Преписването на разговорния език от интервю в писмен или машинописен формат е известно като транскрипция на интервю. Изследователите могат точно да анализират и интерпретират качествените данни, събрани от техните интервюта за качествени изследвания, благодарение на правилния вид транскрипция.
Какво представляват качествените изследвания?
Качественият изследователски проект включва събиране и анализиране на нецифрови данни, за да се разберат по-добре концепции, мнения или опит. Тя може да се използва за задълбочено разбиране на даден проблем или за генериране на нови идеи за изследвания.
Как се прави качествен анализ на данни?
Текстове, снимки, видеофайлове и аудиофайлове могат да се използват за събиране на данни от качествени изследвания. Може да работите с транскрипции на интервюта, базирани на качествено проучване и качествено изследване. Следващите пет стъпки са общи за повечето видове качествен анализ на данни:
- Подгответе и организирайте информацията си. Това може да включва транскрипция на интервюта или набиране на теренни бележки.
- Разгледайте и проучете данните си. Разгледайте данните от интервютата за модели или повтарящи се идеи, като разкриете предубежденията.
- Създаване на система за кодиране на данни. Създайте набор от кодове, които можете да използвате за категоризиране на данните въз основа на първоначалните си идеи.
- Данните трябва да бъдат кодирани. При качествения анализ на проучването, например, това може да означава да се прегледат отговорите на всеки участник и да се маркират с кодове в електронна таблица. Можете да създавате нови кодове, които да добавяте към системата си, докато обработвате данните си.
- Определете повтарящите се теми. Свържете кодовете, за да образувате цялостни, всеобхватни теми.
Съществуват няколко метода за анализ на качествени данни. Въпреки факта, че тези методологии/методи използват сходни изследователски процеси, те акцентират върху различни концепции.
Какви са качествените изследователски методи?
Всеки изследователски подход включва използването на един или повече методи за събиране на данни. Някои от най-разпространените качествени методи са следните:
- Наблюдения: водете си подробни полеви бележки за това, което виждате, чувате или срещате.
- Интервюта: това са индивидуални разговори, в които задавате въпроси на респондентите.
- Фокус групи: група от хора, на които се задават въпроси и се провежда дискусия.
- Проучвания: включват разпространение на въпросници с отворени въпроси.
- Вторично изследване: включва събиране на предварително събрани качествени данни, анализи на текстове, изображения, аудио- или видеозаписи и т.н.
Защо трябва да изберете качествено изследване?
Качествените изследвания често се опитват да запазят гласа и гледната точка на участниците и могат да бъдат коригирани при възникване на нови изследователски въпроси. Качествените изследвания са подходящи за:
- Гъвкавост
Процесът на събиране и анализ на данни може да се адаптира при появата на нови идеи или модели. Те не са строго определени предварително.
- Естествени условия
Събирането на данни се извършва в реални условия или по естествен начин.
- Смислени прозрения
Подробните описания на преживяванията, чувствата и възприятията на хората могат да се използват при проектирането, тестването или подобряването на системи или продукти.
Какво представлява интервюто?
Интервюто е качествен изследователски метод, който се основава на задаването на въпроси за събиране на данни. В интервюто участват двама или повече души, единият от които е интервюиращият, който задава въпросите.
Как да подготвим интервю за качествено изследване?
Преди да започнете процеса на транскрибиране, следвайте следните стъпки:
- Преди да започнете, определете от какво се нуждаете при транскрипцията на интервюто.
- Определете какво искате да получите от своя препис и как това ще се отрази на процеса.
- Изберете нуждите си за транскрипция.
Започнете, като изберете нуждите си от шаблони за транскрипция и разгледате услугите с гарантирана най-висока точност.
- Използвайте правилните инструменти
Ако не разполагате с подходящите инструменти, създаването на транскрипция ще бъде много по-трудно и ще отнеме много време. Това отнема много време заради скоростта на писане. Ще ви е необходимо поне:
- Слушалки с шумопотискане – фоновият шум може да бъде пречка за точната транскрипция. Слушалките с шумопотискане могат да ви помогнат да се съсредоточите повече върху звука.
- Компютърът ви – Не е необходим мощен компютър, за да конвертирате аудио в текст. Не забравяйте, че транскрипцията може да отнеме три-четири пъти повече време от самия аудиофайл.
- Софтуер за транскрипция/услуги за транскрипция – Ако използвате специално софтуерно решение, можете да въвеждате и контролирате записа, без да превключвате между програмите.
- Колко детайли ще са ви необходими?
Както беше посочено по-горе, целта на транскрипцията определя необходимото ниво на подробност. Имате на разположение няколко възможности, включително:
- Пълна транскрипция – интервюто в суров вид, включително пълните думи, паузи, фалшиви стартове и други вербални тикове.
- Интелигентен стенографски текст – Известен също като стенографски текст, „чист стенографски текст“ или „дума по дума“, това е малко по-прецизирана версия на сценария с пълен стенографски текст.
- Подробни бележки – интервюто е сведено до поредица от подробни бележки, които ви позволяват бърз достъп до необходимата ви информация, без да се налага да анализирате големи части от текста.
Как да транскрибираме интервю за качествено изследване
Независимо дали преписвате интервю, фокус група или наблюдение, следните стъпки ще ви помогнат да получите качествен препис на интервю:
1. Подготовка за процеса на транскрибиране
Вижте по-горе.
2. Запис на интервюто
За да запишете интервюто, използвайте висококачествено записващо устройство, например цифров диктофон или видеокамера. Специалното устройство за записване на глас ще подобри качеството на звука и ще осигури по-точен запис.
3. Съобразявайте се с поверителността
Ако интервюираното лице е поискало самоличността му да бъде запазена в тайна, е изключително важно стенограмата да не разкрива самоличността му.
4. Изслушайте записа и започнете да го преписвате
Започнете да транскрибирате интервюто, като слушате записа и въвеждате гласовете. От съществено значение е интервюто да се запише дословно.
5. Използване на софтуер за транскрипция или онлайн инструменти
Съществуват няколко софтуерни програми и онлайн инструменти за транскрипция, както и услуги за транскрипция, които могат да направят процеса на транскрипция по-лесен и по-ефективен. След като качите своя видео или аудиозапис, те осигуряват автоматична транскрипция.
Тези инструменти често включват функции като автоматични времеви марки, възможност за възпроизвеждане на записа с различна скорост и възможност за поставяне на идентификационни етикети на говорителя. Освен това някои от тях предоставят качествен анализ на данните/качествен анализ.
6. Следване на определен стил на транскрипция
Съществуват няколко различни стила на транскрипция. Важно е да изберете конкретен стил и да го следвате последователно по време на целия процес на транскрибиране. Можете да използвате и методи като анализ на съдържанието, тематичен анализ или анализ на дискурса.
7. Коригиране на стенограмата
След като сте преписали цялото интервю, е важно да прегледате и редактирате стенограмата за точност и яснота. Това може да включва връщане и повторно прослушване на записа, за да се провери транскрипцията, както и оформяне на транскрипцията по лесен за четене и разбиране начин.
Използвайте елипси, за да посочите, когато участникът се отклонява или има по-дълга пауза в началото на изречението и изразява пропуск.
8. Форматирайте го според нуждите си
Вече трябва да имате напълно точен и полиран текст (дори и да е отнело време). Сега остава само да го форматирате според спецификациите си и да гарантирате, че служи по предназначение. Сега имате записано интервю.
Често задавани въпроси
Има различни въпроси за качествените изследвания. Опитахме се да отговорим на най-често срещаните въпроси.
Тъй като се опитват да разберат човешкото поведение и факторите, които му влияят, качествените изследвания са по същество субективни. Освен това при тази форма на изследователски метод изследователите са склонни да се ангажират субективно с темата.
Когато избирате дали да използвате качествени или количествени данни, добро правило е:
Ако искате да потвърдите или проверите нещо, проведете количествено изследване (теория или хипотеза).
Ако искате да научите повече за нещо, проведете качествено проучване (концепции, мисли, опит).
Знаем колко време отнемат интервютата за качествени изследвания, затова започнете да транскрибирате за минути с Transkriptor.
