता जैसी विशेषताएं शामिल होती हैं। साथ ही, उनमें से कुछ गुणात्मक डेटा विश्लेषण/गुणात्मक विश्लेषण प्रदान करते हैं।
6. एक विशिष्ट प्रतिलेखन शैली का पालन करें
कई अलग-अलग प्रतिलेखन शैलियाँ हैं। एक विशिष्ट शैली का चयन करना और प्रतिलेखन प्रक्रिया के दौरान लगातार इसका पालन करना महत्वपूर्ण है। आप सामग्री विश्लेषण, विषयगत विश्लेषण या प्रवचन विश्लेषण जैसी विधियों का भी उपयोग कर सकते हैं।
7. प्रतिलेख को प्रूफ करें
संपूर्ण साक्षात्कार का लिप्यंतरण करने के बाद, सटीकता और स्पष्टता के लिए प्रतिलेख की समीक्षा और संपादन करना आवश्यक है। इसमें ट्रांसक्रिप्शन को सत्यापित करने के लिए वापस जाकर रिकॉर्डिंग को फिर से सुनना शामिल हो सकता है, साथ ही ट्रांसक्रिप्ट को पढ़ने और समझने में आसान तरीके से फ़ॉर्मेट करना शामिल हो सकता है।
एलिप्सेस का उपयोग यह इंगित करने के लिए करें कि प्रतिभागी कब पीछे चल रहा है या वाक्य की शुरुआत में एक लंबा विराम है और एक चूक व्यक्त करता है।
8. इसे अपनी आवश्यकताओं के अनुसार प्रारूपित करें
अब आपके पास पूरी तरह से सटीक और परिष्कृत लिखित पाठ होना चाहिए (भले ही इसमें समय लगे)। अब यह केवल इसे आपके विनिर्देशों के अनुसार स्वरूपित करने और यह सुनिश्चित करने का मामला है कि यह अपने इच्छित उद्देश्य को पूरा करता है। अब, आपके पास एक रिकॉर्डेड साक्षात्कार है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
गुणात्मक शोध के बारे में अलग-अलग प्रश्न हैं। हमने सबसे सामान्य उत्तर देने की कोशिश की।
जैसा कि यह मानव व्यवहार और इसे प्रभावित करने वाले कारकों को समझने की कोशिश करता है, गुणात्मक शोध प्रकृति में अनिवार्य रूप से व्यक्तिपरक है। इसके अलावा, अनुसंधान पद्धति के इस रूप में, शोधकर्ताओं के पास विषय वस्तु में व्यक्तिपरक रूप से शामिल होने की प्रवृत्ति होती है।
गुणात्मक या मात्रात्मक डेटा को नियोजित करने के लिए चयन करते समय, अंगूठे का एक अच्छा नियम है:
यदि आप किसी चीज़ की पुष्टि या परीक्षण करना चाहते हैं, तो मात्रात्मक शोध करें (एक सिद्धांत या परिकल्पना)
यदि आप किसी भी चीज के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो गुणात्मक शोध करें (अवधारणाएं, विचार, अनुभव)
हम जानते हैं कि गुणात्मक शोध साक्षात्कारों में कितना समय लगता है, इसलिए ट्रांसक्रिप्टर के साथ मिनटों में Transkriptor करना शुरू करें।
