Защо трябва да използвате етикети за говорители?
Добавянето на тагове за говорещия към транскрипциите помага да се определи кой говори в даден момент. Таговете на говорещите осигуряват контекст на разговора и улесняват проследяването му. По-долу са изброени някои предимства на етикетите за високоговорители:
- Яснота: Когато има няколко говорители, транскрипцията обърква аудиторията. Използването на етикети за говорещите и вписването на имената на говорещите в транскрипцията осигурява яснота.
- Приписване: Таговете на оратора помагат също така за приписването на конкретни изявления на конкретен оратор. Уточняването на това кой какво е казал в разговора е полезно в случай на пресичане и фонов шум.
- Анализ: Таговете на говорещите се използват в анализа на речта или в други приложения на НЛП, за да се идентифицират тенденции или модели в разговора.
- Достъпност: Таговете за говорещи също така правят разговора по-достъпен за хора, които имат затруднения да следят разговора без визуални знаци и в ситуации, в които не се чува.
Как да добавяте етикети за говорител към аудиофайлове за транскрипция?
- Слушайте аудиофайла: Преди да добавите тагове за говорещ към аудиофайл, трябва внимателно да изслушате записа, за да определите кой говори в даден момент. Отбележете кога всеки оратор започва и завършва изказването си и се опитайте да разграничите различните оратори въз основа на техния глас, тон и височина. Транскрибирайте аудио в текст.
- Използвайте софтуер за редактиране на аудио: Използвайте софтуер за редактиране на аудио, например Audacity или Adobe Audition, за да добавите етикети за високоговорители към аудиофайла. Тези софтуерни програми ви позволяват да поставяте маркери или етикети в определени точки на аудиофайла, за да посочите кога започва да говори нов говорител.
- Поставете етикети на високоговорителите: След като сте определили началото и края на реда на всеки оратор, поставете етикет или етикет на оратора в началото на реда на всеки нов оратор. Използвайте различни цветове или етикети, за да разграничите високоговорителите, например Speaker 1, Speaker 2 и т.н.
- Експортирайте аудиофайла: След като добавите тагове за говорители към аудиофайла, експортирайте го като нов файл във формат, който се използва за транскрипция, например MP3 или WAV. Не забравяйте да запазите файла с включени тагове за говорители.
- Използвайте маркирания аудиофайл за транскрипция: След като експортирате аудиофайла с таговете на говорителите, използвайте го за транскрипция. Препишете аудиофайла сами или наемете професионална услуга за преписване, която да го направи за вас.
Как да направите транскрипции с по-добро качество?
Транскрипциите са особено полезни, когато гледате или слушате съдържание на чужд език. Ето някои действия, които можете да предприемете, за да повишите качеството на транскрипциите си.
- Слушайте внимателно: Когато преписвате аудио- или видеозапис, е важно да го слушате внимателно, за да сте сигурни, че сте уловили всички думи и нюанси на разговора.
- Използвайте запис с добро качество: Висококачественият запис ще улесни чуването и точното транскрибиране на разговора. Ако е възможно, използвайте записващо устройство с добро качество на звука.
- Използвайте времеви маркери: Добавянето на времеви маркери към транскрипцията улеснява намирането на конкретни части от разговора и помага за точността. Времевите маркери се добавят на редовни интервали или при промяна на говорителя.
- Използвайте етикети за говорители: Добавянето на тагове за говорещи към транскрипцията улеснява идентифицирането на говорещите. Таговете на говорещите помагат да се осигури контекст и атрибуция на разговора.
- Коригиране на грешките: След като завършите първоначалната транскрипция, върнете се и коригирайте работата си. Проверявайте и поправяйте двойно правописните грешки.
- Използвайте правилно форматиране: Използвайте ясни заглавия, тирета, правилно изписване на главните букви и интервали, за да разграничите говорещите и да отделите различните части на разговора. Съкращенията и акронимите не трябва да съдържат тирета или точки. Включете фалшивите стартове и заекванията и използвайте правилните съществителни имена в транскрипцията.
- Бъдете последователни: Използвайте последователно форматиране и стил в цялата си транскрипция. Това ще улесни четенето и ще помогне да се гарантира точността.
- Обърнете внимание на пунктуацията: В транскрипцията всяка запетая, елипса, точка, процентен знак, възклицателен знак, междуметие и т.н. са важни.
често задавани въпроси
Стенографската транскрипция е вид транскрипция, която включва улавяне на всяка отделна дума и звук в записа. При стенографския запис се записва всяко изказване, включително паузи, думи, повторения и невербални звуци, като смях, звуци мм-хмм, кашлица или въздишки. Стенограмите имат за цел да уловят точно разговора, без да се прави тълкуване, обобщаване или редактиране.
Изготвянето на стенограми изисква висока степен на умения за слушане и внимание към детайлите. Преписвачите трябва да могат да правят разлика между различните говорещи, да следят разговора, дори когато той е претрупан, и да улавят точно всяка изречена дума, звук и нюанс на записа.
В стенографските преписи запетаите компенсират несъщественото изказване или пълнителните думи.
Таговете на говорещите са етикети или имена на говорещи, които се задават, за да се определи кой говори в транскрипция на аудио- или видеозапис. При транскрибиране на разговор е важно да се добавят тагове за говорещия, за да се посочи кога единият говорещ започва, а другият свършва.
