Generátor titulků

Co znamená Generátor titulků?

Tvůrce titulků je softwarový nástroj, který vám pomůže vytvořit titulky pro videa nebo filmy. Funguje tak, že automaticky přepisuje řeč ve videu. Shoduje se správnými momenty textu v nahraných prezentacích, výukových programech a vlogách.

Jak funguje generátor titulků?

Generátory titulků fungují tak, že pomocí technologie rozpoznávání řeči převedou zvuk z videa na text. Nástroj pak pomocí algoritmů analyzuje zvuk a určí čas začátku a konce každého titulku. Jakmile jsou titulky hotové, upravte je nebo proveďte potřebné změny.

Kroky pro generování titulků

1. Import videa: V prvním kroku je třeba importovat soubor videa, pro který chcete vytvořit titulky, do softwaru pro generování titulků. Je možné nahrávat videa ve formátech MPEG, MP4, MOV, AVI atd.
2. Automatický přepis: Software využívá technologii rozpoznávání řeči k automatickému přepisu zvuku z videa do textu. V závislosti na kvalitě zvuku a přesnosti softwaru vyžaduje tento krok ruční úpravy, aby bylo možné opravit chyby nebo doplnit chybějící slova.
3. Synchronizace časového kódu: Software analyzuje zvuk a určuje čas začátku a konce každého titulku na základě toho, kdy jsou vysloveny jednotlivé řádky dialogu. Tato funkce se nazývá synchronizace časového kódu a zajišťuje zobrazení titulků ve správný okamžik ve videu.
4. Formátování titulků: Po dokončení textu a načasování titulků je naformátujte podle svých představ. To zahrnuje výběr písma, barvy a velikosti textu, jakož i přidání speciálních efektů, jako je stínování nebo obrys.
5. Export titulků: Po dokončení titulků je exportujte jako samostatný soubor, který se nahraje a zobrazí vedle videa. Většina softwaru pro generování titulků umožňuje exportovat titulky v různých formátech, včetně SRT, VTT a SSA/ASS.

Proč byste měli používat generátor titulků?

• Přístupnost: Titulky zpřístupní vaše videa neslyšícím nebo nedoslýchavým divákům. Pomáhá také těm, kteří preferují sledování videí s titulky v rodném jazyce nebo s překladem.
• Optimalizace SEO: Přidání titulků k videím také pomáhá při SEO (optimalizaci pro vyhledávače). Vyhledávačům to usnadňuje indexování a hodnocení vašich videí.
• Důslednost: Použití generátoru titulků pomáhá zajistit konzistentnost stylu a formátování titulků, což je důležité zejména v případě, že máte více videí nebo sérii videí.
• Nákladově efektivní: Některé generátory titulků nabízejí bezplatné nebo levné služby. Jedná se o cenově výhodný způsob přidávání titulků do videí.

Co je automatický generátor titulků?

Generátor automatických titulků je typ softwaru, který využívá technologii rozpoznávání řeči k automatickému přepisu zvuku.

Automatické vytváření titulků pomocí technologie rozpoznávání řeči šetří čas a námahu. Automatické vytváření titulků je užitečné zejména u delších videí nebo zvukových souborů. To proto, že ruční tvorba titulků je časově velmi náročná.

Jak automaticky generovat titulky?

Chcete-li automaticky vytvářet titulky, musíte použít nástroj, který nabízí generování titulků. Zde je uveden obecný postup:

• Vyberte automatický generátor titulků: Existuje několik online nástrojů pro generování titulků, které nabízejí funkce automatického generování titulků, například Kapwing, Amara a VEED.IO. Vyberte si nástroj pro tvorbu titulků, který vyhovuje vašim potřebám a rozpočtu.
• Nahrajte video nebo zvukový soubor: Po výběru generátoru titulků nahrajte video nebo zvukový soubor, pro který chcete titulky vygenerovat.
• Přepis: Generátor titulků použije technologii rozpoznávání řeči k přepisu zvuku ve vašem videu nebo zvukovém souboru.
• Zkontrolujte a upravte přepis: Po dokončení přepisu zkontrolujte vygenerovaný text a proveďte potřebné úpravy, abyste se ujistili, že přesně odráží mluvený obsah vašeho videa nebo zvukového souboru.
• Synchronizace časového kódu: Generátor titulků synchronizuje text s odpovídajícími okamžiky ve video nebo audio souboru tak, aby se titulky zobrazovaly ve správný čas.
• Stáhněte a uložte soubory s titulky: Po vygenerování a synchronizaci titulků si je stáhněte v požadovaném formátu, například v souboru SRT, VTT nebo SSA/ASS, a uložte je do počítače.

Jak upravit titulky?

Nově vytvořené titulky je třeba upravit, abyste opravili chyby, zlepšili časování nebo styl či provedli jiné změny. Zde jsou uvedeny obecné kroky pro úpravu titulků:

• Otevřete soubor s titulky: Otevřete soubor s titulky v textovém editoru nebo v softwaru pro úpravu titulků, jako je Aegisub nebo Subtitle Edit.
• Prohlédněte si titulky: Podívejte se na video a přečtěte si titulky, abyste zjistili případné chyby nebo problémy, které je třeba opravit.
• Upravte titulky: Upravte soubor s titulky a proveďte potřebné změny. To zahrnuje opravu pravopisných nebo gramatických chyb, úpravu časování titulků nebo změnu formulace textu z důvodu srozumitelnosti nebo stylu.
• Uložte změny: Uložte upravený soubor s titulky a ujistěte se, že je uložen ve správném formátu (například SRT, VTT nebo TXT) pro platformu nebo přehrávač médií, který používáte.
• Náhled titulků: Přehrajte video se zobrazenými titulky. Ujistěte se, že načasování a obsah titulků odpovídají videu a že v nich nejsou žádné problémy nebo chyby.
• Dokončete titulky: Jakmile jste s upravenými titulky spokojeni, dokončete soubor a ujistěte se, že je připraven k použití s videem.

Co je editor titulků?

Editor titulků vytváří, upravuje a přiřazuje titulky. Nástroje pro úpravu titulků umožňují upravit časování, styl a obsah titulků. Tím je zajištěna jejich správnost, čitelnost a sladění se zvukem nebo videem.

Co jsou to skryté titulky?

Závěrečné titulky jsou typem titulků, které zobrazují mluvený dialog a další informace. Zajišťují přístupnost pro neslyšící nebo nedoslýchavé diváky. Pomáhají také těm, kteří nemohou poslouchat zvuk kvůli vnějšímu hluku.

Uzavřené titulky se objevují v televizi, online videoplatformách a dalších médiích. Jsou povinné ze zákona, jako například oznámení pro veřejnost a vzdělávací videa. Jsou důležitým nástrojem pro rovný přístup k informacím pro všechny diváky.

Co je titulkování videa?

Přidávání titulků k videu je proces přidávání textových titulků k videu. Titulky k videu pomáhají divákům, kteří nemohou poslouchat zvuk kvůli okolním faktorům.

Běžně se vyskytuje na sociálních sítích, jako jsou videa na Youtube, Instagram Reels a Tiktok. Platformy sociálních médií poskytují svým uživatelům automatické titulky v reálném čase, většinou v angličtině a dalších cizích jazycích.

Díky automatickým titulkům na těchto platformách mohou lidé sledovat videa na sociálních sítích s titulky.

Co je vodoznak?

V kontextu digitálních médií je vodoznak grafický prvek na obrázku nebo videu. Vodoznak je průhledný nebo poloprůhledný. Díky tomu je obsah stále viditelný.

Vodoznaky lze do digitálních médií přidávat různými nástroji, například pomocí editorů obrázků nebo softwaru pro střih videa. Některé online nástroje automaticky přidávají vodoznaky na ochranu před nežádoucím použitím nebo šířením.

Jaké jsou nejoblíbenější generátory titulků?

Automatické titulky na Youtube

Producenti video obsahu používají technologii rozpoznávání řeči platformy k automatickému vytváření titulků po nahrání nového videa. Tato možnost je k dispozici pouze pro ruštinu, japonštinu, angličtinu, portugalštinu, němčinu, španělštinu, korejštinu, francouzštinu, italštinu a nizozemštinu.

VEED.IO

VEED je jednoduchý online editor videa. Jednou z funkcí je možnost automatického vytváření titulků a titulků ze zvuku videa pomocí umělé inteligence. Software převezme zvuk z vašeho video souboru a poté vytvoří textová a časová razítka. Automaticky vytvořený text si můžete prohlédnout, upravit v editorech a vybrat si z několika fontů nadpisů.

Otter.ai

Otter.ai je moderní a jednoduchá webová aplikace. Umožňuje uživatelům získat vysoce kvalitní přepisy. V základní nebo bezplatné verzi získáte 600 minut a 3 soubory k importu za měsíc. Existují také různé možnosti stanovení ceny.

Další čtení

Jak přidat text do videa v aplikaci Shotcut

Jak přidat text do videa v zařízení Samsung

Jak přidat text do videa v aplikaci Quicktime

Jak přidat titulky k videím na Twitteru?

Jak přidat titulky do videí TikTok?

Jak přidat titulky do videí na tabuli?

Nejlepší aplikace pro úpravu videa a přidávání textu do videa (2023)

Jak přidat text do videí na LinkedIn?

Jak přidat text do videa pomocí aplikace Kinemaster?

Jak přidat text do videa v aplikaci Adobe Premiere Pro?

Jak přidat text do videa pomocí FFmpeg?

Jak přeložit titulky?

Jak přidat text do videa pomocí aplikace Final Cut Pro?

Jak přidat text do videa pomocí aplikace DaVinci Resolve?

Jak generovat titulky v aplikaci iMovie?

Jak přidat text do videa pomocí aplikace Adobe After Effects?

Jak přidat text do videa pomocí Movavi?

Často kladené otázky