Съществуват няколко различни подхода за транскрибиране на интервюта за дисертация. Най-добрият метод ще зависи от конкретните нужди и ресурси на изследователя.
Какви са стъпките за транскрибиране на интервюта за дисертация?
Независимо дали преписвате интервю, фокус група или наблюдение, следните стъпки ще ви помогнат да получите академичен препис:
1. Подгответе се за процеса на транскрибиране:
Преди да започнете процеса на транскрибиране, е изключително важно да съберете всички необходими материали и да си осигурите удобно и тихо работно място. Това може да включва компютър, софтуер за транскрипция, слушалки с микрофон с отлично качество на звука и респонденти.
2. Запишете интервюто:
Не забравяйте да използвате висококачествено записващо устройство, например цифров диктофон или камера за видеозапис, за да заснемете интервюто. Специалното устройство за записване на глас ще подобри качеството на звука и ще осигури по-точна транскрипция на дисертацията. По време на интервюто се опитайте да сведете до минимум фоновия шум и разсейващите фактори.
3. Съобразявайте се с поверителността:
Ако интервюираното лице е поискало самоличността му да бъде запазена в тайна, от съществено значение е да се гарантира, че стенограмата не разкрива самоличността му. Това може да включва използване на псевдоними или пропускане на информация от стенограмата.
4. Изслушайте записа и започнете да го преписвате:
Започнете да записвате интервюто, като слушате записа и записвате казаното. Важно е интервюто да бъде дословно записано, което означава, че трябва да включите всяка дума и пауза. изречени по време на интервюто. Това е особено важно за дисертациите, тъй като изследователите трябва да могат да анализират точно данните, събрани от интервютата.
5. Използвайте софтуер за транскрипция или онлайн инструменти:
Няколко програми и онлайн инструменти, както и услуги за транскрипция, могат да улеснят процеса на транскрипция и да го направят по-ефективен. След като качите своя видео или аудиозапис, те осигуряват автоматична транскрипция.
Тези инструменти често включват функции като автоматични времеви марки, възможност за възпроизвеждане на записа с различна скорост и възможност за поставяне на идентификационни етикети на говорителя. Освен това някои от тях предоставят качествен анализ на данните.
6. Следвайте определен стил на транскрибиране:
Изследователите могат да използват няколко стила, като например Американската психологическа асоциация (APA) или Чикагския наръчник по стил. Изборът на конкретен стил и последователното му следване по време на процеса на транскрибиране е от съществено значение. Можете да използвате и методи като анализ на съдържанието, тематичен анализ или анализ на дискурса.
7. Корекция на транскрипцията на интервюто за дисертацията:
След като сте преписали цялото интервю, е важно да прегледате и редактирате стенограмата за точност и яснота. Коригирането на транскрипцията на интервюто за дисертация може да включва връщане назад и повторно прослушване на записа, за да се провери транскрипцията, и оформяне на транскрипцията по лесен за четене и разбиране начин.
Използвайте елипси, за да посочите, когато участникът се отклонява или има по-дълга пауза в началото на изречението и изразява пропуск.
8. Форматирайте го според нуждите си:
Сега трябва да имате напълно точна и завършена транскрипция (дори и да е отнело време). Сега остава само да го форматирате според спецификациите си и да гарантирате, че служи по предназначение. Сега имате записано интервю. Настройте шрифта и размера, за да го направите лесен за четене дори при сканиране за бърза справка. Трябва да се използват подзаглавия, заглавия, параграфи и номера на страници.
Какво е транскрипция на интервю?
Транскрипцията на интервюто е процесът на преписване на говоримия език от интервюто в писмен или печатен формат. Това може да бъде трудоемка и досадна задача, която може да отнеме много време. Въпреки това тя е от съществено значение за изследователите, които провеждат интервюта за целите на своите дисертации.
Точната транскрипция позволява на изследователите да анализират и интерпретират качествените данни, събрани от техните интервюта. Освен това той служи като постоянен запис на интервюто за бъдещи справки.
Какво представлява дисертацията?
Дисертацията е дълъг писмен труд, който представя изследователския проект на автора и резултатите от него по определена тема. Обикновено се изисква от студентите да го завършат, за да се дипломират от магистърска или докторска програма. Дисертацията обикновено представлява цялостно изследване на конкретен предмет или тема. Обикновено се основава на оригинално качествено изследване.
Каква е целта на дисертацията?
Целта на дисертацията е да допринесе за нови знания или прозрения в определена област на изследване, в зависимост от методологията. Обикновено от него се очаква да допринесе значително към съществуващия обем от изследвания по темата.
Защо да се направи транскрипция на интервю за дисертация?
Възможно е да се върнете към необработения аудиозапис, за да доловите тънкостите на вокалния израз. Вокалните изрази създават по-широка картина от изречените думи. Освен това аудиофайловете са изключително трудни за анализиране и извличане на необходимата информация.
Стенограмата на записаното интервю ви дава възможност да разгледате данните много по-бързо и по-подробно.
Какъв вид транскрипция ви е необходима?
Както беше посочено по-горе, целта на транскрипцията определя необходимото ниво на подробност. Имате на разположение няколко възможности, включително:
Пълна вербатим транскрипция: Интервюто в най-суровата му форма, включително „хм“, „ах“, паузи, фалстартове и други словесни тикове.
Intelligent Verbatim: Известен още като „verbatim“, „clean verbatim“ или „word-for-word“, това е малко по-изчистена версия на сценария full-verbatim, в която са премахнати всички излишни екстри, за да се чете по-лесно.
Подробни бележки: Превръщате интервюто в серия от подробни бележки. Той осигурява бърз и лесен достъп до необходимата информация, без да се налага да анализирате големи части от текста.
Често задавани въпроси относно транскрипцията на интервюта за дисертация.
Съществуват няколко различни подхода и въпроси за транскрибиране на интервюта за дисертацията.
Услугите за автоматизирано разпознаване на речта обикновено са по-достъпни от транскрипцията, извършвана от хора. Услугите за автоматична транскрипция понякога предлагат безплатни пробни версии, което е полезно за избор на най-доброто приложение. Преписването на интервюта за дисертации включва дълги часове, така че цената на услугата е важен момент за вземане на решение. Transkriptor предлага най-добрите цени.
