La création de transcriptions de podcasts Spotify est nécessaire pour améliorer l’accessibilité, mais elle peut aussi aider à créer d’autres contenus. Les étapes à suivre dépendent du fait que vous soyez ou non le propriétaire du contenu.
Dans cet article, vous apprendrez comment obtenir des transcriptions Spotify, que vous soyez ou non propriétaire du contenu.
Comment obtenir des transcriptions de podcasts Spotify
Les étapes pour obtenir des transcriptions de podcasts Spotify ne varient pas énormément selon qu’il s’agit de contenu original ou de contenu tiers. Si vous envisagez de transcrire le podcast de quelqu’un d’autre et que vous souhaitez l’utiliser publiquement, veillez à demander son autorisation au préalable.
Étape 1 : Obtenir une copie de l’audio
La première étape de la création de transcriptions de podcasts Spotify consiste à obtenir une copie de l’audio. Si vous êtes le propriétaire initial, c’est facile, car vous aurez une copie du fichier à télécharger en tant que podcast. Mettez l’audio dans son état final (que vous prévoyez de télécharger), puis passez aux étapes de transcription.
Mais si vous ne possédez pas le contenu, vous devrez le télécharger. N’utilisez pas l’option de téléchargement Spotify, car elle ne fait qu’enregistrer le fichier sur votre compte Spotify plutôt que sur votre appareil. Voici quelques options pour ce dernier point :
- Sur un smartphone : La solution la plus simple consiste à utiliser un enregistreur d’écran. Bien qu’elle ne dispose pas de nombreuses fonctionnalités, elle vous évite d’utiliser une plateforme tierce.
- Sur un ordinateur : Utilisez un programme tiers pour télécharger le podcast Spotify sous forme de fichier MP3. Un exemple est Audkit, mais il en existe de nombreux autres.
Étape 2 : Créer une transcription du podcast Spotify
Idéalement, le fichier téléchargé devrait être de type MP3 ou MP4, car ce sont les types les plus accessibles. Si votre fichier est dans un format différent, envisagez de le convertir dans l’un ou l’autre de ces formats.
Après avoir créé votre fichier podcast, vous pouvez passer à sa transcription. Il existe deux options pour cela : manuelle et automatique.
Transcription manuelle
Il s’agit d’une option simple pour créer des transcriptions de podcasts Spotify. Comme son nom l’indique, il s’agit de taper soi-même l’audio. L’utilisation d’une plateforme de lecture multimédia avec des options de vitesse variable est utile, car vous pouvez ralentir le contenu pour le rendre plus compréhensible.
Les étapes sont simples :
- Écoutez l’audio et tapez autant que vous le pouvez dès la première écoute. Ne vous focalisez pas trop sur les locuteurs ou sur une orthographe ou une grammaire correcte.
- Écoutez à nouveau et commencez à corriger l’orthographe et les paragraphes. La lecture du fichier à demi-vitesse peut aider à comprendre les mots peu clairs.
- Enfin, ajoutez les intervenants et les horodateurs. Cette étape sera sans doute la plus longue, car vous devrez vous arrêter au moment exact où chaque nouveau locuteur commence.
Conseils pour la transcription manuelle
La transcription manuelle d’un podcast Spotify peut être un processus long et fastidieux, alors tenez compte de ces conseils pour le rendre plus facile et plus précis :
- S’il s’agit de votre contenu original, veillez à parler lentement et clairement autant que possible. Cela aidera l’auditeur autant que le transcripteur.
- Envisagez de laisser de côté les indices non verbaux et les mots de remplissage (comme « humm »). Bien qu’elles donnent à la transcription un aspect plus précis, elles peuvent être gênantes pour un lecteur qui n’a pas l’audio comme référence.
- Pour les longues sections du discours (d’un seul orateur), divisez-les en paragraphes appropriés. Comme dans le cas d’un texte écrit normal, il faut le faire lorsqu’il y a un changement de sujet.
Transcription automatique
La transcription automatique d’un podcast Spotify est sans doute plus facile que la transcription manuelle. Comme son nom l’indique, il s’agit d’utiliser un programme – généralement piloté par l’IA – pour convertir l’audio en un fichier texte.
Le processus varie selon la plateforme que vous utilisez, mais les étapes générales sont les suivantes :
- Téléchargez le fichier audio sur la plateforme de transcription de votre choix. L’utilisation de MP3 ou de MP4 vous donnera plus de flexibilité quant à la plateforme que vous utiliserez.
- Permettez à la plateforme de convertir votre audio en fichier texte.
- Une fois qu’il est terminé, vous devrez faire quelques légères retouches. Il s’agira notamment d’ajuster les mots peu clairs, de mettre de l’ordre dans les locuteurs et de modifier un peu la grammaire.
- Ensuite, téléchargez le fichier texte dans le format de votre choix.
Conseils pour la transcription automatique
La transcription automatique présente moins de risques d’erreurs, car votre participation est minimale. Cependant, voici quelques conseils pour améliorer la précision :
- Téléchargez l’audio dans la version de la plus haute qualité possible. Ça aidera pour les parties peu claires.
- Minimisez le bruit de fond pour réduire les perturbations. Vous pouvez le faire beaucoup plus facilement sur votre contenu original, mais c’est également possible sur un enregistrement tiers. Les microphones dynamiques seront utiles pendant la phase d’enregistrement.
- Encore une fois, parlez lentement et clairement, car certaines plateformes d’IA peuvent avoir des difficultés avec les accents épais.
Pourquoi transcrire un podcast Spotify ?
Voici quelques raisons pour lesquelles vous devriez créer des transcriptions de podcasts Spotify :
- Accessibilité – elle permet aux utilisateurs qui ne peuvent pas accéder à l’audio de profiter de votre contenu.
- Création de contenu – vous pouvez transformer la transcription en articles de blog, en contenu pour les médias sociaux, etc.
- Référencement – l’ajout d’une transcription à la page d’hébergement de votre podcast rend le contenu consultable, ce qui devrait améliorer le trafic sur votre page.
Questions fréquemment posées sur les transcriptions de podcasts
Pour le contenu original de Spotify, les transcriptions sont incluses dans le fichier podcast. Cette fonction fonctionne à peu près de la même manière que la fonction « paroles de chansons » de la plateforme. Cependant, pour les podcasts de tiers, le moyen le plus simple d’ouvrir une transcription est d’inclure un lien dans les notes de l’émission, afin que les auditeurs puissent suivre l’émission en utilisant une page web.
Si vous prévoyez d’héberger votre podcast sur votre propre site web, l’option la plus judicieuse consiste à inclure la transcription en texte brut sur la même page. Mais si vous utilisez une application telle que Spotify, ajoutez un lien dans les notes de l’émission et faites savoir aux auditeurs/lecteurs qu’une transcription est disponible ailleurs.
Pour obtenir des sous-titres sur un ordinateur, ouvrez Google Chrome et allez dans Paramètres. Recherchez l’option Live Caption et activez-la. Cela devrait générer des sous-titres pour tout ce qui est en cours de lecture, dans ce cas, un podcast. Bien qu’il ne s’agisse pas d’une transcription, il vous permettra de suivre la lecture du podcast.
