Proč byste měli přepisovat rozhovor?

Převod mluvených slov do psaného textu je přepis audio nebo video rozhovoru. Přepis rozhovoru přináší celou řadu výhod:

• Přesnost a doslovné vyjádření
• Snadná reference a analýza
• Lepší porozumění a pochopení
• Spolupráce a sdílení
• Jazyková dostupnost
• Dokumentace a archivace

Jak ručně přepsat rozhovor?

První možností přepisu rozhovoru je ruční přepis. Je to tradiční metoda, která vyžaduje nejméně techniky, ale nejvíce času.

• Než začnete cokoli dělat, poslechněte si celý rozhovor.
• Přemýšlejte o tom, jak dlouho vám bude trvat, než jej přepíšete. To závisí mimo jiné na rychlosti vašeho psaní a složitosti rozhovoru.
• Napište reproduktory, které by měly být alespoň 2.
• Jak podrobné to bude? Vypíšete vše, nebo jen kompletní výkazy?
• Rozhodněte se, zda chcete časová razítka (tyto jsou obvykle užitečné). Můžete je přidávat při procházení záznamu.
• Začněte svůj první návrh přepisu.
  

Výhody a nevýhody ručního přepisu rozhovoru

Ruční přepis má své výhody i nevýhody. Zde jsou výhody:

• Vyšší přesnosti lze dosáhnout pomocí lidského přepisovatele, který dokáže pochopit kontext a interpretovat dialekty, nuance a dvojznačnosti zvukového záznamu.
• Při ručním přepisu je možné porozumět složitému jazyku a slangu specifickému pro dané odvětví.
• I v nekvalitních nahrávkách mohou přepisovatelé hláskovat slova, která software nedokáže přepsat.

Zde jsou uvedeny nevýhody, které má ruční přepis:

• Ruční přepisování může zabrat hodně času, zejména u dlouhých rozhovorů.
• Placení lidského přepisovatele může být nákladnější, zejména u velkých objemů.
• Při ručním přepisu dochází k lidským chybám, jako jsou překlepy a špatně slyšená slova při přepisu dlouhých částí řeči.

Jak automaticky přepsat rozhovor?

Další možností, jak přepis rozhovoru, je provést jej automaticky. Za to můžete někomu zaplatit, aby to udělal. Druhou možností je použití přepisovacího softwaru, jako je Transkriptor .

Přepisovací software by měl být stejně jednoduchý jako nahrání zvukového souboru a jeho následná konverze. Přesto vám přinášíme návod, jak přepsat rozhovor pomocí tohoto softwaru.

1. Před spuštěním si zvukový soubor zcela poslechněte.
2. Nahrajte svůj zvukový soubor a převeďte jej na text.
3. Projděte soubor a upravte všechny chyby, kterých se software dopustil. Frekvence může záviset na jazyku a kvalitě zvuku.
4. Exportujte jej jako textový dokument.

Výhody a nevýhody automatického přepisu rozhovoru

Vědět, jak přepsat rozhovor pomocí softwaru, je mnohem jednodušší (a rychlejší) než manuální metoda. Transkriptor používá AI k zajištění přesnosti 80-99%. Jak již bylo zmíněno, záleží na jazyku a kvalitě zvuku. Celá služba je navržena pro snadné použití, aby vám ušetřila čas.

Hlavní nevýhodou přepisovacího softwaru je, že stojí peníze. Aplikace jako Transkriptor však nabízejí při registraci bezplatnou zkušební verzi, kterou si můžete vyzkoušet a rozhodnout se, zda v ní budete pokračovat. Transkriptor přitahuje mnoho uživatelů také tím, že je levnější než většina konkurentů.

FAQ